Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Sintra est bien connue pour son village et ses grands monuments, comme le palais et le château. Mais pour profiter pleinement de ce lieu fantastique, il faut découvrir sa colline, la Serra de Sintra de Sintra. Appelé'Monte da Lua' - colline lunaire - depuis l'antiquité, il cache sous tous ses espaces verts beaucoup de beaux endroits, d'anciennes demeures, des vues contemplatives et des cachettes romantiques. La meilleure façon de découvrir la colline est de suivre l'un des nombreux sentiers disponibles, que ce soit à pied ou à vélo, en prenant son temps et en se surprenant à chaque pas. Quelle que soit la façon dont vous choisissez de le faire, vous trouverez ci-dessous quelques points d'arrêt que vous voudrez peut-être vérifier au cours de votre voyage !
Vila Sassetti est une ancienne et élégante maison d'été, aujourd'hui restaurée dans son aspect d'origine. Il se trouve à mi-chemin d'un chemin qui relie le village à Castelo dos Mouros, et vous êtes libre de vous promener dans le jardin orné et ses nombreux escaliers.
Vila Sassetti
Estrada da Pena 12, 2710 Sintra, PortugalLe Chalet da Condessa a beaucoup à voir à l'intérieur, où chaque pièce est ornée d'une manière différente, et à l'extérieur, avec l'utilisation surprenante du liège comme décoration ! L'immense jardin est aussi un vrai régal en soi. Parmi la végétation luxuriante et les gros rochers, il y a plusieurs sentiers qui font les meilleures promenades romantiques.
Chalet e Jardim da Condessa d'Edla
Estrada da Pena, 2710 Sintra, PortugalA Quinta da Pena, vous pouvez faire beaucoup de choses : flâner dans les sentiers, pique-niquer à l'ombre des grands arbres, monter à cheval ou dans un chariet, ou simplement profiter de la ferme restaurée et décorée. Son emplacement est à mi-chemin entre le chalet et le palais de Pena, et il se trouve à proximité de nombreux autres sentiers que vous pouvez prendre pour connaître la colline.
Quinta da Pena e Abegoaria
Jardins do Parque da Pena, Estrada da Pena, 2710-609 Sintra, PortugalLe plus haut sommet de la colline de Sintra. De ce point, vous pouvez admirer l'immensité du parc et le paysage qui l'entoure, avec un grand angle du Palácio da Pena. Le sentier menant à cet endroit peut être un défi, mais cela en vaudra la peine !
Cruz Alta
N247-3, 2710 Sintra, PortugalLe Palácio de Seteais est aujourd'hui un hôtel de luxe, mais les jardins et la terrasse sont ouverts à l'admiration de tous. D'ici, on a une vue différente sur la région, vers le nord. Un bon endroit pour se détendre si vous grimpez de ce côté de la colline.
Palácio de Seteais
Rua Barbosa Du Bocage 8, 2710-517 Sintra, PortugalLe Santuário da Peninha est un lieu de culte depuis des siècles, mais reste une merveille encore peu connue. Plusieurs bâtiments ont été construits autour d'elle, et à cause d'elle, cachant partiellement la belle chapelle baroque au sommet du mont. Une fois sur place, vous aurez une vue spectaculaire sur la côte ouest du Portugal.
Santuário da Peninha
EN 247, Peninha, Serra de Sintra, 2710 Sintra, PortugalAu Convento dos Capuchos, on ne peut s'empêcher de se sentir complètement entouré par la colline, la végétation qui pousse librement autour de l'ancien couvent et qui en fait partie, comme les pierres de granit qui forment certains de ses murs. Il a été construit avec une philosophie d'architecture et de décoration dépouillée, se donnant complètement à la nature. Un lieu de vraie contemplation !
Convento dos Capuchos
2705 Colares, PortugalVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Vasco Casula
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA