Teatro Vecchio Mercato

Por muito tempo o território gassinese experimentou um abandono cultural, dada a proximidade com a grande cidade e a identificação, apesar de si mesmo, na cidade dormitório. Frequentemente, muitos cidadãos, especialmente entre os jovens, o mais rapidamente possível attuavano um salto "qualitativo" e se mudou para a cidade. Na última década houve uma reviravolta, que levou os jovens casais a escolher esta área como um novo local de residência. Uma nova e pequena onda migratória, depois da massiva, do sul da Itália, dos anos 60 / 70. Então, em Gassino surgiram três cinemas, um dos quais (o Cinema Italiano) também usado como sala de teatro. O cinema italiano foi o último a cessar as operações em meados dos anos 80.

A temporada "Uma Itália na Inspetoria" quer homenagear este lugar de cultura no país, inserindo no título a referência à Itália, e criar uma continuidade ideal com o passado.

A província era, e às vezes ainda é, sinônimo de atraso e estreiteza. Vamos trazer a província, portanto, de âmbito nacional mostra, com o objectivo de provincialismo da província. A matriz que gera a palavra "cultura" é um verbo latino colere, que significa primeiro cultivar, mesmo no sentido figurativo de cuidar, tratar com cuidado ou respeito, depois honra; por extensão, já sabemos que para crescer é preciso estar em um só lugar e, portanto, ter alguma forma de permanência, significa também viver.

Assim, a cultura vem curando e habitando um lugar, onde isso não é importante, talvez até mesmo estar na província, em uma pequena cidade nos ajuda a ter uma identidade forte. Isto levou-nos a conceber "Uma Itália na província".

Tommaso Massimo Rotella - Silvia Gatti

---