这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
除了石头和粘土,木材也是我们祖先日常生活中使用的最早材料之一。他们在早期通过制作许多物体来精通它。因此,木雕成为一种重要的技术,如今仅在努力保护其免于遗忘的特定手工场所存在。值得一提的景点之一是波斯尼亚和黑塞哥维那的Konjic小镇,该小镇因其百年的木工传统而被联合国教科文组织列为非物质文化遗产代表作。 Konjic木雕是继Zmijanje刺绣之后被联合国教科文组织列为世界遗产的波斯尼亚非物质文化遗产的第二个元素。并非没有充分的理由。
Konjic,区域性手工中心
首先,让我介绍一下一切开始的城镇。距萨拉热窝仅60公里,距莫斯塔尔仅数公里,您可以找到一个名为Konjic的小镇。康季奇(Konjic)镇坐落在该国一些最高的山脉之间-普雷涅(Prenj),比耶什尼察(Bjelašnica)和比托维贾(Bitovnja),其建筑奇妙,峡谷和山峰令人叹为观止,还有可爱的人们。这也是波斯尼亚和黑塞哥维那最古老的永久定居点之一,其历史可以追溯到4000年前。几千年来,不同的文化和宗教在这里交叠,从而丰富了遗产。最好的例子是石桥(Kamenaćuprija),这是一座风景秀丽的六拱桥,最初建于1682年。然而,使Konjic出现在地图上的是其举世闻名的木雕传统。该镇成为区域手工中心。
手工雕刻的木制工艺品
Konjic木雕是仍然活泼繁荣的古老工艺之一。手工雕刻的木制工艺品包括家具,一些室内设计和装饰元素。这种艺术技巧的传统可以追溯到19世纪,但是知识是通过代际传播来传递的。令人惊讶的是,雕刻技术并没有随着时间的推移而改变,并且得到了巧妙地保存。在小镇康季奇(Konjic),许多居民是木雕的携带者,主要是作为爱好。
两个家庭的木雕家
但是,这种传统的最重要的监护人肯定是两个木雕家–Nikšić和Mulić。这些家庭经过了六代人的传承。首先是尼科家族(Nikšić)在1919年开设了木雕店。即使在那时,他们的家具也出口到巴黎和米兰。十年后的1929年,穆里奇家族也开设了自己的工作室。如今,他们主要根据定制订单生产木器。他们的老房子变成了一个木雕博物馆,被宣布为波斯尼亚和黑塞哥维那的可移动遗产。 Mulić作坊享有很高的声誉,甚至还担任教皇的木雕椅子。
传统技术与现代设计的融合
木工可能是一项古老的技能,但Konjic的工匠成功地将传统技术与现代设计融合在一起,使木雕更上一层楼。几年以来,对这种波斯尼亚非物质文化遗产手工的需求激增,它们已出口到各大洲。如果您恰好在Konjic,请尝试参观博物馆``MulićRekord''和``Zanat Workshop'',这是两个了解这一独特木雕传统的最佳地点。而且,由于您已经在Konjic,所以您绝对必须探索一个壮观的地下项目,该项目被列为Balkan的最高机密。
Konjic
Konjic, Bosnia and Herzegovina想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
作者
Ljiljana Krejic
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手