Biplan Hotel

Biplan Hotel, dat is gehuisvest in een historisch gebouw uit de 19e eeuw en waarvan de muren herinneren aan de bezoeken van beroemde gasten. Hier verbleef dus de beroemde Russische piloot Sergej Utochkin, die in 1911 op de "Farman" tweedekker demonstreerde aan het publiek "vluchten op een apparaat zwaarder dan lucht" boven Daugavpils. Vandaag de dag houdt het hotel een herinnering van die dagen in retro foto's op de muren en vanaf de eerste minuten van uw verblijf dompelt u onder in de sfeer van de romantiek van de eerste vliegtuigen. Het hotel biedt 29 gezellige kamers, rijk en gevarieerd ontbijt in ons restaurant en de mogelijkheid om vergaderingen en conferenties te houden voor maximaal 20 personen. Er is een gezellige patio, wat een prima plek is om te picknicken. Biplan Hotel is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het historische stadscentrum, het busstation, de ijsarena en populaire attracties. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt aan de hoofdstraat van de stad, en is ideaal voor reizigers met de auto. Al onze 29 kamers zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft voor uw comfort. Elke kamer heeft gratis snelle Wi-Fi, TV met een uitgebreide selectie van zenders, alle kamers zijn ingericht met comfortabel meubilair, kluis, thee-en koffiezetfaciliteiten, comfortabele bedden en werkruimte, badkamer met douche, hygiëneproducten, handdoeken, haardroger. Vrijwel alle kamers zijn voorzien van een koelkast, airco. Het personeel van het hotel plaatst de gasten in gezellige kamers van verschillende categorieën: "Enkel "Standaard tweeling "Standaard dubbel Lux "Deluxe

Viesnīca "BIPLAN" ir mūsdienīga 3 zvaigžņu viesnīca, kas atrodas 5 minūšu attālumā no Daugavpils vēsturiskā centra. Viesnīcā ir pieejami 29 numuriņi. Visa viesnīcas teritorija- bezmaksas Wi-Fi. Lieliskais viesnīcas personāls ar prieku sagaidīs visus viesus.

Visi numuriņi ir jauki iekārtoti un tajos jūs atradīsiet jaunas mēbeles, televizoru, seifu, interneta pieeju, iespēju pagatavot tēju un kafiju, ērtas gultas un darba galdu, labu apgaismojumu, vannas istabā pieejama dušas kabīne, higiēnas līdzekļi, dvieļi, kā ar Gandrīz visos numuriņos ir pieejams ledusskapis, gaisa kondicionieris. Viesnīcā ir pieejama arī konferenču zāle līdz 40 personām. Konferenču zālē ir uzstādīta visum nepieciešamā konferenču tehnika un iekārtas. Viesnīcas restorāns iepriecinās Jūs ar dažādu ēdienu asortimentu brokastīs. Viesnīcā varēsiet izmantot arī saunu un atpūtas istabu. Viesnīcai ir ļoti mājīgs iekšpagalms, kas ir lieliska vieta arī piknikam. Klientu ērtībai, viesnīcā ir pieejami arī citi dažāda veida pakalpojumi. Viesnīcā pieejama veļas mazgāšana un gludināšana, darbinieki labprāt izsauks taksi klientam, veiks rezervāciju skaistumkopšanas salona vai stomatologa apmeklējumam, pasūtīs ēdienu ar piegādi, vai arī veiks modinātājzvanu Jums nepieciešamajā laikā.

Het BIPLAN hotel is een modern, comfortabel drie-sterren hotel, gelegen op 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad Daugavpils. Hotel biedt 24 kamers voor zijn gasten. Er is gratis WiFi beschikbaar. Goed opgeleid personeel is blij om de gasten te ontmoeten. Alle kamers zijn comfortabel ingericht, hebben TV, kluisje, toegang tot het internet, faciliteiten voor het maken van thee en koffie, handige bedden en werkruimte, goede verlichting, in de badkamer is er een douchecabine, verzorgingsproducten, handdoeken, ventilator. Vrijwel alle kamers zijn voorzien van een koelkast, airco. Voor zakelijke activiteiten kan het hotel conferentieruimte bieden voor 40 personen. De hal is voorzien van alle benodigde apparatuur. Hotel restaurant zal de gasten verrassen met een breed scala aan gerechten voor het ontbijt. In het hotel kunt u genieten van een sauna met de rustruimte. Ook is er een gezellige binnenplaats die een perfecte plek is om te picknicken. Het hotel biedt ook een breed scala aan diensten voor maximaal comfort. De medewerkers van het hotel kunnen uw kleren op orde brengen en bellen voor een taxi voor de gast, een record te maken aan schoonheidssalon of tandheelkundige kliniek, breng de bestelde maaltijden naar de kamer en wakker u op het opgegeven tijdstip.