Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Há coisas que só se podem ver na Extremadura, por exemplo, uma cidade romana, em plena Campiña Sur, no meio do campo extremenho, com nada em redor que o prepare para isso. Então, esta é uma história sobre Regina & Reina. Mas comecemos pela Regina, e preparemo-nos para ficar maravilhados!
Regina
Esta cidade foi construída no primeiro século da nossa era, para explorar as minas ricas e próximas, como Munigua, do outro lado das montanhas que separam a Extremadura e a Andaluzia. Foi chamada Regina para homenagear a deusa romana Juno, "regina" (palavra latina para "uma rainha"), uma vez que era a esposa de Zeus. A cidade foi abandonada algures por volta do século VII, e a sua população fugiu e construiu uma fortaleza no topo da colina seguinte, Reina (a palavra espanhola para "uma rainha"). Regina acabou por ser esquecida e só foi redescoberta nas últimas décadas do século passado, pelo que ainda não foi totalmente desenterrada.
No entanto, sabemos que Regina estava cercada pelas muralhas da cidade, e tinha uma entrada de duas torres. Havia muitos edifícios e templos no fórum, mas eles não estão bem preservados como seu espetacular teatro. Parece que os ladrões de pedra nunca o encontraram. Mais uma vez, é uma maravilha encontrar este tipo de tesouro no meio do campo! Desde 2003, há espectáculos teatrais a acontecerem ali nas noites de Verão. Como diz a mensagem na entrada: "Máscaras e atores estão de volta a este teatro para serem apreciados pelo público, porque este teatro foi feito para ele"!
Roman theatre of Regina, Bajadoz
06960 Casas de Reina, Badajoz, EspañaReina
Da cidade romana, você pode ver um enorme castelo, o Reina, em torre, na colina próxima. Parece enorme desde o sopé da colina, mas à medida que se sobe, torna-se cada vez mais impressionante. Aconselho-o a deixar o carro na entrada de uma pequena aldeia e a subir a pé. É bastante cansativo, mas as ruas são tão estreitas e íngremes que você ficará grato por deixar o seu carro fora dele!
Construída no século VII, Reina foi reforçada no século XII pelos Almohades, uma tribo do Norte de África, enviada à península para lutar contra os reinos cristãos. Eles reutilizaram materiais da cidade romana de Regina e conseguiram um castelo incrível, do qual parece que se pode ver o fim do mundo. As placas de informação estão em espanhol e inglês (o mesmo que em Regina), e eles o acompanharão através do enorme castelo. Além disso, a entrada é gratuita em ambos os lugares!
Dentro de uma capela, dedicada à Senhora da Neve, encontram-se colunas visigóticas (do século VII). Também foram descobertas pinturas realmente intrigantes em suas paredes, representando navios no meio de elementos vegetais, mais apropriadas para pinturas rupestres do que mais de paredes do século XVI.
A Campiña Sur de Extremadura tem muito a oferecer. Aconselharia uns dias para visitar todas as atracções locais. Entre outras coisas, aqui você pode descobrir Virgen del Ara, a capela Sixtina Extremaduriana, La Jayona, uma mina de ferro tão bonita que se tornou Monumento Natural, e Llerena, a Atenas Extremaduriana. Com suas belezas, como Regina & Reina, esta área é tão única que não pode faltar. Afinal de contas, onde mais se pode encontrar uma cidade romana, em forma de torre de um castelo árabe?
Reina Castle, Bajadoz
Ermita Virgen de las Nieves,, 06970, Badajoz, EspañaQuer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Sara Rodriguez Romo
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
