Percibiendo Belgrado: palpa la ciudad

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Su piel le da el sentido del tacto a través de la miríada de terminaciones nerviosas en todo su cuerpo. La piel le informa al cerebro acerca de las sensaciones transmitiendo mensajes a lo largo de una vía de receptores nerviosos. El tacto es el primero de los cinco sentidos que se desarrolla en un embrión humano. La idea de describir la atmósfera de la ciudad a través de cinco sentidos: Degustación de Belgrado, Oler Belgrado, Sentido del Tacto en Belgrado, Sentir Sonidos en Belgrado, Vista de Belgrado, continúa con una historia sobre un viento.

Este invierno no tuve la sensación de estar en Belgrado, debido a la ausencia de viento. Hay un viento aquí llamado Koshava, muy frío, pero te aseguro que estás aquí, en Belgrado. Hace unos días, me ruborizaron las mejillas y la nariz roja mientras caminaba por Belgrado. Lo primero que dije cuando llegué a casa fue: "Koshava ha vuelto!"

"Hoş ¡hava!Esto es lo que dijo Solimán el Magnífico durante su visita a Belgrado, en el siglo XVI. Después, estas dos palabras se fusionaron en una, Koshava.

Košava (pronunciado[kɔ̌ʃaʋa]) es un viento frío, muy borrascoso, del sureste que se encuentra en Serbia y en algunos países cercanos. Comienza en los Cárpatos y sigue el Danubio hacia el noroeste a través de la región de la Puerta de Hierro, donde adquiere un efecto de chorro. Luego sigue hacia el sensacional Belgrado.

Belgrado puede considerarse bendecido porque este viento limpia completamente el aire. Por eso también causa muchos problemas a los habitantes de la capital, porque es fuerte. La gente cree que Koshava puede soplar en intervalos de un día, tres días o una semana. Sin embargo, en Belgrado, fue muy intenso, incluso durante todo un mes. Los meteorólogos, por el contrario, distinguen dos tipos de Koshava. El calor y el frío. El caliente trae un aumento de una temperatura de varios grados. El frío Koshava baja la temperatura en 5-10 grados y es más común en octubre y marzo.

Así es como Belgrado te abraza cuando Koshava intenta quitarse el sombrero. Este famoso viento para Belgrado nos lleva al siguiente sentido de la ciudad: Esencia de Belgrado.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Zlata Golaboska

Zlata Golaboska

Soy Zlata y soy arquitecta y vivo en los Balcanes. Me apasionan las ciudades, cómo la gente influye en la arquitectura y viceversa, y cómo los lugares cambian nuestras vidas.

Otras relatos de viajes para ti