Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Immaginate un lago cristallino la cui superficie rispecchia splendidamente le maestose montagne circostanti. Immaginate solo una natura pura, incontaminata e selvaggia, che nessuna mano dell'uomo ha mai alterato. Ora immaginate questa immagine otto volte e preparatevi a una visione esclusiva dei Laghi di Zelengora. Come se la montagna più bella della Bosnia non fosse già abbastanza ipnotica, è necessario aggiungere un ulteriore fascino: i suoi otto laghi glaciali. Questi "occhi di montagna", come vengono chiamati dalla gente, sono vere e proprie gemme nascoste, disseminate dalla mano di Dio su tutto il monte Zelengora e le sue cime. Tuttavia, rimangono sconosciuti a molti appassionati di natura, quindi vi consiglio di scoprire queste otto bellezze glaciali chiamate Laghi di Zelengora prima che lo facciano altri.
Dove alloggiare
Quando venite a esplorare il Monte Zelengora e i suoi laghi, trovare un alloggio potrebbe essere un po' complicato. Per questo ho due suggerimenti per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole: Vila Volujak e Vila Maglić. Entrambe le ville sono in realtà incantevoli cottage in legno che vantano una piscina stagionale all'aperto e una splendida vista sulle montagne. Vila Maglić dispone anche di una sauna. Si trovano a Tjentište, punto di partenza per tutte le vostre escursioni. La struttura offre ogni mattina una colazione à la carte, continentale o vegetariana.
Donje Bare (Stagno inferiore)
Partendo da Tjentište, il cuore del Parco Nazionale Sujeska, una strada lunga 20 km vi condurrà al primo lago glaciale - Donje Bare. Situato sul versante nord-orientale del monte Zelengora e a 1500 m sul livello del mare, questo lago si trova anche ai piedi del monte Tovarnica e della sua cima Planinica (1722 m). Il lago è lungo solo 200 m, largo 140 m e ha una profondità massima di quattro metri. Come suggerisce il nome, il Donje Bare (Stagno di Sotto) è circondato da prati alpini con piccoli stagni che incrementano la flora palustre. L'acqua di questi laghi proviene da diverse sorgenti e scorre attraverso una rete di canali sotterranei. L'irresistibile bellezza di questo luogo, da cui parte un tour con vista a volo d'aquila sul monte Maglić e sulla giungla peruviana, ha rubato il cuore all'ex presidente jugoslavo Tito, che aveva uno chalet di montagna vicino a questo lago.
Donje Bare Lake, Mt. Zelengora
Donje Bare, Tjentište, Bosnia and HerzegovinaGornje Bare (stagno superiore)
A circa due chilometri a ovest di Donje Bare si trova un altro lago glaciale: Gornje Bare. Il lago si trova alle pendici della cima Uglješa (1858), ma anche tra le cime Dobra (1795) e Planinica (1722 m). Situato a 1550 m sul livello del mare, il lago Gornje Bare ha qualcosa in comune con il Gornje Bare: il nome e la ricca flora palustre.
Gornje Bare Lake, Mt. Zelengora
Gornje Bare, Tjentište, Bosnia and HerzegovinaCrno Jezero (Lago Nero)
Sul versante nord-occidentale del monte Zelengora si trova il lago Crno Jezero. Situato ai piedi del monte Vrbničke Kolibe, a 1500 m sul livello del mare, questo lago di forma ovale è lungo 180 m, largo 70 m e profondo tre metri. Il motivo per cui la gente lo chiama Lago Nero (crno=nero, jezero=lago) sta nel fatto che la costa e il fondo del lago sono ricoperti da una muffa nera che lo fa sembrare scuro. Famoso per essere l'unico posto in Europa dove la trota fario si riproduce naturalmente, questo lago è ideale per la pesca a mosca durante l'estate.
Crno Jezero (Black Lake), Mt. Zelengora
Crno Jezero, Govza, Bosnia and HerzegovinaBijelo Jezero (Lago Bianco)
A meno di 500 metri a sud di Crno Jezero, un altro lago glaciale attende tutti gli amanti della natura per essere scoperto. Bijelo Jezero si trova a 1450 m di altitudine ed è circondato dalle cime del monte Orlovac e del monte Trebova. Essendo un lago di forma circolare (400 m di diametro), il Bijelo Jezero è molto più grande e profondo (4 m) del Crno Jezero. Se vi chiedete perché si chiama Lago Bianco (bijelo=bianco, jezero=lago), ecco la risposta: il fondo del lago è ricoperto di rocce e sabbia bianca. È interessante notare che il lago forma anche una bella insenatura su uno dei suoi lati.
Bijelo Jezero (White Lake), Mt. Zelengora
Bijelo jezero, Govza, Bosnia and HerzegovinaLago Kotlaničko
Grazie al colore verde smeraldo delle sue acque, il lago Kotlaničko è considerato uno dei più belli della Zelengora. Abbracciato dal monte Dumoš, dal monte Prutač, dal monte Klek e dal monte Zimovača, tutti tra i 1783 e i 1879 m di altitudine, questo lago glaciale si trova a un'altitudine di 1528 m. Leggermente più grande e più profondo della maggior parte degli altri laghi, ha una lunghezza di 480 m e una larghezza di 200 m, mentre la profondità massima raggiunge i 10 m. Nella sua parte meridionale, questo lago a forma di pera si inabissa nella fossa carsica e riappare cinque chilometri più a sud, a Pridvorica. Eccezionalmente ricco di salmerino alpino e altri pesci, il lago Kotlaničko ospita anche un anfibio endemico, il Tritone.
Kotlaničko Lake, Mt. Zelengora
Kotlaničko jezero, Obalj, Bosnia and HerzegovinaLago Štirinsko
Lungo circa 600 m, largo 350 m e situato a 1672 m sul livello del mare, il lago Štirinsko è di gran lunga il più grande e il più alto di tutti i laghi di Zelengora. Allo stesso tempo, è il lago più superficiale, con soli due metri di profondità. Se vi trovate al lago Kotlaničko, per raggiungere questo lago ci vorrà circa un'ora. Anche se il monte Dumoš circonda il lagoIl monte Dumoš circonda il lagoIl monte Dumoš circonda il lagoIl monte Dumoš circonda il lagoIl monte Dumoš circonda il lagoIl monte Dumoš circonda il lagoIl monte Dumoš circonda il lagoIl monte Dumoš circonda il lagoIl monte Dumoš circonda il lago Todor (1949 m) e Osredak (1828), non si ha la sensazione di trovarsi a un'altitudine così elevata. Le sue sponde sono leggermente inclinate con sabbia e sassi, mentre la superficie del lago è ricoperta di erbe acquatiche. Oltre ad alcune anatre selvatiche, qui si trova anche un salmerino alpino. Nei pressi del lago Štirinsko si possono vedere 80 pietre tombali medievali chiamate "stećci".
Štirinsko Lake, Mt. Zelengora
Štirinsko jezero, Obalj, Bosnia and HerzegovinaLago Kladopolјsko
Situato ai piedi del monte Zelengora e del monte Lelija, ma anche in un bellissimo canyon, il lago Kladopolјsko si trova a 1380 metri. Il lago è lungo 250 m e largo 100 m, con una profondità massima di nove metri. L'unico modo per accedere a questa bellezza è partire dalla città di Kalinovik e seguire la direzione del villaggio di Obalj. Come suggerisce il nome (klada = tronco), la gente ha iniziato a chiamarlo lago Kladopolјsko per via dei numerosi tronchi che ricoprono il fondo del lago. Possiamo immaginare che questa regione fosse ricoperta di foreste molto tempo fa e che i taglialegna abbiano messo alcuni tronchi nel lago. Conosciuto anche come Martin's Spring, per via di una sorgente che si trova a 500 m di distanza, il lago Kladopolјsko è alimentato da molti ruscelli e scorre come un torrente che scompare sotto la superficie. Questo lago glaciale è anche molto interessante per la pesca a mosca.
Kladopolјsko Lake, Mt. Zelengora
Obalj, Bosnia and HerzegovinaLago Orlovačko
Lungo il percorso tra le città di Foča e Gacko, bisogna svoltare alla sella di Čemerno e, dopo 25 km di strada prevalentemente asfaltata, si raggiunge il lago Orlovačko. Situato tra i monti Orlovac (1965), Stog (1821) e Ljeljen (1765), questo lago glaciale si trova a 1438 m sul livello del mare. Con una lunghezza di 350 m, una larghezza di 100 m e una profondità che può raggiungere i quattro metri, questo lago non è forse il più grande ma, a mio modesto parere, il più bello di tutti i laghi di Zelengora. Il lago Orlovačko è anche un paradiso per i pescatori, poiché vi si trovano salmerini alpini, trote di ruscello e trote iridee.
Orlovačko Lake, Mt. Zelengora
9GGX+WC Orlovačko jezero - Zelengora, Jelašca, Bosnia and HerzegovinaBonus: Lago Borilovačko (Jugovo)
Oltre agli otto laghi glaciali, il monte Zelengora possiede un'altra bellezza: il lago Borilovačko. Situato a circa un chilometro dal lago Orlovačko, a 1450 m, è l'unico lago artificiale del monte Zelengora. Circondato dal monte Kalelija e dal monte Stog, il lago è lungo 250 m, largo 100 m e profondo fino a cinque metri. Conosciuto anche come lago Jugovo, prende il nome dal suo costruttore Jug, un guardiacaccia del Parco Nazionale Sutjeska. Il lago Borilovačko è anche ricco di trote iridee.
Borilovačko (Jugovo) Lake, Mt. Zelengora
Jugovo Lake, Obalj, Bosnia and HerzegovinaVuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Ljiljana Krejic
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI
