Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
Вокруг крошечного острова Терсейра, одного из девяти островов Азорского архипелага, ничего особенного не происходит. Время идет медленно, люди расслабляются, и жить легко. Туристы, проводящие здесь несколько дней, могут с легкостью составить свое расписание, насыщенное наблюдением за китами, прогуливаясь по различным лавовым формациям и красивым озерам, или спать в кратере и заниматься водными и ветровыми видами спорта. Однако, если вы здесь живете, то каждый день более-менее одинаковый. За исключением тех случаев, когда "турада а корда" (корда по веревке) проводится традиционный уличный бой быков, которому 400 лет.
Ежегодно, с мая по октябрь, на улицах, полях и пляжах Терсейры происходит около 230 "турад". Азорианская версия корриды не очень похожа на более известную испанскую или континентальную португальскую традицию. Здесь быком управляет веревка, обхватывающая шею и удерживаемая шестью людьми, называемыми "пасторами". Пасторе направляют его и держат на "детской площадке". Цель не в том, чтобы убить быка, а в том, чтобы повеселиться. Каждый бык отдыхает не менее 8 дней после боя.
"Турадас" обычно происходит после обеда, когда люди возвращаются домой с работы. Они выходят из своих домов и ждут спектакля. Смелые выходят на улицы и готовятся при необходимости сбежать, а остальные смотрят с безопасных мест, на балконы и окна. Атмосфера уникальна. Люди кричат, бегут, аплодируют "пасторам". Это гораздо больше, чем просто коррида. Это светское мероприятие, где люди (большинство из них местные жители) встречаются, разговаривают, веселятся и ищут немного адреналина. Каким-то образом они выглядят как футбольные фанаты, страстно наблюдая за игрой.
Источники сообщают, что первая известная "турада а корда" произошла в 1622 году. Мероприятие было организовано мэрией города Ангра-ду-Герой (столица Терсейры) в честь канонизации святых Франциска Хавьера и Игнатия Лойольского. В настоящее время эта традиция по-прежнему привлекает много молодежи, поэтому никто не боится, что она может стать менее популярной.
Angra do Heroismo
9700 Angra do Heroísmo, PortugalЕсли вы решите посетить этот остров, кроме просмотра "турады", вы можете сделать много других вещей. Здесь вы найдете одно из немногих мест в мире, где можно спуститься во внутренние районы спящего вулкана (Алгар-ду-Карвау) или проехать километры вдоль дороги вдоль цветущих кустов гортензии. Кроме того, мой любимый след на Азорских островах: Мистериос Негрос, на этом острове.
Algar do Carvão
Porto Judeu, 9700-000 Angra do Heroísmo, PortugalMistérios Negros hiking trail
PMMM+88 São Bartolomeu de Regatos, PortugalNature Reserve of Serra de Santa Bárbara and Mistérios Negros
PMMM+88 São Bartolomeu de Regatos, PortugalLagoa do Negro
Hike Mistérios Negros - PRC01, M502, 9700, PortugalХотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Автор
Natacha Costa
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом