Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Je vous ai déjà raconté une histoire sur le paradis estival lituanien - Nida, ainsi que Jūratės et l'amour de Kastytis. Cette fois, je partagerai avec vous une légende sur une fille très forte nommée Neringa, sur les dunes de la mort et le Sahara lituanien, bientôt - sur la mystérieuse et vulnérable flèche de Courlande en Lituanie.
Isthme de Courlande romantique
D'une longueur d'environ 98 kilomètres, l'Isthme de Courlande, également connu sous le nom de Neringa, sépare la lagune de Courlande de la mer Baltique. La partie la plus grande et la plus septentrionale de l'Isthme de Courlande appartient à la Lituanie, une autre à la Russie. Dans l'Isthme de Courlande, on trouve des villes de villégiature comme Nida et Juodkrantė. Neringa est une réserve naturelle et le site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Une légende sur Neringa
Une fois, au bord de la mer de Lituanie, la fille des Karvaitis a grandi si grande et si forte comme jamais auparavant. Elle avait un grand cœur et aidait toujours les marins à trouver leur rive. Mais une fois, la mer est devenue si lourde que Neringa ne savait pas comment aider les gens, alors elle a versé le sable dans la mer jusqu'à ce que la presqu'île de la broche soit versée. Plus tard, des gens reconnaissants ont donné à la péninsule le nom de Neringa. Dans la municipalité de Neringa, il y a d'autres villes et villages comme Nida, Juodkrantė, Preila et Pervalka. Neringa a son style de décoration traditionnelle typique de la maison. Aujourd'hui, il est rénové et conservé.
Lituanien Sahara
Les dunes de Neringa ont été formées il y a environ 5 000 ans, et elles existent toujours grâce aux efforts humains pour les protéger de l'érosion. Aussi, ce sont les dunes migratoires les plus hautes de toute l'Europe, et on les appelle les Dunes mortes. Entre les XVIIe et XVIIIe siècles, les dunes se déplaçaient de 0,5 à 15 mètres par an. Les dunes mortes comprennent la réserve naturelle de Nagliai et sont une zone protégée avec des écosystèmes très sensibles. En raison de la migration des dunes et de la couleur blanche, les dunes mortes sont aussi appelées Sahara lituanien, donc si vous avez toujours voulu visiter ce désert, gardez à l'esprit que vous avez quelque chose de similaire dans le nord de l'Europe.
Trucs et astuces
L'Isthme de Courlande est un territoire préservé et écologiquement vulnérable, donc pour cela, il y a une taxe écologique pour les voitures, si vous allez à Neringa de cette façon. Gardez à l'esprit que jusqu'au 20 juin le tarif pour une voiture est de 5 € et pour les autres mois d'été - 20 €. Le moyen le moins cher pour s'y rendre est de laisser une voiture dans la ville Klaipėda et de prendre un ferry (avec une voiture, vous avez aussi besoin d'un ferry). La meilleure façon d'explorer la péninsule, et d'atteindre des villes comme Nida ou Juodkrantė, est de prendre un vélo parce que les routes entre les villes sont très belles et les vues spectaculaires.
Certes, l'Isthme de Courlande, ou Neringa, est une partie très préservée et très aimée de la Lituanie. Des dunes de sable et des vues étonnantes sur le "Sahara lituanien" à la mer Baltique bleue et fraîche et aux petits villages de pêcheurs - c'est la mystérieuse et vulnérable Isthme de Courlande en Lituanie.
Nida town
Lotmiškio g. 15, 93123 Nida, LithuaniaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Monika Grinevičiūtė
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA