波斯尼亚的非物质文化遗产：Zmijanje刺绣

对于全球文化遗产而言，几乎被遗忘的技能和手工工艺品的保存和传播可能是最具挑战性的任务。难怪有些珍贵的手工艺品被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。波斯尼亚和黑塞哥维那除了拥有被列入联合国教科文组织世界遗产名录的三个历史遗物外，还珍藏了三个古老的手工艺。 Zmijanje刺绣是波斯尼亚非物质文化遗产的三大要素之一。这种出色的深蓝色针线被认为是所有巴尔干国家中最古老的手工刺绣。

从哪里开始

Zmijanje刺绣来自Mt. Mt地区的Zmijanje村庄。 Manjača，位于Banja Luka市以南约40公里处。从地理上讲，兹米亚涅（Zmijanje）的领土曾经涵盖了两条河流之间的区域-Vrbas和Sana，以及三座山脉-山。山Kozara Dimitor和山。丽西娜从史前时代开始就居住该地区，随后是罗马，中世纪和奥斯曼帝国时期。他们的刺绣至少可以追溯到1800年代中期，从那以后，它就一直保持一代代传承到下一代。除了手工艺品，刺绣还包括文化遗产的其他元素，例如音乐和口述传统。

花丝刺绣

Zmijanje刺绣与波斯尼亚和黑塞哥维那其他针线的区别在于其颜色和独特的工艺。与该地区其他使用不同颜色胎面制成的绣花图案不同，Zmijanje绣花仅使用一根-白色背景上的深蓝色线。它采用十字绣制成，营造出优雅的几何设计，并装饰女性服装（包括婚纱）和一些家居用品（床单，桌布）。花丝刺绣在过去的几个世纪中都保留了其装饰形式。最初，它是在亚麻和大麻纸巾上制成的，如今已由棉布代替。绣花图案甚至反映了当时女性的社会地位。

从遗忘中保存

刺绣技术是由一群从事针线活的妇女经口传递的。此活动通常包括唱歌和聊天。但是，保护Zmijanje刺绣免受遗忘并非易事。刺绣工作需要高度专注，耐心和动力。 RadenkaJungić是这种传统技能的大师之一，他在过去的20年中致力于这一目标。她的作品在布鲁塞尔的EUREKA展览（2011年）上获得了一些著名的奖项，她的作品已经在许多国家流传（包括为教皇方济各制作的独特礼物“来自Zmijanje的蓝色刺绣”）。 Zmijanje刺绣的另一位监护人是来自Banja Luka的名为“妇女人道协会–杜加”的组织，该组织保留了这项技能，免于遗忘，并将其以工作坊的形式传给了新一代。

地道的纪念品

由于这种优雅的针线工作，创造了许多手工制品-从餐巾，衣服到珠宝和配饰。如果您在Banja Luka并寻找地道的纪念品，没有比选择一件Zmijanje刺绣更好的选择了。一些反映波斯尼亚非物质文化遗产的手工艺品可在巴尼亚卢卡附近的民族村Ljubačkedoline或斯普斯卡共和国博物馆内看到，那里您还可以购买一些纪念品。

Ethno village Ljubačke Doline, Banja Luka

Ljubačevo, Bosnia and Herzegovina

Museum of the Republic of Srpska, Banja Luka

Đure Daničića 1, Banja Luka 78000, Bosnie-Herzégovine