这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
文化遗产不仅涉及古迹,建筑物和物体,而且还涉及从祖先那里继承下来的传统,仪式和庆祝活动,我们需要将其传承给我们的后代。将当地社区召集在一起并涉及独特仪式的传统仪式之一是在山上收获艾瓦草。波斯尼亚和黑塞哥维那的Ozren。每年,在圣若翰洗者约翰被斩首之日(9月11日),山顶周围村庄的人们都在这里受浸。奥兹伦(Ozren)聚集一堂,采摘以治疗功效闻名的iva草药。除了Zmijanje刺绣和Konjic木雕外,还采摘Mt. Ozren是波斯尼亚和黑塞哥维那的第三个元素,被列入联合国教科文组织人类非物质遗产代表作名录。如果您想知道为什么这种仪式对波斯尼亚的非物质文化遗产很重要,请继续阅读。
关于山奥兹伦
波斯尼亚和黑塞哥维那北部的一座低山奥兹伦(Ozren)位于两个城镇之间-Doboj和Zavidovići。该山脉位于三个水道之间,分别是:波斯纳河(西部),斯普雷察河(北部)和克里瓦哈河(南部),但也有山。 Konjuh和Modrac湖(东南)。公吨。奥兹伦(Ozren)可以在茂密的草地,温泉井,可饮用水的高山小溪以及许多矿产资源中增产。也许其最高峰是克拉里卡(918 m),但最受欢迎的峰是戈斯蒂利(773 m),尤其是在9月正值传统茶日的时候。在那一天,重点放在了药草Teucrium montanum,被称为iva草。人们成群结队地收割这种草药并享受准备好的茶。
什么是iva草
艾娃草或艾瓦草(lat.Teucrium montanum)是仅在山区生长的植物。这种草药的收获必须手工完成,这非常耗时。实际上,收集的花朵和叶子可以以不同的方式使用-从茶到白兰地和蜂蜜产品。几个世纪以来,它以其治疗作用而闻名,并被用作治疗呼吸系统和消化系统疾病的草药。人们相信,一些严重疾病后,草可以加速恢复。此外,人们普遍认为,草可以治愈任何疾病,因此当地人说“艾娃草–使死者复活”。
伊娃草的采摘
富士山的居民奥兹伦(Ozren)保留了许多祖先继承的传统。其中最重要的也是迄今为止最著名的是每年9月11日进行的iva收获。各个年龄段的村民都在山上远足,到达Gostilj峰,在那里他们收获了iva草药。在许多其他植物中识别出这种植物,再加上人工采摘,持续了几个小时。采摘完成后,一名牧师来祝福收集的植物。仪式继续进行一些民俗表演,许多参与者穿着民俗服装并唱歌传统歌曲。这种具有凝聚力的要素在维护波斯尼亚非物质文化遗产的身份方面发挥着重要作用,并且是在联合国教科文组织名录上禁止采摘草的主要论据。
Gostilj peak, Mt. Ozren
M57P+HM Suvo Polje, Bosnia and Herzegovina想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
作者
Ljiljana Krejic
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手