Hafen 2

Port 2 to dzika mieszanka salonu wystawowego, ogrodu zoologicznego, sali koncertowej, kawiarni, teatru filmowego, strefy rekreacyjnej, studia i klubu domowego. Często jeszcze więcej: teatr, moda, dyskusje, odczyty. Nie istnieje tylko jedno słowo, które by to wymownie nazwało. Dla uproszczenia nazywamy go "centrum kulturalnym". Jeśli jest jeszcze czas na dalsze miareczkowanie: "Platforma Interdyscyplinarna".

My? Jest to stowarzyszenie non-profit "suesswasser e.V. - art and culture in the port of Offenbach". Do tego sieć wielu powiązanych kreacji.

Port 2 promuje postępową sztukę i kulturę. Zarówno aktorzy, jak i odbiorcy powinni czerpać z niej korzyści i czerpać inspirację, wspierać umiejętności społeczne, rozwijać umiejętność krytykowania, umożliwiać samorealizację, trenować kształtowanie smaku, zachęcać do zaangażowania, demaskować potrzeby foney'u, zachęcać do nowoczesnego stylu życia.

Dlaczego to robimy? Ponieważ uwielbiamy kształtować. To jest właśnie to, co robimy najlepiej i czego najbardziej chcemy. Dlatego nie możemy pomóc, ale kształt, wzornictwo, projektowanie. Przestrzenie, miejsca, miasto. Otoczenie, teren, dom. Wystawa i program filmowy. Dni łąk i koncertów. Lubimy zmieniać to miasto poprzez twórczość kulturalną. Świat uprzemysłowiony stał się magnetycznym miejscem społecznym. Przestrzeń ta stała się miejscem.

---

wersja niemiecka:

Port 2 (oznaczający "port 2") to dzikie połączenie przestrzeni artystycznej, małego ogrodu zoologicznego, sali koncertowej, kawiarni, kina artystycznego, łąki, studia artystycznego i klubu domowego. Czasami nawet więcej: teatr, moda, debaty, czytania. Nie ma jednego słowa, które by go nazywało. Dla uproszczenia nazywamy to "centrum sztuki". Za każdym razem, gdy jest czas na inny tytuł: "platforma interdyscyplinarna".

My? Jest to stowarzyszenie non-profit "suesswasser e.V. - Art and Culture in Offenbach Harbor". Do tego sieć wielu kreatywnych umysłów.

Port 2 wspiera postępową sztukę i kulturę. Zyskują na tym zarówno aktywni uczestnicy, jak i odbiorcy. Chcielibyśmy kontynuować naszą pracę nad umiejętnościami społecznymi, nad rozwojem poczucia zrównoważonego rozwoju, nad rozwojem poczucia osiągnięć, nad rozwojem środowiska naturalnego, nad rozwojem środowiska naturalnego, nad rozwojem środowiska naturalnego.

Dlaczego nie robimy tego? Bo uwielbiamy coś kształtować. To jest to, co robimy najlepiej i czego najbardziej chcemy. Musimy po prostu nadal formować, projektować, kształtować. Pokoje, miejsca, miasto. Tu właśnie: otoczenie, teren, dom. Wystawy i program filmowy. Dni na łące i noce koncertowe. Lubimy zmieniać to miasto poprzez działalność kulturalną. Stał się przemysłowy: "Ta przestrzeń stała się miejscem".

---

PROSIMY NIE WYSYŁAĆ ŻADNYCH PRÓŚB O REZERWACJĘ PRZEZ PM NA FACEBOOKU!