Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Mieszkając w odległości zaledwie 100 km od Nysy na sporą część mojego życia, nic dziwnego, że regularnie odwiedzałem miasto i wyciskałem dla niego specjalne miejsce w moim sercu. Jednak dopiero w zeszłym roku dowiedziałem się o niepokojącym punkcie orientacyjnym, który jest ledwie promowany publicznie, ale świadczy o odrażających wydarzeniach II wojny światowej, które nie uciekły z Nis, tak jak większość innych miejsc w Europie. Jak mówi wspólne powiedzenie, musimy wybaczyć, ale nie wolno nam zapominać, dlatego też postanowiłem rzucić światło na ledwie zapomniany budynek pamięci w Nysie, obóz koncentracyjny Czerwonego Krzyża, jeden z najlepiej zachowanych obozów koncentracyjnych w Europie, ponadczasowe przypomnienie przerażającej przeszłości i ważną lekcję wolności dla nas wszystkich.
Druga wojna światowa w Serbii
Przerażające wydarzenia XX wieku, które wstrząsnęły Europą, nie ominęły Serbii (wówczas Jugosławii). Wojna na tych terytoriach była niezwykle ciężka, które już i tak były narażone na skutki niedawno odzyskanej wolności, a ludzie włożyli wiele wysiłku, aby spróbować odzyskać ten kruchy pokój. Kilka zasadzek, głęboko zakorzenione poczucie dumy i wolności, zmieszane z ogólną przerażającą sytuacją, oraz wewnętrzne konflikty polityczne spowodowały, że Serbia poniosła znaczne straty i uporczywie walczyła w okresie okupacji od 1941 roku do ostatecznego wyzwolenia w 1944 roku.
Wybaczcie, ale nie wolno nam zapominać.
Okupacja nazistowskich Niemiec przyszła ze znormalizowanymi okrucieństwami tamtych czasów - w całym regionie utworzono kilka obozów koncentracyjnych, aby uwięzić głównie Żydów i Romańczyków, ale także przeciwników politycznych. Jednym z takich, który opiera się ukąszeniu czasu i służy jako potężne przypomnienie historii do dziś, jest obóz koncentracyjny Czerwonego Krzyża w Nis.
Red Cross Concentration Camp, Nis
Logor Crveni Krst, Bulevar 12. februara, Niš, SerbiaZwiedzanie obozu koncentracyjnego Czerwonego Krzyża
Obóz koncentracyjny Czerwonego Krzyża służył jako obóz przejściowy, w którym ludzie przebywali do czasu powołania ich do większych obozów pracy przymusowej i obozów zagłady w okupowanej przez nazistów Europie, takich jak Auschwitz, Dachau itp. Mimo że był to "tylko" obóz przejściowy, przejechało przez niego ponad 35.000 osób i był to ostateczny cel dla ponad 10.000 nieszczęśliwych dusz.
Obecnie budynek jest odrestaurowany tak, aby przypominał pierwotny stan, a krótki spacer po obiektach daje niezmienione doświadczenie nieludzkich warunków, w jakich musieli przebywać więźniowie, pozbawieni wszelkich praw człowieka i podstawowych potrzeb egzystencjalnych. Obiekty otoczone są ogrodzeniem z drutu kolczastego i wieżami widokowymi. Ostre oczy nie przeoczą kilku otworów kulowych wzdłuż ścian zewnętrznych, które świadczą o dwóch nieudanych wybuchach.
Pomieszczenie główne było pomieszczeniem uniwersalnym, w którym zamiast łóżek znajdowało się siano na ziemi w pobliżu ścian. Wyobraźmy sobie tylko nieprzyjemny, pusty pokój o powierzchni kilku metrów kwadratowych, który kiedyś był zatłoczony ponad 100 osobami, które ledwo miały wystarczająco dużo miejsca, aby stanąć, nie mówiąc już o usiąść lub spać. Ściany pokryte są oryginalnymi zarysowaniami z nazwiskami i datami osób, które przez nie przeszły, w nadziei, że ich rodziny pewnego dnia dowiedzą się o nich informacji i posłużą jako ostatni pas nadziei dla zdesperowanej osoby, która wkrótce dojdzie do przerażającego uświadomienia sobie ich bliskiego końca istnienia. Obóz koncentracyjny gra odgłosy szczekających psów, niemieckich żołnierzy krzyczących i zatłoczonych pogawędek, aby wzmocnić poczucie oryginalności podczas zwiedzania.
Górne piętro było zarezerwowane dla "najgorszych" więźniów, tych, którzy nie słuchali lub byli ważnymi postaciami politycznymi. Składał się on z kilku komórek całkowicie zawiniętych w drut kolczasty, co sprawia, że nawet bolesne jest myślenie o tym, jak ci ludzie spali lub spędzali w komórkach jakikolwiek czas.
Udana ucieczka
Przy całym terrorze, który następuje po takim miejscu, jest jeden promień światła na temat obozu koncentracyjnego Czerwonego Krzyża, ponieważ był to jedyny obóz koncentracyjny, który został skutecznie złamany przez większą grupę ludzi. Zaczęło się wyłamywanie 147 osób, z ponad dwiema trzecimi, które je przeprowadziły. Mimo że był to ogromny sukces w tamtym czasie i duża motywacja dla więźniów w podobnej sytuacji w całej Europie, ucieczka zaowocowała masowymi strzelaninami i jeszcze ostrzejszym traktowaniem. Czy to nie jest po prostu zdumiewające, jak ci odważni ludzie nie mogli oprzeć się chęci walki o swoje życie, nawet jeśli oznaczało to walkę z życiem - jedyne, co pozostało im do tej pory?
Lekcja o wolności
Wycieczka kończy się wolnym czasem na spacer po podwórzu i obiektach - symbolicznie dając czas na kontemplację wszystkich zgromadzonych emocji i chęć włączenia się w walkę z niesprawiedliwością, z którą walczy się już od dłuższego czasu. Kolejnym zalecanym przystankiem byłby pomnik Bubanj, znajdujący się na wzgórzu niedaleko Nis, nieoficjalna rzeźni mściwych nazistowskich żołnierzy.
Bubanj Memorial, Nis
8V3C+VQ, Niš, SerbiaCzuję, że współczesny człowiek nie jest w stanie tak naprawdę pojąć ilości przerażenia, które było normalnym stanem bycia dla tak wielu ludzi nie tak dawno temu. Aby się zregenerować: to wszystko wydarzyło się zaledwie 75 lat temu, podczas gdy większość z nas ma starszych dziadków. Tego typu wycieczka nie jest może najprzyjemniejsza w tym sensie, że brakuje jej typowej turystycznej radości i przyjemności, ale z pewnością jest jedną z najcenniejszych. Choć przerażające historie o obozie koncentracyjnym Czerwonego Krzyża w Nysie nie ograniczają się wyłącznie do tego miejsca, stanowią dla nas ważną lekcję na temat wolności i odpowiedzialności, jaką zostawiliśmy na naszych barkach przez naszych przodków.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Milena Mihajlovic
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI