© Flickr/ chinnian
© Flickr/ chinnian

计划一次旅行?使用 Maya 制定个性化计划 - Live the World 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

日本为何如此喜爱荷兰卡通米菲?

4 我要看几分钟

京都的旅行小贴士

获得最真实的艺术与文化体验。在京都附近查看这些导游和免排队门票
如果您使用以上链接,您支付相同的价格,我们得到少量佣金——感谢您的支持!

这是一个借助科技翻译的故事。

此文本已从原始语言中文翻译为English

去日本的任何地方,你都会在人们的钥匙扣上、一些服装上、各种商品店里看到可爱的白色卡通兔子,甚至还有自己的面包店将标志性的兔头设计做成发髻。 “米菲”在荷兰语中也称为“Nijntje”,是荷兰作家兼插画家迪克·布鲁纳创作的一个受欢迎的儿童角色。这种小而可爱的白色兔子在国际上被称为米菲 (Miffy),其简单、独特的特征在国际上广受欢迎,尤其是在日本。好奇的?在 InstagramYouTube 上关注我,体验更多冒险!

如果您不知道它的起源,人们可能会认为Miffy 实际上是日语。这让许多粉丝和路人感到惊讶,尤其是当得知米菲实际上来自我的收养祖国荷兰时。这个角色的起源可以追溯到 20 世纪中叶,当时米菲首次出现在一本名为“Nijntje de schattige konijntjes”(“可爱的小兔子米菲”)的图画书中。这本书是送给布鲁纳一岁儿子的礼物,他对家庭度假时看到的一只兔子着迷。什么是家族遗产?

© Flickr/ OiMax
© Flickr/ OiMax

迪克·布鲁纳 (Dick Bruna) 为米菲 (Miffy) 设计的特点是简洁、极简主义。他使用基本的几何形状和有限的调色板,这促成了角色独特且永恒的外观,有些书籍甚至利用了另一种流行的荷兰设计,即蒙德里安原色方块。

米菲很快在荷兰流行起来,随后很快就在其他国家流行起来,尤其是在日本。该角色的名字“Nijntje”是荷兰语“konijntje”的缩写形式,意思是“小兔子”。米菲的故事通常围绕简单的冒险和适合幼儿的生活课程。随着米菲越来越受欢迎,这个角色的书籍被翻译成多种语言,让世界各地的孩子们都能欣赏到这些故事。米菲的普遍吸引力和相关主题使她成为儿童文学中的标志性人物。

© Wikimedia/ Express185
© Wikimedia/ Express185

现在您可以看到日本的可爱文化(卡哇伊)如何轻松地相互作用,使米菲像今天的兔子一样成为国际明星。日本非常推崇“卡哇伊”文化,高度重视可爱和纯真 - 这可以在动画、漫画以及许多知名名字中看到,例如 Hello Kitty、松弛熊和其他三丽鸥角色。米菲简单可爱的设计很好地契合了这种文化偏好,使其对儿童和成人都具有吸引力。

除此之外,我们世界各地的许多人都欣赏并喜爱 Japandi——注重极简主义和简约的日本设计。因此,如果你看看米菲自己的设计,其特点是极简主义和简单的方法(眼睛实际上是圆点,嘴巴是“x”),你就会发现米菲无论走到哪里都能毫不费力地融入其中。这种设计理念与日本人的审美观产生共鸣,日本人通常重视简洁的线条、简单的形状和低调的美感。

© Bryn Holmes
© Bryn Holmes

很多日本人喜欢米菲的是,米菲的设计中缺乏特定的面部表情。这使得人们可以将自己的情感投射到角色上,使其与广泛的情感和情境产生关联。简而言之,这种普遍性使米菲成为一个多才多艺且持久的角色(这可能也是为什么我现在在东京的公寓里写这个故事时抱着一个巨大的米菲毛绒玩具!)

您可以简单地成为米菲的粉丝,而不必消费米菲主演的任何媒体。但如果您想进一步深入了解米菲的故事,它们通常会传达简单而有意义的课程,适合幼儿。像米菲书籍和动画这样的高质量儿童内容往往会在日本找到忠实的观众,因为日本高度重视教育和儿童早期发展。日本有着拥抱和改编来自其他文化的角色的历史,米菲的国际知名度和积极声誉可能有助于其在日本受到热烈欢迎。

© Flickr/ Thomas Mathie
© Flickr/ Thomas Mathie

米菲的永恒魅力几十年来一直存在,这可能会引起那些和米菲一起长大的人的怀旧之情。此外,米菲的故事融入了善良和友谊的传统价值观,符合日本的文化价值观。嘿,我会说 - 无论你来自什么年龄或背景,我认为任何人都可以理解这些价值观。迪克·布鲁纳(Dick Bruna)几十年来继续创作米菲书籍和故事,甚至超过了米菲首次问世的顶峰,这对他很有帮助。他的作品因其对儿童文学和插画的贡献而获得国际认可和奖项。布鲁纳 (Bruna) 于 2017 年去世,但米菲 (Miffy) 的遗产通过她的书籍、改编作品和商品继续流传 - 正如日本街头随处可见的那样。

米菲经久不衰的受欢迎程度证明了精心制作的儿童角色和故事的永恒吸引力,从荷兰这个小国一直到日本及其他地区。

© Flickr/ Viv Lynch
© Flickr/ Viv Lynch
Arashiyama Miffy Sakura Kitchen
Arashiyama Miffy Sakura Kitchen
616-8384, Japan

想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。





作者

Logan Ly

Logan Ly

他们说“人生是一场大胆的冒险——否则就什么都不是”,Logan 游历过 88 个国家并在 3 个大洲生活过,他的旅行癖一直是无法抑制的渴望,不断激发他对生活的好奇心和热情。

与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

你可能也喜欢的故事