这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
今天,在遥远的亚速尔群岛葡萄牙远方群岛周围,您仍然可以听到Baleia的景色!但是,如今,这种情况只发生在散布着游客赏鲸的小船上。捕鲸是一项重要的文化活动,同时也是亚速尔群岛的经济活动,其历史可追溯至19世纪。它于1982年被正式禁止,但直到1986年才全面实施了该禁令。最后一头鲸鱼在1987年被杀害,这是来自皮科岛的一些老捕鲸者的抗议。如今,亚速尔群岛(目前是世界上最大的鲸鱼保护区之一)的数百种不同种类的鲸鱼已经相当安全。
图片©感谢Irina Korshunova
亚速尔群岛的捕鲸传统很特别,因为仅30年前,来自群岛的捕鲸者就使用了1851年莫比·迪克(Moby Dick)所描述的相同技术,乘着敞开的船出海,用手投掷鱼叉。正如这里的老人所说,在亚速尔群岛有几个地方,您可以听到捕鲸日的回忆,以及时光飞逝到只有“陆地,海洋和鲸鱼”的日子。
图片©感谢NatašaG.
Museu dos Baleeiros, Pico
R. dos Baleeiros 13, 9930-143 Lajes Do Pico, PortugalWhaling Station in Porto Pim
Monte da Guia, 9900 Horta, Portugal除了皮科岛的博物馆和法亚尔的波尔图皮姆港的捕鲸站外,您还可以参观观察点,而狩猎实际上是从那里开始的。在这里,小店长(守望者)曾经花很长时间,试图用双筒望远镜发现鲸鱼。一旦看到它们,他们就会发射火箭,用白色床单挥动或发出烟雾信号,并继续观察动物。给出标志后,船员将他们的船出海,开始可能持续数小时甚至数天的搜索。一旦发现鲸鱼,人与动物之间就会发生不确定的战斗。
图片©mrfotos致谢
亚速尔群岛的狩猎船虽然虚弱而老式,但是却美丽而流线。他们通常有七名机组人员,每个成员都有自己的任务-一名是“老板”,其中五名正在划船,一名负责发射鱼叉。这些船是改编自几百年前曾经停在奥尔塔港口的大型美国捕鲸船的独木舟,从这些岛屿招募无畏的海员的。赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)在他的《白鲸记》(Moby Dick)中写道,岛民似乎是最好的捕鲸者。
图片©感谢JoséLuísÁvilaSilveira / Pedro Noronha e Costa
狩猎不是一件容易的事,但是捕鲸者通常会说他们从不害怕,因为他们感到肾上腺素。船必须默默地接近鲸鱼,直到船员(高级乘务员)能够发射鱼叉击中鲸鱼为止。从那时起,船用绳子连接到动物上,对攻击做出反应,试图俯冲或逃跑。迫害一直持续到鲸鱼死亡,然后带到了土地上。这个过程可能持续数小时甚至一整天,主要目的是刺穿动物的肺。
图片©ABBPhoto致谢
工作完成后,接下来的任务是:拆除鲸鱼的身体并使用鲸鱼的每一部分。脂肪变成石油,被出口并用作燃料和润滑剂,甚至在化妆品工业中也是如此。将骨头打成粉末,用作生育治疗。在幸运的情况下,当捕鲸者在抹香鲸中发现龙涎香时,利润增加了一倍,因为这种物质被用于制药和化妆品行业,用于肥皂和香水。在世界许多地方,出于精神或传统原因而猎捕鲸鱼,但是在亚速尔群岛,这种习俗纯粹是出于经济原因而存在。当时,亚速尔群岛的经济完全依赖捕鲸业。
图片©致Henk van den Berg
如今,不再猎捕鲸鱼,但是亚速尔群岛并未忘记这一传统。大部分捕鲸遗产都得到维护和恢复,自1997年以来已被用于文化,旅游和体育活动。旧船上有赛艇比赛,当然,赏鲸是主要的旅游景点之一。此外,对于那些喜欢冒险的人,您还可以尝试与鲸鱼一起潜水。
图片©致Mark Wong
赏鲸的主要季节从四月一直持续到夏天到十月,在这几个月中,不同种类的物种在其迁徙路线上经过亚速尔群岛。通常,4月和5月是寻找蓝鲸等大型鲸鱼的好时机,而10月可能是看到座头鲸的好时机。抹香鲸是亚速尔群岛的居民,一年四季都可以看到。
想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
作者
Natacha Costa
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手