Family of short-finned pilot whales underwater on Azores Islands, Picture © Credits to Dmitry Kokh
Family of short-finned pilot whales underwater on Azores Islands, Picture © Credits to Dmitry Kokh

Планируете поездку? Создайте индивидуальный план с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом от Live the World.

Пообщаться с Майей

Традиция китобойного промысла на Азорских островах

4 минуты на чтение

Советы путешественникам для Лажеш-ду-Пику

Получите максимально аутентичный опыт работы Искусство и культура . Ознакомьтесь с этими экскурсиями и билетами без очереди вокруг Лажеш-ду-Пику .
Если вы используете приведенные выше ссылки, вы платите ту же цену, а мы получаем небольшую комиссию - спасибо за вашу поддержку!

Статья переведена с помощью компьютерных технологий.

Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English

Вокруг отдаленного португальского архипелага Азорских островов и сегодня можно услышать прекрасный вид на Балею - легендарный крик, означающий, что кит находится в поле зрения. В наши дни, однако, это происходит только на лодках, усеянных туристами, идущими наблюдать за китами. Охота на китов - вид деятельности, имеющий важное значение не только для культурной самобытности, но и для экономики Азорских островов, - началась осуществляться еще в 19 веке. Официально он был запрещен в 1982 году, но полностью он был введен только в 1986 году. Последний кит был убит в 1987 году в знак протеста нескольких старых китобоев с острова Пико. Сегодня на Азорских островах, которые в настоящее время являются одним из крупнейших в мире китобойных заповедников, сотни китов, насчитывающих более 20 различных видов, находятся в полной безопасности.

Фотография © Кредиты Ирине Коршуновой

Традиция китобойного промысла на Азорских островах особенная, так как еще 30 лет назад китобойцы с архипелага использовали те же приемы, что и в 1851 году в Моби Дике, выходя в море на широко открытых лодках и кидая руками гарпуны. На Азорских островах есть несколько мест, где можно услышать воспоминания о китобойных днях и путешествиях во времени в те дни, когда были только "земля, море и киты", как любят говорить здесь пожилые люди.

Фотография © Кредиты Наташе Г.

Museu dos Baleeiros, Pico
Museu dos Baleeiros, Pico
R. dos Baleeiros 13, 9930-143 Lajes Do Pico, Portugal
Whaling Station in Porto Pim
Whaling Station in Porto Pim
Monte da Guia, 9900 Horta, Portugal

Помимо музея на острове Пико и китобойного промысла в Порто-Пиме на Фаяле, вы также можете посетить места наблюдения, откуда началась охота. Здесь линзы (сторожи) проводили долгие часы, пытаясь заметить кита с помощью бинокля. Как только они его видят, они запускают ракету, махают белой простыней или подают дымовые сигналы, и продолжают наблюдать за животным. После вручения знака экипаж выводит свои лодки в море и начинает поиск, который может длиться несколько часов, а то и дней. Как только они находят кита, начинается неопределенная борьба между человеком и животным.

Фотография © Кредиты для mrfotos © Кредиты для mrfotos

Охотничьи лодки с Азорских островов были слабыми и старомодными, но красивыми и обтекаемыми. Обычно у них было семь членов экипажа, каждый со своими задачами - один был "боссом", пять - гребцами, а один отвечал за запуск гарпуна. Эти лодки были адаптированы с борта огромных американских китобойных судов, которые столетия назад останавливались в порту Хорта, чтобы вербовать бесстрашных моряков с островов. Герман Мелвилл написал об этом в своем "Моби Дике", сказав, что островитяне, похоже, являются лучшими китобоями.

Фотография © Кредиты Хосе Луису Авиле Сильвейре/Педро Норонеже и Коста

Охота была нелегкой задачей, но китобои обычно говорят, что никогда не боялись из-за адреналина, который они чувствовали. Лодка должна была подойти к киту тихо, пока член экипажа (транскадор) не смог спустить на воду железный гарпун, чтобы попасть в него. С этого момента лодка была связана, с помощью веревки, с животным, которое реагировало на нападение, пытаясь нырнуть глубоко или убежать. Преследование продолжалось до тех пор, пока кит не умер и не был вывезен на сушу. Этот процесс мог длиться несколько часов или даже целый день, и главной целью было пронзить легкие животного.

Фото © Кредиты ABBPhoto

После завершения работ последовала еще одна задача: демонтировать тело кита и использовать каждую его часть. Жир превращается в масло, экспортируется и используется в качестве топлива и смазки, или даже в косметической промышленности. Кости были порошкообразными и использовались для лечения бесплодия. В счастливых случаях, когда китобои находят янтарь внутри сперматозоидов, прибыль удвоилась, так как это вещество использовалось в фармацевтической и косметической промышленности, для производства мыла и парфюмерии. Во многих частях мира китов охотились по духовным или традиционным причинам, но здесь, на Азорских островах, эта практика существовала исключительно по экономическим причинам. В то время экономика Азореи полностью зависела от китобойного бизнеса.

Фотография © Кредиты Хенку ван ден Бергу

В настоящее время на китов больше не ведется охота, но эта традиция не забыта на Азорских островах. Большая часть китобойного наследия поддерживается и восстанавливается, и с 1997 года оно используется в культурных, туристических и спортивных целях. Здесь есть гребные регаты со старыми судами, и, конечно же, наблюдение за китами является одной из главных туристических достопримечательностей. Кроме того, для тех, кто предпочитает приключения, вы также можете попробовать заняться дайвингом с китами.

Фотография © Кредиты Марку Вонгу

Главный сезон для наблюдения за китами начинается с апреля и заканчивается летом и заканчивается октябрем, и в эти месяцы различные виды животных пролетают мимо Азорских островов по своим миграционным путям. Апрель и май обычно подходят для наблюдения за крупными китами, такими как голубые киты, а октябрь - для наблюдения за горбачами. Сперматозоиды обитают на Азорских островах и могут встречаться круглый год.

Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .





Автор

Natacha Costa

Natacha Costa

Здравствуйте, на Itinari я буду рассказывать вам о юге Франции, Азорских островах, Исландии и других местах. Путешествия дали мне больше, чем любая школа, и я рада поделиться с вами своим увлечением!

Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом

Пообщаться с Майей

Возможно, вам понравятся эти статьи