Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Pendant les mois de mai et juin, les festivals infiorata se déroulent dans différentes villes italiennes et sont incontournables si vous prévoyez de visiter l'une des nombreuses régions où se déroulent ces festivals. De la Sicile au Latium et à l'Ombrie, en passant par l'Emilie-Romagne et la Ligurie, des artistes qualifiés et créatifs utilisent des fleurs aux couleurs et aux pétales variés pour créer des motifs simples et élaborés dans les rues menant à leurs églises et abbayes. Après des mois de travail sur le dessin de la peinture, ils les dessinent d'abord sur le sol à la craie ou sur papier la veille de la fête, puis les ébauchent avec de la terre et les remplissent de pétales, de graines et de feuilles fraîches ou séchées au soleil. L'utilisation de colle n'est pas autorisée, et même les effets de perspective et d'ombre en 3-D doivent être reproduits en utilisant exclusivement des fleurs entières et d'autres éléments de verdure. L'ensemble du processus prend deux ou trois jours. Souvent, une procession religieuse a lieu sur les tapis de fleurs après l'achèvement des travaux. En effet, l'"Infiorata" est un événement lié à la célébration chrétienne du Corpus Domini ; datant du XIIIe siècle, il se déroule généralement le dimanche du Corpus Domini, le neuvième après Pâques.
Le mot "infiorata" signifie littéralement "décoré de fleurs" et c'est exactement ainsi que sont réalisées les peintures créées pour l'occasion, en utilisant des pétales de fleurs, de la terre, et parfois même des haricots ou des boutures de bois. La tradition florale de l'Infiorata, telle que nous la connaissons aujourd'hui, remonte au XVIIe siècle. Il semble que les premiers tapis de fleurs ont été fabriqués le 29 juin 1625 dans la Basilique du Vatican par Benedetto Drei, fleuriste en chef au Vatican, et son fils Pierre, qui a utilisé des pétales de fleurs comme des tesselles de mosaïque pour décorer la basilique le jour de la fête des Saints Pierre et Paul, les saints patrons de Rome.
Les rues décorées Infiorate-décorées sont généralement sélectionnées des mois avant l'événement, et elles sont appariées avec le Corpus Domini Procession. Les habitants de la ville jouent un rôle essentiel dans la réalisation de la fête, depuis l'accueil des options culinaires jusqu'à l'organisation des arrangements floraux. De tout temps, les fleurs ont été sources de paix, de joie et de beauté, et les festivals infiorate ne font pas exception. Ces créations florales incroyables et vibrantes sont le moyen idéal pour les Italiens de célébrer la saison printanière. Le travail intense que les artistes ont mis dans le festival est certainement admiré et apprécié par les touristes et la population locale.
Genzano:
L'Infioriata di Genzano est un festival annuel de fleurs qui a lieu à Rome, en Italie. Tenu en juin depuis plus de deux cents ans, le festival met en vedette des tapis artistiques géants entièrement faits d'arrangements floraux. L'Infiorata de Genzano commence par la récolte de millions de fleurs, 2-3 jours avant l'événement. Ils sont stockés frais, dans des grottes autour de Genzano, tandis que les artistes dessinent leurs chefs-d'œuvre sur le trottoir de la Via Belardi, pour le défilé du samedi. L'Infiorata se termine le lundi suivant, lorsque les enfants sont autorisés à détruire les œuvres d'art colorées en jouant sur elles. Cet événement est célébré chaque année, en juin, le jour du Corpus Domini, depuis juin 1778, lorsque les frères Arcangelo et Nicola Leofreddi ont voulu célébrer le jour sacré avec des fleurs.
Noto:
L'Infiorata de Noto a lieu le troisième week-end de mai. Tous les trois dimanches de mai Noto, ville baroque du sud-est de la Sicile, la petite ville de Noto, située au sud de Syracuse et sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco pour ses élégants bâtiments baroques, est littéralement recouverte de pétales de fleurs pour l'Infiorata. L'événement, né il y a 37 ans, a fait connaître la ville dans le monde entier. Parmi les villas dorées et les beaux balcons de la via Nicolaci, les fleuristes donnent vie à des images colorées et suggestives réalisées uniquement avec des fleurs méditerranéennes. Le point central du festival Infiorata est via Nicolaci dans le centre ville de Noto. Les artistes commencent leur travail le vendredi soir. Via Nicolaci est divisé en parties et les maîtres fleuristes dessinent l'ébauche de leurs travaux sur la route. Les travaux sont complétés par des milliers de pétales de fleurs. Le samedi matin, l'Infiorata est terminé et via Nicolaci apparaît comme un long et coloré tapis de fleurs. Il y a aussi beaucoup d'autres événements organisés à Noto pendant ces jours comme un défilé historique baroque, des expositions, des dégustations de nourriture et de vin, des visites guidées, des concerts de musique et bien d'autres choses encore. Chaque année, pendant l'Infiorata, Noto est encombré de visiteurs du monde entier.
Spello:
L'Infiorata de Spello a commencé dans les années 1930 et a lieu chaque année dans la petite ville de l'Ombrie le jour de la fête du Corpus Domini, le neuvième dimanche après Pâques. Cette nuit-là, près d'un millier de personnes travaillent d'arrache-pied pour créer des tapis et des images de fleurs le long des rues étroites de la ville. Les créations florales couvrent les rues du centre historique en préparation du passage du Saint-Sacrement porté en procession par l'évêque le dimanche matin.
À Spello, les techniques et les conceptions ont évolué au fil des ans, jusqu'à ce que le premier concours officiel soit établi en 1962. Aujourd'hui, l'association "Le Infiorate di Spello" rassemble environ 1000 membres engagés dans la préservation et la promotion de la fête traditionnelle au-delà des frontières régionales et nationales. Ce qui fait la particularité de l'Infiorata de Spello, c'est que les artistes composent leurs splendides tapis en utilisant des fleurs recueillies dans la nature. L'utilisation du bois et de tout type de matière synthétique est sévèrement interdite et l'utilisation de feuilles et de baies non aimées, la préférence est donnée à l'utilisation de pétales seulement, frais ou séchés. ce qui signifie que le festival exige un effort d'un an afin de profiter pleinement de la variété d'espèces florales saisonnières que la campagne ombrienne offre.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eleonora Ruzzenenti
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
