Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Als ik wijn zeg, bedoel ik Istrië. Als ik een safari in het midden van Europa zeg, neem ik Istrië aan. Als ik de kleinste stad ter wereld zeg, neem ik aan - Istrië. Als ik de Romeinse geest zeg, bedoel ik Istrië. Als ik geschiedenis, bogen, wijn, olijven en jazz zeg, dan bedoel ik Grožnjan/Grisignana, een stad waar middeleeuwse geest en jazzmuziek elkaar ontmoeten.
Grožnjan/Grisignana
Park Spinotti Morteani 2, 52429, Grožnjan, CroatiaGeschiedenis en geografie
Het is een tweetalige plaats (Italiaans en Kroatisch worden hier gesproken) met een laag van elk van de vorige eeuwen en zijn inwoners - Romeinen, Venetianen, Oostenrijkers, Italianen, enz. Het was een belangrijke vestingstad, samen met Motovun. Grožnjan/Grisignana was een van de haltes van de beroemde Parenzana die de ontwikkeling van de stad verder heeft bevorderd. Gelegen in het hart van Istrië en op slechts 20 minuten van de Adriatische Zee en Novigrad, verwelkomt Grožnjan of Grisignana (in het Italiaans) u met zijn specifieke en artistieke geest. Voor Grožnjan/Grisignana kan men zeggen dat het alles heeft - heuvel, natuur, wijngaarden, wijn, eten, festivals, kunst en vredesworkshops. Het is een stad met minder dan 1000 inwoners, maar in de zomer is het aantal tien keer zo groot. Stap op de bus of auto en in een uur bent u in Grožnjan/Grisignana, of u nu vertrekt vanuit Pula, Rijeka of Rovinj. Goed nieuws voor alle wandelliefhebbers - Grožnjan/Grisignana is een wandelvriendelijke locatie, en het is zeer aan te bevelen om het te voet te bezoeken.
Grožnjan/Grisignana vandaag
Vandaag de dag is Grožnjan/Grisignana de stad van vrede, liefde en kunst. Met deze zin zou ik het verhaal kunnen afsluiten, maar laten we er nog een paar regels aan toevoegen. Grožnjan/Grisignana is de gaststad voor een van de beste Europese jazzfestivals - Jazz is Back BP. Dit jazzfestival brengt elk jaar in juli mensen van over de hele wereld naar deze kleine stad. Het is magisch hoe de jazzy geluiden zich verspreiden over de geplaveide straten en pleinen van Grožnjan/Grisignana. Naast jazzmuziek is Grožnjan/Grisignana de thuisbasis van nog een kunstgerelateerde gelegenheid - Istrische schilderkolonie - Ex Tempore. En er is geen betere locatie dan Grožnjan/Grisignana om te zitten en het doek te schilderen terwijl de pure schoonheid voor je ligt. Na de schildersessies wordt de stad een enorme openluchtgalerij voor al die kunstenaars die naar deze betoverende plek kwamen. Balletcursussen, wijnexposities, zomercursussen, workshops voor vredesactivisme..... alles wat Grožnjan/Grisignana is.
De straten Grožnjan/Grisignana zijn charmant:
Voordat u Grožnjan/Grisignana verlaat.....
...vergeet niet een souvenir te kopen. Het klinkt een beetje raar om je aan te bevelen een souvenir te kopen. Maar in Grožnjan/Grisignana betekent het kopen van een souvenir het kopen van een kunstwerk. Grožnjan/Grisignana heeft meer dan 30 galerijen en winkels met authentieke souvenirs. De kunstenaars zijn in opstand gekomen en blijven deze stad steunen. Grožnjan/Grisignana is een plek waar middeleeuwse geest en jazzmuziek elkaar ontmoeten en waar galeries de bars domineren. Het is een magisch en pittoresk verborgen juweel dat je al mist.
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Marko Radojević
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent