История любви к обоим озерам.

Я могу сравнить свое волнение от встречи с Lagoa das Sete Cidades с волнением от наблюдения за морем впервые за год, после долгой учебы в школе. Даже увидев сотни фотографий этих озер во время подготовки моей первой поездки на Азорские острова, самые сокровенные тайны Европы, у меня остались сомнения: действительно ли это так красиво? Это действительно фотошопинг? Насколько он большой? Я хорошо помню, как хорошо подошел к Мирадуру да Виста-ду-Рей и почти не смог выступить на несколько минут. Да, это было прекрасно, и нет, не нужно было никаких фотошопов. Там были два сестринских озера, одно голубое, а другое зелёное. Почему? Есть история любви к обоим озерам, которая объясняет это.

Давным-давно, говорят, была прекрасная молодая голубоглазая принцесса, которая жила в великом королевстве, именно там, где сегодня находится деревня Сете Сидадес. Принцесса жила простой жизнью в сельской местности, и ей это нравилось. Раньше она искала цветы, гуляла, или просто восхищалась красотой окружающих гор. Однажды, гуляя, молодая принцесса прошла мимо стада овец на лугу. Красивый зеленоглазый пастух заботился о стаде. Принцесса зашла и начала разговаривать с пастухом. Они беседовали о природе вокруг них, о животных и цветах. И это был не конец!

С того дня, каждый день принцесса искала пастуха на том же месте, и они проводили долгие часы разговора. Очевидно, они влюбились, обещая, что будут любить друг друга навсегда. Однако, когда король услышал, что его драгоценная дочь встречалась с пастухом, он разозлился. Предполагалось, что принцесса выходит замуж за принца из соседнего королевства, а не за случайного пастуха. Бедняжке было запрещено видеться со своим пастухом больше никогда! Просто из уважения к своему отцу, принцесса приняла это жестокое решение, но она убедила отца, чтобы позволить ей встретиться с ним еще раз, в последний раз, чтобы она могла попрощаться. Они встретились в последний раз, на зеленых полях, где они впервые встретились. Вновь они часами говорили не только о своей любви, но и о том, что не могут быть вместе. Пока они говорили, они плакали. Слезы, пролитые голубыми глазами девушек, стекали вниз по долине и образовали синее озеро. Слезы, льющиеся из зеленых глаз пастуха, образовали зеленое озеро. Если бы они были разделены, по крайней мере, озера оставались бы вместе навсегда.

Monte Palace hotel ruins

9555 Sete Cidades, Portugal

Miradouro da Vista do Rei

9555 Sete Cidades, Portugal

Lagoa das Sete Cidades

Sete Cidades - Ponte - Lagoas, 9555, Portugal

Чтобы не испортить легенду, я оставлю вас на этот раз без научного объяснения этого явления. Если вам интересно узнать об этом, посмотрите другие истории об острове Сан-Мигель на Итинари. Если вы ищете менее проезжие дороги, посмотрите историю о западной части острова, как добраться туда и что делать, если вы там находитесь.