Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
La Roumanie, ce splendide pays qui est le mien, a beaucoup de choses à proposer. Parmi celles-ci, on a clairement les paysages magnifiques et pittoresques, et la beauté d'une nature intacte. Je ne sais pas pour vous, mais perso, je suis définitivement amoureuse du silence et de la tranquillité qu'offre un coin de nature. En voyageant dans le nord de la Roumanie, on peut trouver un tel endroit surprenant, Grădina Zmeilor, dans le comté de Sălaj, où l'on peut se détendre parmi les dragons.
Quelqu'un a dit dragons ?
Si vous cherchez de vrais dragons, je dois vous décevoir. Mais je suis sûre que le paysage à couper le souffle vous fera oublier ces belles créatures mythiques et vous fera profiter de la nature éblouissante. Les mots 'zmeu' et le pluriel 'zmei', signifient une créature roumaine mythique, proche de ce qu'on pourrait appeler un dragon.
Grădina Zmeilor Salaj
Gradina Zmeilor, Gâlgău Almașului 457029, RomaniaLe paysage
Grădina Zmeilor est une réserve naturelle située dans le centre-est du comté de Sălaj. L'aire protégée s'étend sur trois hectares et abrite des roches aux formes inhabituelles comme des tours, des aiguilles ou des champignons. En raison de leurs formes inhabituelles, chacune de ces roches porte un nom représentatif : le Capitaine, le Moine, Cléopâtre, Soldats ou Zmeul, et Zmeoaica. Les formations géologiques sont constituées de grès, et les formes elles-mêmes sont dues à l'érosion répétée de l'air, de l'eau et la conséquence de la gravité au fil des ans. Tout cela a contribué à produire ces formes étonnantes.
La réserve naturelle s'enorgueillit aussi d'une diversité d'arbres comme le chêne, et des arbustes comme la mûre et la rose sauvage. La flore comprend également de beaux et uniques lins d'automne, marguerites et violettes. On y trouve une série de mammifères, d'oiseaux et de reptiles : écureuils, renards roux, pics des montagnes, geais bleus, salamandres de feu. De nombreuses autres créatures merveilleuses ont trouvé refuge dans cette réserve naturelle.
Les légendes
La magie du lieu ne serait pas complète sans l'existence de légendes. La première légende concerne les "deux rochers jumeaux", Zmeul et Zmeoaica, le mot masculin et féminin pour dragon en Roumanie. Selon les légendes, ces pierres marquent l'endroit où les dragons se reposaient après avoir entrepris un voyage dans la ville voisine, Dej, d'où ils apportaient le sel nécessaire.
Selon une autre légende, la réserve naturelle est située à l'emplacement de la maison des dragons. Les dragons avaient l'habitude de prendre des femmes comme prisonnières dans les villages voisins. Un jour, un homme courageux a volé le soleil et l'a jeté au ciel. Le soleil était si puissant que tous les dragons se transformèrent en pierres. Et ils sont restés des pierres, jusqu'à aujourd'hui.
Il n'y a aucun doute que la détente parmi les dragons est garantie à Gradina Zmeilor, dans le comté de Sălaj. L'air frais et le paysage à couper le souffle vous transporteront dans un endroit magique, qu'on a hâte de visiter encore et encore.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eva Poteaca
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA