Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
L'endroit le plus romantique d'Espagne est Teruel, dans la région d'Aragon. C'est ici que sont nés les Roméo et Juliette espagnols, protagonistes d'une histoire d'amour très tragique. Mais Teruel est aussi une ville magnifique, qui abrite de superbes bâtiments classés au patrimoine de l'UNESCO. Si vous êtes fan de dinosaures, vous serez ravi d'apprendre que la province de Teruel possède la plus grande concentration de dinosaures au mètre carré de toute l'Europe. De plus, vous pouvez voyager dans le temps et apprendre à les connaître à Dinopolis ! Et pour couronner le tout, il y a une grande fête en juillet qui vous fera oublier la San Fermin de Pampelune. Êtes-vous prêt à découvrir toutes ces choses à Teruel : la ville la plus romantique d'Espagne ?
Teruel : légende et histoire
Les origines de Teruel sont un peu mythiques, dignes d'une légende grecque. Au XIIe siècle, cette région du nord de l'Espagne était tenue par les Maures, jusqu'à ce que le roi Alphonse II conquière une forteresse appelée Tirwal (tour, en arabe). Il décida alors de construire une véritable ville dans la région. Un groupe de sages se réunit et décida de laisser agir les augures. Immédiatement, ils entendirent un taureau rugir du haut d'une montagne, sur laquelle brillait une étoile. Selon la légende, c'est là que se trouve l'actuelle place du Torico, l'endroit où tout se passe à Teruel. "Torico" signifie évidemment petit taureau, représenté par une minuscule statuette au sommet d'une colonne de 37 cm de haut. Il y en a un depuis le 17e siècle.
En effet, les taureaux ont toujours été très importants pour cette ville. Certaines théories font état d'un sanctuaire où le taureau et la lune étaient vénérés. Puis, au Moyen Âge, les riches ont fait don de quelques taureaux pour que les prisonniers puissent s'amuser à courir autour des taureaux et à les manger. Cependant, comme il était dangereux de les conduire à travers la ville, les cow-boys les attachaient à l'aide d'énormes cordes, et c'est ainsi qu'est née la tradition actuelle de la Vaquilla del Ángel. Il est impossible de décrire à quel point les habitants de Teruel aiment cette fête, c'est pourquoi je vais vous montrer une vidéo ! Ici, ils placent le "pañuelico", le mouchoir, sur le petit "torico". Si vous êtes en Espagne au mois de juillet, cette fête rendra votre voyage inoubliable.
La Vaquilla - Fiestas del Ángel de Teruel
Teruel, 44001 Teruel, SpainPlaza del Torico (Teruel)
Plaza Carlos Castel, 14, 44001 Teruel, SpainMudejar, l'architecture de la convivialité
Au Moyen Âge, les trois "peuples du livre" partageaient leur vie à Teruel : Les musulmans, les chrétiens et les juifs. C'est pourquoi Teruel est aujourd'hui si unique : ils ont combiné leurs techniques de construction pour créer un style impressionnant, le mudéjar. Même s'il existe dans d'autres régions d'Espagne, comme à Saragosse, ce style est particulier et a été classé au patrimoine de l'UNESCO. Ce prix s'étend aux protagonistes de la ligne d'horizon de Teruel : les tours Salvador, San Martin et San Pedro, ainsi que la tour, la coupole et le toit de la cathédrale. Ce toit est considéré comme le toit médiéval en bois le plus important du monde, ne l'oubliez pas lorsque vous le visiterez !
Les cathédrales mudéjares sont très rares en Espagne. Il ne faut pas oublier que ce style a beaucoup d'essence "mauresque" et qu'il n'était donc pas considéré comme approprié pour être utilisé sur un bâtiment chrétien. Sauf, bien sûr, à Teruel, où la convivialité a été de mise pendant de nombreuses années. Les privilèges que le roi Alphonse II avait accordés à la ville permettaient aux musulmans d'y vivre en toute sécurité et de faire respecter leurs droits.
Les tours Salvador et San Martín imitent les minarets marocains. Quant à l'église San Pedro, l'autre incontournable de votre visite, vous verrez avec émerveillement son magnifique toit constellé d'étoiles brillantes. La raison de ce phénomène et des dizaines d'autres détails vous seront expliqués au cours de cette visite. Cependant, malgré ses merveilles architecturales, c'est l'attraction touristique la plus populaire de Teruel car elle contient le Mausolée des Amoureux de Teruel.
Les amoureux de Teruel
Comme promis, voici notre Roméo et Juliette à nous. Nos amants espagnols s'appellent Isabel et Juan, ou Diego selon d'autres sources. Il était pauvre et elle était riche. Ils étaient secrètement amoureux et ont juré de s'épouser. Mais Juan devait d'abord devenir un homme riche pour que le père d'Isabel accepte le mariage. Il lui a donc fait promettre de l'attendre pendant cinq ans, pendant qu'il aiderait le roi d'Aragon à combattre les Maures pour gagner l'argent dont il avait besoin. Il est parti pendant cinq ans et un jour. Elle avait été fidèle, mais la période convenue s'était écoulée et Juan n'était pas revenu, si bien qu'Isabel a fini par céder et a épousé un autre homme. Lors de la nuit de noces, Juan est revenu en ville et est entré dans la chambre d'Isabel. Il voulait qu'elle l'embrasse, mais elle a refusé : elle ne pouvait pas trahir son récent mariage. Il insista, disant qu'il mourrait sinon. Elle ne l'a pas cru... et il est mort sur place. Le mari se réveilla, vit tout cela et craignit que tout le monde l'accuse d'avoir tué l'ancien amant de sa femme. Il lui a même demandé pourquoi elle ne l'avait pas embrassé, si c'était la seule chose qu'il lui avait demandée. Comme elle se sentait très mal, ils l'ont transporté dans sa maison et ont assisté à son enterrement. Ils ont convenu qu'elle l'embrasserait sur le cercueil, car c'était sa dernière volonté. Elle est entrée dans l'église, a marché et toutes les dames se sont levées, choquées de la voir, elle qui n'était pas de la famille du défunt, se pencher vers le corps. Finalement, comme elle ne bougeait pas, elles sont allées la séparer... mais elle était morte elle aussi. Les gens étaient vraiment intenses à l'époque !
Le mari raconta l'histoire à tout le monde et il fut décidé de les enterrer ensemble. Au XVe siècle, deux momies ont été trouvées ensemble sous le sol de San Pedro, et l'on a supposé qu'il s'agissait d'elles. Il y a 100 ans, un artiste a construit l'actuel Mausuleum qui abrite leurs corps présumés. Cette visite vous permettra de tout savoir sur le couple le plus tragique de l'histoire espagnole.
Teruel, terre des dinosaures
Pour passer à des sujets moins dramatiques, Teruel, comme je l'ai déjà dit, possède la plus grande concentration de fossiles de dinosaures d'Europe. Si vous partez en famille ou si vous avez adoré le film Jurassic Park, vous ne pouvez pas quitter la ville sans visiter Dinopolis, qui propose des représentations réelles de dinosaures et un voyage interactif dans le passé !
Comme vous pouvez le constater, il y a tellement de choses à visiter à Teruel que vous aurez besoin d'un endroit où loger. Que vous voyagiez léger ou que vous voyagiez pour travailler, je vous recommande cet appartement dans le centre ville : vous serez à distance de marche des principaux monuments ! De plus, vous vivrez l'ambiance de la soirée. N'hésitez pas à sortir et à goûter aux spécialités locales. Il y a des bars pour tous les goûts et tous les budgets.
Romance, bâtiments emblématiques, fêtes spectaculaires et dinos géants. Y a-t-il quelque chose de plus à souhaiter à une destination ? Venez découvrir Teruel, la ville la plus romantique d'Espagne !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Sara Rodriguez Romo
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA