Panjska končnica - de kunst van het versieren van een Sloveense bijenkorf

3 minuten lezen

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

Een interessant en uniek kenmerk van de bijenteelt in Slovenië zijn kleurrijke schilderijen die de frontpanelen van bijenkorven versieren en worden panjske končnice. Typisch zijn de motieven op een dergelijk kunstwerk bijbels of verbeelden ze scènes en personages uit volksverhalen. Door het frontpaneel van een bijenkorf te laten schilderen, kan een imker zich veel gemakkelijker de positie van een bepaalde bijenkolonie in een bijenkorf herinneren en veel van deze kolonie van elkaar onderscheiden.

De kunst van het schilderen van bijenkorven panelen is ontstaan in het midden van de 18e eeuw, waarschijnlijk in de Boven-Carniola regio, waar ook de beroemde Sloveense imker Anton Janša leefde en beoefende bijenteelt en schilderen. Deze prachtig geschilderde panelen waren vooral aanwezig in het noorden van Slovenië. De schilders waren kunstenaars of autodidacte schilders die natuurlijke pigmenten gebruikten om zulke mooie schilderijen te maken en de kleuren blijvend te maken met het gebruik van vlasolie. Het oudste bekende geschilderde houten paneel dateert uit 1758 en het is interessant om het verschil in motieven, schilderstijl en kleuren te zien, bij het vergelijken van deze met latere, uit het einde van de 19e eeuw, toen ook de industriële kleuren werden gebruikt.

Er zijn meer dan 600 verschillende motieven bekend, waarvan meer dan de helft van bijbelse of enigszins religieuze oorsprong is en vaak heiligen vertegenwoordigt. Veel van deze panelen zijn te zien in musea, waar het cultureel erfgoed van de bijenteelt is bewaard gebleven en beschikbaar om te worden gezien en bewonderd door nieuwsgierige geesten. Een dergelijke tentoonstelling ter ere van de 1ste Wereldbijtdag presenteert de fascinerende privécollectie van kunstenaar Branko Čušin in Koroška Bela.

Koroška Bela, Slovenia
Koroška Bela, Slovenia
4270 Koroška Bela, Slovenia

De motieven op de geschilderde bijenkorfplaten tonen folktradities uit die tijd en lijken op het leven van de plattelandsbevolking. Behalve bijbelse figuren bevatten de afbeeldingen op de frontpanelen ook karikaturen en satirische motieven, die vaak werden gekopieerd van populaire gedrukte publicaties die destijds in Europa aanwezig waren.

Een interessant satirisch motief is de voorstelling van een advocaat die een koe melkt, terwijl twee boeren erover vechten. Dit verbeeldt een interessante kritiek op de conflicten tussen volkeren en onnodige argumenten en rechtszaken. In plaats van de onenigheid rustig op te lossen, houden de boeren zich bezig met rechtszaken en zijn ze te druk met ruziën, terwijl er ondertussen een advocaat is die winst maakt.

De oude geschilderde bijenkorf panelen zijn nog steeds motiverend en inspirerend om de motieven te reconstrueren en hun ideeën uit te drukken op de houten fronten. Naast het bewonderen van hen in de musea en andere huizen die Sloveense bijenteelt traditie kunt u ook bijwonen een aantal workshops en maak je eigen bijenkorf paneel. Dergelijke workshops worden bijvoorbeeld aangeboden in het etnografisch museum in Ljubljana en in Arboretum Volčji potok. Aangezien bijen ook een belangrijk onderdeel van de alpiene wereld zijn, zullen veel evenementen georganiseerd in het kader van het Internationale wilde bloemen festival in Bohinj ook dit interessante onderwerp opnemen.


Interessante steden gerelateerd aan dit verhaal


De schrijver

Darja

Darja

Ik ben Darja, uit Slovenië, altijd enthousiast om nieuwe mensen te ontmoeten, nieuwe dingen uit te proberen, vooral sporten en snoepjes bakken..... en ook om met jullie te delen over mijn land.

Andere reisverhalen voor u