Cover photo credits © Iv2187/ Wikipedia
Cover photo credits © Iv2187/ Wikipedia

Ursos dançarinos em Belitsa Park, Bulgária

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Sempre que alguém mostra interesse na situação de outra pessoa, na qual de fato não deveria, é comum que a expressão "meta-se na sua própria vida" possa ser ouvida. A forma como isto é dito nos Balcãs é literalmente traduzido em "Para onde estás a olhar?! É um urso dançarino?". A origem desta frase está intimamente ligada à história que se segue, a história do The Dancing Bear Park Belitsa, então continue lendo!

Photo Credits © Klearchos Kapoutsis / Flickr
Photo Credits © Klearchos Kapoutsis / Flickr

Desde o início dos anos 90, houve uma tendência de usar os ursos como "circo ambulante" em pequena escala, em torno dos Balcãs. Um músico tocava música - violino ou acordeão, e o urso "dançava". Esse show reuniria muitas pessoas, e muitas delas pagariam para ver esse fenômeno - um "urso dançante talentoso". Claro que há uma verdade feia por detrás desta actuação. A forma como os ursos eram treinados para dançar as melodias tocadas, não passava de tortura cruel. Tocá-los com ferros quentes, espetar agulhas, bater, até mesmo dar-lhes álcool, fazia parte do seu processo de "treinamento". Felizmente, esta forma de tratar os ursos foi declarada "ilegal" em 1998. Desde 2000, uma organização chamada "Quatro patas" começou a resolver esta questão, relacionada com os ursos abusados nos Balcãs.

Photo Credits © Иван/ Wikimedia
Photo Credits © Иван/ Wikimedia

"Quatro patas" escolheu assentar os ursos resgatados num parque florestal perto de Belitsa. Belitsa é uma pequena cidade no sudoeste da Bulgária, localizada no município de Belitsa, na província de Blagoevgrad. É 170 km ao sul da capital Sofia. Você pode visitar o parque, que é importante ter em mente que não é um zoológico. É um santuário e uma casa de repouso para os antigos ursos dançarinos. O parque tem mais de 120.000 metros quadrados de floresta nas montanhas de Rila, a uma altura de 1345 metros. Há um centro médico e de informação no local. A área é protegida por uma cerca e, especificamente, a que está rodeada por uma cerca de 3 km de comprimento, é o ambiente natural do urso. A alimentação também está destinada a imitar um habitat natural, por isso o pessoal está a esconder os alimentos no local para que os ursos treinem os seus instintos naturais. Todos os ursos têm nomes, então quando você visitar este parque você vai conhecer Monti, Violeta, Gabriela, e mais 20 ursos marrons maravilhosos.

No passado, eles eram normalmente mantidos acorrentados 24 horas por dia em pequenos espaços, alimentados com açúcar e álcool para melhorar seu "desempenho". Eles foram fisicamente prejudicados de formas extremas, por isso este lugar é considerado um paraíso de ursos. Muitos dos ursos têm danos visuais devido à ingestão de açúcar, e todos eles foram mantidos acordados durante os invernos, por isso esqueceram-se de como hibernar. Felizmente, os ursos são agora capazes de seguir o seu relógio biológico e regressam lentamente aos seus sonhos pacíficos de Inverno.


O autor

Zlata Golaboska

Zlata Golaboska

Eu sou Zlata e sou um arquitecto que vive nos Balcãs. Sou apaixonado pelas cidades, pela forma como as pessoas influenciam a arquitetura e vice-versa e pela forma como os lugares mudam as nossas vidas.

Histórias de que também poderá gostar