Hafen 2

Harbor 2 is een wilde mix van showroom, kinderboerderij, concerthal, café, bioscoop, recreatiegebied, studio en house club. Vaak nog meer: theater, mode, discussies, lezingen. Er is geen sprake van één woord dat het een betekenisvolle naam geeft. Omwille van de eenvoud noemen we het een "cultureel centrum". Als er nog tijd is voor verdere titling: "Interdisciplinair Platform.

Wij? Dit is de vzw "suesswasser e.V. - kunst en cultuur in de haven van Offenbach". Plus een netwerk van vele geassocieerde creatieven.

Haven 2 promoot progressieve kunst en cultuur. Zowel actoren als ontvangers moeten ervan profiteren en inspiratie opdoen, sociale vaardigheden ondersteunen, het vermogen ontwikkelen om kritiek te leveren, zelfverwezenlijking mogelijk te maken, smaakvorming te trainen, betrokkenheid aan te moedigen, valse behoeften aan het licht te brengen, moderne levensstijlen aan te moedigen.

Waarom doen we dat? Omdat we graag vorm geven. Dat is wat we het beste doen en het meest willen. Daarom kunnen we niet anders dan vormgeven, ontwerpen, ontwerpen. Ruimtes, plaatsen, stad. Hier: de omgeving, het terrein, het huis. De tentoonstelling en het filmprogramma. De weide- en concertavonden. We genieten ervan om deze stad te veranderen door middel van culturele creatie. Een industriële wereld is een magnetische sociale plaats geworden. Deze ruimte werd een plek.

---

Duitse versie:

Haven 2 (wat 'haven 2' betekent) is een wilde combinatie van artistieke ruimte, kinderboerderij, concertzaal, café, arthouse cinema, weide, kunststudio en house club. Soms zelfs meer dan dat: theater, mode, debatten, lezingen. Er is geen term van één woord om het te noemen. Voor de overzichtelijkheid noemen we het "kunstcentrum". Als er tijd is voor een andere titel: "interdisciplinair platform".

Wij? Dit is een vereniging zonder winstoogmerk "suesswasser e.V. - Kunst en cultuur in de haven van Offenbach". Plus een netwerk van vele geassocieerde creatieve geesten.

Port 2 ondersteunt progressieve kunst en cultuur. Zowel actieve deelnemers als ontvangers winnen en profiteren hiervan. We willen ons werk voortzetten op het gebied van sociale vaardigheden, de ontwikkeling van een gevoel van duurzaamheid, de ontwikkeling van een gevoel van prestatie, de ontwikkeling van het milieu, de ontwikkeling van het milieu, de ontwikkeling van het milieu.

Waarom doen we dat niet? Omdat we graag dingen vormgeven. Dit is wat we het beste doen en het meest willen. We moeten gewoon blijven vormen, ontwerpen, vormen. Kamers, plaatsen, de stad. Hier: de omgeving, het terrein, het huis. De tentoonstellingen en het filmprogramma. De dagen op de weide en de concertavonden. We genieten ervan om deze stad te veranderen door middel van culturele activiteiten. Een industriële ruimte werd: 'Deze ruimte werd een plek'.

STUUR GEEN RESERVERINGSAANVRAGEN VIA PM OP FACEBOOK!