Agriturismo di Charme Fortezza de' Cortesi

Il nostro è un romantico agriturismo di charme nel cuore della Toscana dei luoghi d'arte, di cultura e dell'enogastronomia. Ricavato in una storica fortezza con Torre medievale del X SEC. è situata su una variante dell'antica via francigena, in posizione dominante sul colle di fronte alle torri di San Gimignano ed alle colline del Chianti. Cosa offriamo ? Il vero lusso di una vacanza in campagna ai nostri tempi : L'ozio, ma nella accezione latina del termine otium, il dolce far niente che si contrapponeva al negotium, tempo forzato da dover dedicare alle incombenze materiali. E poi la possibilità di godere di spazi vitali ampi da condividere con pochi privilegiati. Un luogo dover poter esercitare i sensi così spesso bistrattati nel quotidiano ; rieducare l'olfatto agli odori della campagna nel mutare delle stagioni. Incrociare per un momento infinito lo sguardo di un daino e subito poi lanciare la vista da una collina, sfiorando piccoli borghi, coltivazioni de viti e ulivi, boschi e sempre più in là, senza limiti nell'infinito. Assaggiare golosi un frutto colto da un albero e ritrovare "quel" sapore che da tanto non gustavamo. Sfiorare con la mano il piano di un vecchio tavolo da "battitura" e ritrovare nelle sue rugosità la fatica di una mano antica. Il suono del silenzio nella notte, che ci meraviglia e ci riconcilia con noi stessi.

Ici, les hôtes pourront profiter d'une retraite romantique unique au cœur de la Toscane, berceau de l'art et de la culture et de l'enogastronomie. Ce sera un grand plaisir pour moi de vous accueillir dans le relax de notre grande demeure de 550 m2 où le temps s'est arrêté, restaurée d'une forteresse historique avec tour médiévale du 10ème siècle, située sur une variante de l'ancienne Via Francigena, dominante sur le sommet de la colline face aux tours de San Gimignano et aux collines du Chianti. Qu'est-ce que je vais vous offrir ? le vrai luxe de prendre des vacances à la campagne aujourd'hui l'expérience de l'otium, mais au sens latin du mot otium, le fait de ne rien faire de doux par opposition à la négociation, d'être poussé par le temps pour faire ses tâches quotidiennes. Ensuite, il y a la possibilité d'apprécier un vaste espace de vie à partager avec quelques privilégiés. Vous trouverez un endroit où vous pourrez exercer vos sens si souvent contraints dans la vie de tous les jours. Rééduisez vos sensations aux odeurs de la campagne au fur et à mesure que les saisons changent. Attraper le regard éphémère d'un cerf et ensuite voir la vue d'une colline se déployer, en prenant dans les petits villages, les vignobles et les oliveraies, les bois et au-delà, jusqu'à l'infini sans limites. Goûtez avec gourmandise un fruit délicieux cueilli de l'arbre et retrouvez "ce" goût que nous n'avons pas apprécié depuis si longtemps. Glissez votre main sur le dessus d'une vieille table taillée et trouvez dans sa rugosité la fatigue d'une main ancienne. Le son du silence dans la nuit nous permet, émerveillés, de renouer avec notre moi intérieur.