Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Le lac Braies est situé dans l'homonyme Valle di Braies, qui dérive du Val Pusteria entre Villabassa et Monguelfo. Situé à 1 500 mètres au-dessus du niveau de la mer dans le point le plus septentrional du Parc naturel de Fanes-Senes-Braies, à environ 100 kilomètres de Bolzano, la principale ville du Tyrol du Sud, Braies est un lac naturel qui s'est formé après un glissement de terrain qui a bloqué la rivière Braies. C'est une destination étonnante tant pour sa position, encadrée comme elle par les Dolomites, et surtout l'imposante Croda del Becco, que pour ses eaux vert émeraude et turquoise, si claires que vous pouvez vous refléter.
Le lac Braies est une destination touristique populaire en toutes saisons, en été il reflète les couleurs dans toutes les nuances du vert au bleu, en hiver quand sa surface gèle et devient l'endroit parfait pour pratiquer le ski de fond ou voir ce que c'est que de profiter d'une promenade sur la glace. En hiver comme en été, ce joyau est le point de départ de randonnées, de randonnées à ski, de randonnées en raquettes et de promenades.
Le lac attire les randonneurs, les cyclistes et les grimpeurs, surtout pendant les mois d'été. De plus, le lac Braies est le point de départ de nombreuses randonnées pédestres ainsi que du sentier des Dolomites n° 1, qui part du lac jusqu'à Belluno en passant par les montagnes les plus suggestives de la région. Cependant, non seulement la Croda del Becco, mais aussi d'autres montagnes environnantes vous offrent une vue splendide sur la "Perle parmi les lacs de Dolomite", qui est souvent considéré comme le plus beau lac du Tyrol du Sud. Si vous préférez les promenades agréables, vous pouvez contourner le lac Braies, le long du périmètre du lac (environ 4 km 90 min). Le sentier est large et plat sur la rive ouest, raide et étroit sur la rive est. Pendant les mois d'été, vous pouvez aussi louer un petit bateau pour une demi-heure ou une heure pour visiter le lac Braies d'une manière plus inhabituelle et.... romantique. La location de bateaux est disponible tous les jours dans la jolie petite maison sur pilotis au bord du lac. Une demi-heure coûte environ 11 euros et une heure, 17 euros.
Une petite église construite en 1904 se dresse sur la rive presque au bout du sentier du lac. L'église faisait partie d'un des derniers événements qui ont eu lieu pendant la Seconde Guerre mondiale : 137 prisonniers politiques ont été emmenés des camps de concentration en Allemagne sous l'ordre du commandant en chef SS, qui espérait les échanger contre sa sécurité. L'échange a eu lieu à l'hôtel Pragser Wildsee, sur les rives du lac, et les prisonniers libérés ont prié à la chapelle.
Dans la mythologie également, le lac Braies a un rôle important à jouer. Selon la légende, le lac a été créé il y a très, très longtemps, à la suite d'une lutte entre les "sauvages" et les bergers. Des sauvages ont creusé dans les montagnes pour trouver de l'or et des pierres précieuses. Les bergers locaux étaient jaloux et tentaient de voler les trésors collectés par les sauvages. Ils n'ont pas réussi parce que les sauvages ont ouvert une source souterraine et ont coulé leurs trésors dans le lac créé par cette source. La porte d'accès au lac est considérée comme étant située à l'extrémité du lac, où l'imposante Croda del Becco (2 810 m) s'élève dans le ciel. En fait, cette montagne est aussi appelée "Sass dla Porta", la porte de la montagne.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eleonora Ruzzenenti
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
