Museo Civico di Berzo Inferiore - Associazione culturale “El Balaröl”

El "Balarol" es la parte de un establo hecho de tablas donde el invierno se encontraba en el calor de las vacas, para contar historias, hechos, rezar, vivir la comunidad. La asociación cultural tiene en su estatuto el objetivo de valorizar y transmitir las peculiaridades culturales de la comunidad de Berzo Inferiore y, en general, del Valle Camonica. El instrumento principal está representado por el museo cívico que exhibe en los locales de la antigua escuela materna de 1950 y en el establo anexo, bodega, lechería medieval, una colección de muebles, herramientas, imágenes, máquinas y mobiliario de todo Vallecamonica. Los objetos van desde la esfera de la cultura campesina, pasando por las reliquias de las dos guerras mundiales, hasta los objetos de la modernidad doméstica y vinculados a las profesiones. Una característica peculiar es el trabajo apasionado de los miembros de la compañía de teatro "San Lorenzo" y de los niños y escolares, que a menudo animan los espacios del hocico y del pueblo activando una máquina real y viva de tiempo, recuerdos y emociones. Un área del museo está dedicada a los instrumentos musicales del mundo pastoral, especialmente cuernos y cencerros, así como al Festival Internacional de Sonidos Pastorales organizado por la asociación en junio. En la iglesia de San Lorenzo a Berzo se representa de hecho el único ejemplo histórico de la pastoral del cuerno italiano, hoy conocido como el cuerno de los Alpes, la trompa alpina o Cor des Alpes, un instrumento nacional suizo. Del fresco de la leyenda de San Giuseppe fue posible derivar las formas y dimensiones de lo que se llama el cuerno de San Giuseppe, el único cuerno pastoral alpino italiano documentado. El cuerno se utiliza ahora a menudo en eventos culturales de la asociación y está a disposición de los estudiosos o interesados en las pruebas de sonido. La asociación organiza cursos y talleres educativos y abre sus puertas a las escuelas y a todos los espacios museísticos y monumentales del país, prestando asistencia a profesores, guías y acompañantes.