Thermal Hotel Balance Lenti

El Balance Termal del Hotel **** le espera a partir de junio de 2016. Desde el hotel se puede ir directamente al Baño Termal de Lentillas a través de un pasaje cubierto. Los huéspedes del hotel tienen acceso diario a toda la zona de spa, donde todas las piscinas cubiertas y al aire libre se pueden utilizar de forma ilimitada.

La piscina cubierta de 4.600 m2 dispone de 7 piscinas, incluyendo piscina, spa, infantil e hidromasaje, jacuzzi de agua caliente, toboganes para adultos y niños, y un mundo de sauna independiente con saunas, con 2 saunas finlandesas, una de aroma y otra de infrarrojos, una zona de relajación de 630 m2 con camas de descanso, una sección médica y un centro de belleza donde se puede disfrutar de peluquería, cosmética, pedicura y manicura. En la nueva experiencia de spa de la piscina cubierta, una piscina de aventura deslizante incluye una sección separada para niños pequeños, donde toboganes infantiles de varias pistas y otras características del juego ofrecen entretenimiento divertido. En la piscina de agua caliente encontrará una variedad de experiencias de masaje como camas de masaje, abejorros, ducha para el cuello, champán, etc. que proporcionan relajación y rejuvenecimiento a los huéspedes del hotel. En las piscinas de la piscina exterior (piscinas de natación, de curación, de niños, de bronceado y de toboganes de aventura) todo el mundo puede encontrar su experiencia de baño. La piscina al aire libre más grande tiene 1340m2, con 74m de pendiente de Anaconda, flujo de agua salvaje, camas de masaje, ducha de cuello para una estancia agradable. Además, hay patios de recreo, campos de deportes y varias unidades de servicio. El agua en el agua de abajo es un agua termal de bicarbonato de sodio de 40.000 años de antigüedad conocida en toda Europa que puede tratar problemas inflamatorios y de obesidad con problemas musculoesqueléticos, columna vertebral (cuello, espalda, cintura), lumbago, articulaciones (hombros, codos, manos, caderas, rodillas, tobillos)... El parque Szent György Energiapark en la zona de los baños termales en Europa es único en Europa, ya que está situado en los puntos de encuentro de las líneas de energía beneficiosas donde los huéspedes pueden relajarse, reponerse y curarse más eficientemente gracias al efecto combinado del agua medicinal y este espacio energético especial. Según los naturalistas bioenergéticos, todas las enfermedades son consecuencia de un déficit energético. Las radiaciones en el área del Energiapark restauran este estado de deficiencia energética. Influyen en todo el cuerpo y armonizan el flujo de energía. Promueve el funcionamiento básico y pone en marcha procesos de buen desempeño que restauran el equilibrio físico y mental.

Su edificio de cuatro pisos tiene un total de 94 habitaciones diseñadas individualmente. Cada habitación cuenta con minibar, caja fuerte, TV y aire acondicionado. Las espaciosas habitaciones estándar y superiores tienen una cama supletoria y se puede alojar una cuna. Todas nuestras habitaciones - con la excepción de 6 habitaciones estándar - tienen balcón.

Nuestros huéspedes que llegan con exigencias adicionales están en el último piso con dos suites de lujo, que tienen una gran terraza y un jardín de invierno con jacuzzi privado.

Los servicios del hotel en la planta baja se complementan con un bar, una sala de juegos para niños y una caja de regalo, y nuestra sala de conferencias polivalente tiene capacidad para 260 personas. El restaurante, con capacidad para 250 comensales, puede ser seleccionado para eventos.

Para aquellos a los que no les gusta el bullicioso spa, pueden mimarse en el hotel de bienestar del 4º piso, disfrutar de una piscina de hidromasaje, instalar cuatro saunas diferentes para aliviar el estrés, ofreciendo una amplia gama de masajes.

Esperamos ver la Balanza Termal del Hotel cerca de usted, ofreciéndole una buena base para visitar las atracciones húngaras, eslovenas, croatas y austriacas cercanas.

---

El Thermal Hotel Balance **** está situado en el corazón del Lenti Spa y del Szent György Energy Park. Ofrece una amplia gama de servicios de bienestar y spa, incluyendo un pasillo cubierto donde los huéspedes pueden disfrutar de los servicios del baño sin restricciones.

En su edificio de cinco pisos hay 94 habitaciones amuebladas individualmente en total. Un minibar, una caja fuerte, un televisor y aire acondicionado están incluidos en cada habitación. El tamaño de las grandes habitaciones estándar y superiores también incluye el suministro de camas y cunas de repuesto. El balcón es parte de todas las habitaciones - con la excepción de 6 habitaciones estándar.

Nuestros huéspedes que llegan con peticiones adicionales pueden ser alojados en dos lujosas suites en el piso superior, a las que pertenecen una gran terraza y un jardín de invierno con vistas panorámicas y un jacuzzi privado.

Los servicios del hotel se enriquecen con un bar, un parque infantil y un almacén de paquetes en la planta baja, nuestra sala de conferencias es divisible en muchas partes y es adecuada para la recepción de 260 personas. El restaurante divisible para 250 personas también puede ser seleccionado para eventos.

Si alguien no está en la vena para el baño de arrastre, uno puede mimarse en el departamento de bienestar establecido en el cuarto piso, aquí hemos proporcionado una piscina de baño de burbujas, cuatro saunas diferentes para el alivio del estrés que ofrece una amplia gama de masajes.

Paralelamente a la inversión hotelera también hemos desarrollado los servicios del balneario adyacente con nuevos elementos de aventura. La piscina de tobogán de aventura y otros elementos de juego están esperando a los niños con un área separada para los más pequeños. En la piscina de agua caliente de aventura, camas de masaje, ebullición, ducha en el cuello y asiento con chispa garantizan la posibilidad de relajación.

El Thermal Hotel Balance ofrece una buena base para visitar las cercanas atracciones húngaras, eslovenas, croatas y austriacas.

---

Das Thermal Hotel Balance **** es un hotel familiar en el verano de 2016. Se encuentra en el centro de la ciudad balnearia de Becken und Reiche, directamente en el Wellness Dienstleistungen en el Lenz Thermalbad und dem St Günstigkeit, en el corazón del Gäste die Dienstleistungen des Bades uneingeschränkt genießen können.

En la demo encontrará 94 individuales de cada uno de los Zimmer. Dispone de minibar, caja fuerte, nevera y aire acondicionado. La Habitación Estándar y la Habitación Superior son para no fumadores y vienen con baño privado o bata de baño. Zu jedem Zimmer - mit Ausnahme von 6 Standardzimmer - gehört ebenfalls ein Balkon.

Die mit Sonderansprüchen ankommenden Gäste werden auf der höchsten Etage von zwei Luxusappartements erwartet, zu welchen eine große Terrasse und ein damit zusammen zu öffnender Wintergarten mit Rundpanorama und eigenem Sprudelbad gehören.

El Dienstleistungen des Hotels es un hotel familiar que ofrece un bar, un parque infantil y un servicio de alquiler de bicicletas, así como una sala de conferencias con capacidad para 260 personas. El restaurante Für Veranstaltungen es un restaurante para 250 personas.

Wer keine Lust auf das Gehecke im Bad hat, in der Wellnessabteilung auf dem vierten. Stock des Hotels verwöhnen, hieren und ein Erlebnisbecken mit Sprudelbad und unternehmen in der Saunas die Stressauflösung, die Breite Auswahl von Massagen bietend.

Gleichzeitig mit der Hotelinvestition van den Dienstleistungen des benachbarten Bades mit neuen Erlebniselementen entwickelt. Die Kinder werden von einem Erlebnisbad mit Rutsche und Sonstigen Spielementen sowie von einem gesonderten Bereich für die kleinsten erwartet. Im Warmwassererlebnisbecken versprechen Massagebetten, Qualmwasser, Neckdusche und Sprudelsitze die Möglichkeit der Entkrampfung.

Wir hoffen, das das Thermal Hotel Balance durch seine grenznahe Lage ebenfalls eine gute Basis für die nahe ungarischen, slowenischen, kroatischen und österreichischen Attraktionen bietet.