Cover image credits ©MaximFesenko
Cover image credits ©MaximFesenko

Les bains d'Aphrodite et d'Adonis à Paphos, un paradis naturel

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Quand on parle de Chypre, les premières choses qui viennent à l'esprit sont les plages, le soleil, l'été, la nature et bien sûr, Aphrodite, la déesse de la beauté.

Comme vous avez pu le lire dans un autre de mes récits, Paphos est très célèbre pour son "rocher d'Aphrodite" et bien sûr pour toute la mythologie grecque qui y est liée. Des villas de Dionysos au rocher légendaire où Aphrodite est apparue, Paphos vous invite à découvrir tous les sites mythologiques cachés dans la région.

Bon, et maintenant, si je vous proposais d'aller visiter les cascades d'Adonis et d'Aphrodite ?

Les bains et cascades d'Adonis

Situés à 12 kilomètres de Paphos et à seulement 2 kilomètres du village de Kili dans le district de Paphos, les bains d'Adonis valent sans aucun doute le détour. Ils sont accessibles en voiture, ou même à vélo, pour les amateurs de sports extrêmes !

La chute d'eau s'est formée à partir des eaux des ravins environnants. Les années ont passé et l'eau a érodé le sol, créant un petit lac. Ca fait penser à une petite île privée secrète, où on peut se cacher et se baigner seul, dans un lac privé. Le paysage rappelle aussi beaucoup celui de Samothrace, que l'on dit être un paradis naturel caché et préservé, avec beaucoup de chutes d'eau et de lacs naturels "privés".

Selon la mythologie grecque, ces chutes d'eau sont l'endroit où Aphrodite et Adonis passaient la plupart de leur temps ensemble, ainsi que celui où ils ont conçu leurs enfants. Sur cette base, les habitants de Paphos se prétendent comme les "descendants de ces deux amants". Les bains d'Adonis sont aussi le lieu où Adonis mourut accidentellement. Un homme, déguisé en sanglier, poignarda accidentellement Adonis, et l'arme en bois était si profonde qu'il mourut immédiatement. Adonis mourut dans les bras de sa bien-aimée, alors qu'elle priait et suppliait les dieux pour qu'il soit ramené sur terre.

Comme Adonis, Aphrodite donna aussi son nom à des bains. Les bains d'Aphrodite sont situés de l'autre côté de Paphos, près du village de pêcheurs de Latchi, dans la péninsule d'Akamas.

Photo Credit © iStockphoto/MaximFesenko
Photo Credit © iStockphoto/MaximFesenko
Adonis baths
Adonis baths
Holland, Cyprus

Les Bains d'Aphrodite

C'est un lieu idyllique, exactement comme les bains d'Adonis, avec une cascade et un lac naturel "privé". Ces bains sont cachés, à l'abri de feuillages verts et de figuiers. De plus, une berge située à l'extérieur du lac caché est l'endroit idéal pour trouver un peu de repos après votre baignade, et pour profiter du calme et de la nature.

D'après la mythologie, c'est ici qu'Aphrodite prenait son bain, dans les piscines de la grotte naturelle. On dit que si vous prenez un bain dans cette piscine naturelle, vous deviendrez plus fertile ; apparemment, beaucoup de gens auraient retrouvé leur fertilité après avoir nagé dans cette eau. Malheureusement, de nos jours, il est interdit d'entrer dans l'eau, mais vous pouvez certainement admirer toute la beauté de l'endroit, tout en vous promenant sur les sentiers naturalistes d'Akamas.

Baths of Aphrodite
Baths of Aphrodite
New Village, Cyprus
Photo Credit © iStockphoto/AygulSarvarova
Photo Credit © iStockphoto/AygulSarvarova

Le rédacteur

Anastasia Bartzi

Anastasia Bartzi

Bonjour, je m'appelle Anastasia et je suis née en Grèce. Je suis passionnée par les gens, la gastronomie et le crossfit. En tant que citoyenne du monde, j'aime vivre l'expérience de la vie locale que je vais partager avec vous. Que le voyage commence.

Autres récits de voyage pour vous