Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Se volete sperimentare qualcosa che si avvicina molto ad un viaggio nel tempo ad Amburgo, dovreste dare un'occhiata alla cosiddetta Kammeramtstuben - una stradina, con piccoli appartamenti, dove anch'io (con i miei 158 cm di altezza) riesco a sentirmi alta. C’è anche un cortile, che originariamente ospitava appartamenti per le vedove del "Krameramt" - un gruppo di piccoli negozi di alimentari, che commerciavano principalmente spezie, sete e ferramenta. Oggi, le case a graticcio costruite tra il 1620 e il 1700 si ergono sull'ultima strada del XVII secolo rimasta in città - un pezzo raro e autentico della storia di Amburgo! Lo stretto vicolo di Krameramtstuben si trova proprio accanto alla chiesa barocca di San Michele o "Michel", come la chiamano i locali. Il Krameramtstuben è pieno di simpatici negozi di souvenir, una gelateria, gallerie d'arte, negozi di tè e caramelle, un ristorante tradizionale e un piccolo museo. Fuggite per un po' dalla vita moderna di questa grande città e visitate la bella Krameramtstuben: una strada di tradizione anseatica!
Il ristorante
Il punto di forza del Krameraamtstuben è probabilmente il ristorante rustico ma accogliente, che propone una cucina tradizionale tedesca con un tocco moderno. Qui sarete viziati da un'offerta ben selezionata di piatti tipici di Amburgo, come l'originale "Labskaus" (carne di manzo in scatola con barbabietola e uova), ma anche opzioni vegetariane e vegane. I prezzi non sono economici, ma valgono il cibo e il fascino del ristorante, che è antico e autentico. Se vi recate qui con la persona amata, vi consiglio di riservare l'unico tavolo posto sul balconcino tra i due edifici del Krameramtstuben. Sarete seduti proprio al di sopra del vicolo storico, su un balcone privato – cosa ci può essere di più romantico di così?
Krameramtstuben
Krayenkamp 10, 20459 Hamburg, DeutschlandIl museo
Uno degli appartamenti appartenuti ad un’anziana vedova all'interno del Krameramtstuben è conservato nel suo stato originale e funge da piccolo museo. È stato arredato con mobili risalenti al 1850 circa, provenienti dagli appartamenti stessi o da altre famiglie di droghieri. L'ingresso costa solo 2,50 EUR ed è quindi probabilmente il biglietto più economico che si può avere per viaggiare indietro nel tempo fino al XVII secolo.
Cosa fare nei dintorni
Dopo aver passeggiato per la Krameramtstuben, ci sono molte cose interessanti da fare. Direttamente di fronte al vicolo storico si trova il cosiddetto "Michel", uno dei più grandi punti di riferimento di Amburgo. È la chiesa più iconica della città (considerata anche la più importante chiesa barocca della Germania settentrionale) e costituisce un elemento importante dello skyline di Amburgo! Dopo aver gustato un po' di cultura e storia, si può scendere al porto, con l'avveniristica opera Elbphilharmonie sulla sinistra e la passeggiata che porta alla famosa Landungsbrücken sulla destra. Se decidete di andare verso la Elbphilharmonie, vi troverete in mezzo alla parte più moderna di Amburgo, il quartiere Hafen City (che sarà esattamente il contrario di quello che avete visto in Krameramtstuben). Se decidete di scendere sul lungomare verso Landungsbrücken, arriverete ad alcuni club sulla spiaggia e sentirete le urla dei proprietari dei negozi anseatici, che vendono pesce fresco. Entrambe le strade meritano una visita, ma se volete gustarvi un drink in un beach club, vi consiglio vivamente di andare allo Strandpauli, il beach club più cool di Amburgo con un'atmosfera rilassata, decorazioni colorate, musica reggae e luci fiabesche. E se volete immedesimarvi nei panni di un abitante di Amburgo, ordinate una birra Astra, dite "Prost, Digga" e godetevi la vista delle navi che passano.
St. Michaelis
Englische Planke 1, 20459 Hamburg, DeutschlandElbphilharmonie
Elbphilharmonie Hamburg, Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg, AllemagneStrandPauli
St. Pauli Hafenstraße 89, 20359 Hamburg, DeutschlandQuindi, se siete intorno al porto e siete interessati a un pezzo di storia di Amburgo, non perdetevi la Krameramtstuben: una strada con tradizione anseatica! Una rara opportunità per viaggiare nel tempo fino al XVII secolo.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Città interessanti legate a questa storia
Lo scrittore
Paulina Kulczycki
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI