Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
La vue de cette petite ville construite sur l'une des plus importantes routes de pèlerinage médiéval en Italie (via Francigena, de Canterbury à Rome) n'était certainement pas un spectacle unique pour les visiteurs médiévaux. Il était courant à l'époque que des familles riches et puissantes construisent de hautes tours fortifiées pour se protéger d'éventuels ennemis et, surtout, pour montrer leur richesse et leur importance. Les familles de marchands étaient en compétition dans une sorte de concours pour construire la tour la plus haute et la plus splendide. Une seule règle à suivre : aucune tour ne peut être plus haute que la tour communale (la tour Rognosa). Avoir une tour était un symbole de statut si important pour les familles de San Gimignano qui, au sommet de cette pratique, a contribué à la construction de 72 tours.
Aujourd'hui, la silhouette de San Gimignano, à 56 kilomètres au sud de Florence dans le Val d'Elsa, est l'un des rares exemples restants de cette ancienne tradition italienne. Ses quatorze tours ne donnent pas seulement à la ville son aspect féodal caractéristique et vivant, mais aussi sa pertinence internationale.
La ville s'est développée autour de deux places principales : la Piazza della Cisterna triangulaire, ornée d'un joli puits central, et la Piazza Duomo, datant de la fin du XIIIe siècle avec son tracé plus complexe contenant la majorité des monuments publics et privés.
San Gimignano est un site culturel d'une valeur exceptionnelle, car il a conservé son homogénéité architecturale et son tracé urbain original.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Federico Spadoni
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
