Cover picture © Credit to: istock/CristiNistor
Cover picture © Credit to: istock/CristiNistor

La Cascade de Bigăr, beauté unique en son genre à Caraş-Severin

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

La Roumanie est un pays de beauté brute et de trésors bien cachés. Certains endroits magnifiques restent certainement à découvrir, car le terrain est vaste, et de nombreuses régions sont encore non touchées par l'urbanisme. D'autres endroits découverts ont mis la Roumanie sur la carte comme ayant une immense beauté naturelle. C'est dans l'une de mes tentatives d'échapper temporairement à une vie urbaine parfois trépidante que j'ai découvert la très séduisante cascade de Bigăr. Cette beauté cachée dans l'ouest de la Roumanie, à Caraş Severin, était peu connue jusqu'en 2010. C'est alors qu'un guide touristique attira l'attention du magazine National Geographic Traveler. Les Roumains et les étrangers ont remarqué cette chute d'eau unique en son genre, qui s'est peu à peu fait connaître.

Bigar Waterfall (Cascada Izvorul Bigăr)
Bigar Waterfall (Cascada Izvorul Bigăr)
DN57B, Roumanie

L'endroit

La Cascade de Bigăr est située à 146 km de la ville de Timişoara, dans l'ouest de la Roumanie. De nombreux visiteurs qui retracent l'histoire à Timişoara, choisissent de faire une excursion d'une journée dans les montagnes. Cela leur donne l'occasion de visiter non seulement la cascade de Bigăr, mais aussi ses magnifiques alentours.

Picture © Credit to:istock/MilanMaksovic
Picture © Credit to:istock/MilanMaksovic

La cascade fait partie du Parc National Cheile Nerei-Beuşniţa et est située sur le 45ème parallèle nord. En regardant la carte, on a l'impression que la cascade Bigăr se trouve juste au milieu du parc mentionné ci-dessus et de la réserve de Semenic-Cheile Caraşului. Son emplacement est idéal pour les randonneurs et les amoureux de la montagne, leur ouvrant la voie à de nombreux itinéraires de randonnée à travers la région.

La chute d'eau est proche de l'autoroute, ce qui permet aux gens de tous âges d'en admirer la beauté. On peut voir la cascade soit du haut d'un petit pont, soit en descendant des escaliers en bois jusqu'à un petit ruisseau. De cette façon, les visiteurs peuvent être face à face avec la chute d'eau, avec seulement quelques mètres de distance entre eux.

Picture © Credit to:istock/Mariusmff
Picture © Credit to:istock/Mariusmff

Une cascade unique en son genre

La zone où se trouve la cascade a été déclarée zone naturelle protégée en 2000 ; la cascade est considérée par beaucoup comme la plus inhabituelle du monde. Le World Geography Magazine l'a même élu la plus étonnante chute d'eau du monde en 2013.

Qu'est-ce qui rend cette cascade si spéciale ? L'eau d'une source supérieure se déverse sur un rocher de huit mètres de haut, en forme de champignon. La roche est recouverte de mousse et l'eau semble couler dans la rivière Miniş dans des dizaines de directions, créant ce qui ressemble à un rideau d'eau. La chute d'eau est plus spectaculaire dans les périodes plus chaudes, où la mousse est de couleur vive.

Picture © Credit to:istock/porojnicu
Picture © Credit to:istock/porojnicu

La légende derrière la chute d'eau

Cette cascade unique a une triste légende derrière elle. On dit qu'un couple ne pouvait pas avoir d'enfants et que c'était leur plus grand désir. Une sorcière dit à la femme dans un rêve que si elle buvait de l'eau de la rivière Miniş, son souhait se réaliserait. La sorcière avertit la femme que son enfant ne devrait jamais tomber amoureux, sinon il périrait. Une petite fille naquit par la suite, et après de nombreuses années, elle aima un garçon nommé Bigăr. Les parents leur interdirent de se voir, et l'enfermèrent dans une grotte. Voyant la douleur de la fille, la sorcière transforma ses cheveux en une cascade de larmes. Bigăr voulant être avec elle, il se jeta dans la rivière et se noya. La fille mourut bientôt aussi. La légende veut qu'ils se soient retrouvés heureux dans la mort et que tous ceux qui souhaitent que leur amour soit éternel, doivent boire l'eau de la Cascade de Bigăr.

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles les gens choisissent de visiter la cascade de Bigăr. Certains viennent dans l'espoir de l'amour éternel, d'autres à cause de sa forme unique ou de sa renommée. Quelle qu'en soit la raison, cette chute d'eau à Caraş-Severin est un aimant pour les gens qui souhaitent voir la beauté naturelle roumaine. La prochaine fois que vous serez dans la région, jetez un coup d'œil à la cascade de Bigăr et émerveillez-vous devant sa beauté.

Picture © Credit to:istock/porojnicu
Picture © Credit to:istock/porojnicu

Le rédacteur

Iulia Condrea

Iulia Condrea

Bonjour ! Je m'appelle Iulia et je viens de Roumanie. En tant qu'enseignante, j'essaie d'explorer un nouveau pays d'une manière qui me permettra de partager sa beauté avec les autres, une fois de retour. Je me considère comme un conteur et je souhaite vous emmener dans un voyage virtuel à travers la Roumanie, afin que vous puissiez découvrir ses trésors cachés.

Autres récits de voyage pour vous