Нематериальное культурное наследие Боснии: вышивка змиджандже

Сохранение и передача почти забытых навыков и ремесел ручной работы, вероятно, является самой сложной задачей в области культурного наследия во всем мире. Неудивительно, что некоторые бесценные произведения ремесел включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Помимо того, что три исторических объекта включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, Босния и Герцеговина также ценит три старых ремесла. Одним из трех элементов нематериального культурного наследия Боснии является змиянская вышивка. Эта выдающаяся темно-синяя вышивка считается старейшей ручной вышивкой во всех балканских странах.

С чего все началось.

Змиянская вышивка происходит из сел Змияне, района горы Маняча, расположенного примерно в 40 км к югу от города Баня-Лука. Географически территория Жмянже раньше охватывала территорию между двумя реками - Врбас и Сана и тремя горами - Козарой, Димитором и Лисиной. Этот регион был населен, начиная с доисторических времен, за которым следовали римский, средневековый и османский периоды. Их вышивка восходит, по крайней мере, к середине 1800-х годов, и с тех пор она хранится в тайне, передаваясь из поколения в поколение. Помимо ремесел, вышивка включает и другие элементы культурного наследия, такие как музыка и устные традиции.

Филигранная вышивка.

Отличительной чертой змиянской вышивки от других рукоделия Боснии и Герцеговины является ее цвет и уникальная техника. В отличие от других вышивальных узоров региона, которые выполнены с протекторами различных цветов, в вышивке Zmijanje используется только одна - темно-синяя нить на белом фоне. Она выполнена в поперечном шве, который создает элегантный геометрический дизайн, и украшает женскую одежду (в том числе свадебные платья) и некоторые предметы быта (постельное белье, скатерти). Филигранная вышивка сохранила свою орнаментальную форму на протяжении веков. Первоначально она изготавливалась на льняных и конопляных тканях, которые сегодня заменяются хлопчатобумажной одеждой. Вышитый рисунок даже отражал социальный статус женщин того времени.

Сохранилась от забвения.

Передача техники вышивания осуществляется в устной форме группой женщин, занимающихся вышиванием. Эта деятельность обычно включает пение и общение в чате. Однако защита змиджанской вышивки от забвения - нелегкая задача. Вышивка требует высокой концентрации, большого терпения и мотивации. Одним из мастеров этого традиционного мастерства является Раденка Юнгич, которая посвятила этой цели последние 20 лет. Получив несколько престижных призов на выставке EUREKA в Брюсселе (2011), ее работы уже получили распространение во многих странах (в том числе и уникальный подарок Папе Римскому Франциску "Синяя вышивка из Змиджана"). Еще одним хранителем змиджанской вышивки является организация "Женская гуманитарная ассоциация - Дуга" из Баня-Луки, которая хранит это умение от забвения и передает его новым поколениям в форме мастерских.

Настоящий сувенир.

В результате этой элегантной вышивки создается множество изделий ручной работы - от салфеток, одежды до ювелирных изделий и аксессуаров. Если вы находитесь в Баня-Луке и ищете аутентичный сувенир, нет лучшего выбора, чем выбрать вышивку Змияном. Некоторые из этих ремесел, отражающих нематериальное культурное наследие Боснии, можно увидеть в этноселе Любачке-Долине, недалеко от Баня-Луки или в Музее Республики Сербской, где вы также можете приобрести некоторые сувениры.

Ethno village Ljubačke Doline, Banja Luka

Ljubačevo, Bosnia and Herzegovina

Museum of the Republic of Srpska, Banja Luka

Đure Daničića 1, Banja Luka 78000, Bosnie-Herzégovine