© Mark Levitin
© Mark Levitin

Planejando uma viagem? Crie um plano personalizado com o Maya - seu assistente de viagem com IA da Live the World

Conversar com Maya

Possuído por búfalos: Cerimônia de Kebo-keboan em Banyuwangi, Java Oriental

3 minutos de leitura

Dicas de viagem para Banyuwangi

Obtenha a experiência mais autêntica. Confira essas visitas guiadas e ingressos sem fila em Banyuwangi .
Se você usar os links acima, você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

A Indonésia corre sobre a magia. Neste país, não é nada de anormal que os familiares ofereçam uma bênção dos antepassados falecidos (temporariamente nos corpos dos dançarinos de kuda lumpers) como um presente para os recém-casados. A moralidade islâmica é posta de lado quando o fantasma de um príncipe lendário promete sorte infalível para aqueles que ousam dormir com um estranho total em sua montanha sagrada. Aparentemente, mesmo o principal aeroporto internacional, Soekarno Hatta em Jacarta, emprega, não oficialmente, um xamã do tempo, pawang hujan, para manter as chuvas das monções fora da pista de decolagem. Mas um ritual é ainda mais bizarro do que a maioria: a cerimónia do Kebo-keboan perto de Banyuwangi em Java Oriental. A possessão espiritual pode ser uma coisa bastante comum por aqui, mas os espíritos envolvidos são, pelo menos geralmente, humanos. Não em Kebo-keboan - aqui, uma dúzia de aldeões são possuídos pelas almas dos antigos búfalos.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

O presente de Dewi Sri

Como diz a lenda, em tempos, as pessoas de Java Oriental estavam apenas descobrindo a agricultura. Eles mal tinham dominado plantas, mas os animais ainda eram caçados em vez de domesticados. Sem bestas de carga, qualquer tarefa consumia demasiada mão-de-obra, e muitas eram impossíveis de completar. Na verdade, a agricultura eficiente como tal, estava entre estas últimas. E então um dia, Dewi Sri, a deusa da fertilidade, apareceu diante dos aspirantes a agricultor, conduzindo uma pequena manada de búfalos. Estes tornaram-se o primeiro gado a ser mantido pelos aldeões. Hoje em dia, a deusa é adorada anualmente nos dois primeiros fins de semana depois de 1 Suro (a data mais sagrada do calendário javanês), e os búfalos, imateriais, divinos, aparecem para tomar conta dos corpos dos homens.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Os homens búfalos

Actualmente, apenas duas aldeias celebram o Kebo-keboan: Aliyan e Alasmalang, ambos na vizinhança de Banyuwangi. Este último transformou a cerimónia numa espécie de espectáculo turístico, embora para os visitantes nacionais - poucos estrangeiros ouviram falar deste festival. É um pouco mais espetacular, com maquiagem preta e chifres falsos usados pelo participante, mas visivelmente faz-de-conta, e nenhuma verdadeira posse espiritual ocorre. A outra aldeia, Aliyan, é onde a coisa real acontece. De manhã cedo, cerca de uma dúzia de aldeões é possuída por fantasmas de antigos búfalos. Mastigando feno e movendo-se como animais pesados, eles vão lentamente até o santuário temporário de Dewi Sri, parando para chafurdar na lama e para dar cabeçadas uns nos outros. Isto consome a maior parte da manhã, pois os homens entrançados não perdem um único campo de arroz ao longo da estrada sem tomar um longo banho de lama, e as tentativas dos seus seguidores de os puxar para fora são impotentes contra a força de um búfalo. Finalmente, a procissão chega ao santuário, e então o puja (uma oferenda) a Dewi Sri é conduzido por um sacerdote. Finalmente, alguns dukuns (xamãs) realizam um pequeno ritual mágico para exorcizar os búfalos, resultando numa sessão prolongada de vómitos - com o número de estômagos subitamente reduzido de quatro para um, e os aldeões recentemente possuídos não conseguem manter o feno comido dentro.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Praticalidades

Banyuwangi está bem conectado por ônibus e trem a outros destinos em Java e além. Um passeio de balsa de uma hora liga-o a Bali. A cidade é a base da escalada de Kawah Ijen, uma caldeira no leste de Java, ganhando fama constante entre os viajantes internacionais, e por isso está muito bem equipada com alojamento e serviços turísticos. Mas não espere muita ajuda com o Kebo-keboan - a maioria dos habitantes locais pode ter ouvido falar deste festival, mas não saberá os detalhes. Para ver a verdadeira cerimónia e homens que parecem verdadeiramente possuídos por espíritos búfalos, salte o evento em Alasmalang e aponte para aquele em Aliyan. Os rituais acontecem em Aliyan no primeiro fim de semana após 1 Suro, e em Alasmalang no segundo fim de semana, geralmente caindo em outubro. Vai precisar das suas próprias rodas para chegar a qualquer uma das aldeias a tempo de ver a procissão, uma vez que normalmente começa por volta das 07:00 da manhã e termina ao meio-dia. Na verdade, para evitar uma partida antes do amanhecer, você pode desejar ficar em Rogojampi, uma pequena cidade a cerca de uma hora de viagem de Banyuwangi e a menos de 10 km de Aliyan, que tem um par de pousadas muito básicas.

© Mark Levitin
© Mark Levitin
Banyuwangi, East Java
Banyuwangi, East Java
Banyuwangi, Banyuwangi Sub-District, Banyuwangi Regency, East Java, Indonesia

Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.





O autor

Mark Levitin

Mark Levitin

Sou Mark, um fotógrafo de viagens profissional, um nómada digital. Nos últimos quatro anos, estive baseado na Indonésia; todos os anos passo cerca de seis meses lá e a outra metade do ano viajando para a Ásia. Antes disso, passei quatro anos na Tailândia, explorando o país de todos os ângulos.

Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA

Conversar com Maya

Histórias de que também poderá gostar