Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
On va dire que vous êtes à Zagreb, la capitale de la Croatie. Vous avez visité des musées, des parcs, des rues animées et des places. Et maintenant, c'est le moment d'aller vers la mer. A seulement 70 kilomètres de Zagreb, dans le comté de Karlovac, je recommande une petite pause. La destination du jour, c'est Ozalj, une ville intrigante et unique, pleine d'histoire, avec notamment son château impressionnant. Alors, allons-y !
L'histoire d'Ozalj
Ozalj est peut-être l'un des endroits les plus sous-estimés de Croatie, alors que pourtant la ville et sa région ont beaucoup à nous proposer, à tous. L'histoire d'Ozalj est passionnante et importante à connaître. L'approche par l'histoire est d'ailleurs la meilleure façon de percevoir la ville. Selon les historiens et les archéologues, Ozalj était habitée depuis la préhistoire. Du milieu du XIVe siècle jusqu'à la fin du XVIIe siècle, la ville a vécu ses heures de gloire. A cette époque, les maisons nobles de Zrinski et de Frankopan régnaient sur la ville. Leur influence fut énorme, et est encore visible dans la vieille ville d'Ozalj. Comme le disent les archives, la ville d'Ozalj a été la capitale non officielle de la Croatie pendant un certain temps.
Ozalj, a town in Croatia
47280, Ozalj, CroaciaChâteau d'Ozalj
La vieille ville d'Ozalj ou château d'Ozalj (en croate : Stari grad Ozalj ou Gradina Ozalj) a été construite sur la rivière Kupa, pendant la période glorieuse de la ville, sur les fondations de la fortification du 13e siècle. Plus tard, au XVIIIe siècle, il fut rénové, et depuis lors, il a la forme qu'on lui connaît. C'est incroyable comme le château a été construit, sur une falaise au bord d'une rivière. Autour du château, la nature est extrêmement belle et en quelque sorte toute verte. On comprend pourquoi ses fondateurs ont choisi cet endroit. Aujourd'hui, le château d'Ozalj abrite une bibliothèque et un musée (Zavičajni muzej). Dans le musée, on peut en apprendre plus sur la période Zrinski-Frankopan, ainsi que sur des objets de la préhistoire, du Moyen Age à nos jours.
Zavičajni muzej Ozalj
Ulica Zrinskih i Frankopana 2, 47280 OzaljOzalj Castle (Stari grad Ozalj)
47280, Ozalj, CroaciaLe château d'Ozalj est l'un des sites historiques les plus importants de Croatie avec ses différents styles architecturaux, qui témoignent de multiples périodes - des Romains à la fin du 19ème siècle. C'est ce qui le rend si intrigant et unique.
La nature autour d'Ozalj
Les citoyens et les visiteurs d'Ozalj sont bénis par sa nature. La rivière Kupa est magnifique, et sur ses rives, vous pouvez vous évader de la chaleur de la ville ou simplement faire une pause tout en voyageant. A proximité se trouve Žumberak-Samoborsko polje, un parc naturel idéal pour la randonnée, le vélo ou l'escalade.
Les beautés d'Ozalj en toutes saisons
Ozalj, une ville intrigante et unique, est certainement un des plus beaux endroits hors des sentiers battus. Sa nature et son château sont splendides et méritent une visite. En fin de compte, permettez-moi de compléter cette histoire avec une vidéo étonnante qui représente toutes les beautés d'Ozalj, à travers les quatre saisons. PS : N'oubliez pas de goûter le vin avec le strudel (en croate : štrudla, la pâtisserie locale. D'ailleurs, le peuple Ozalj a fait le plus grand strudel du monde - 1479,38 mètres de long).
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Marko Radojević
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA