KERKÍS. Teatro Antico In Scena

Kerkis. Ancient Theater In Scene jest stowarzyszeniem, we współpracy z Laboratorium Starożytnej Dramaturgii i Kursem zaawansowanego szkolenia w zakresie Starożytnej Sceny Teatralnej Katolickiego Uniwersytetu Najświętszego Serca w Mediolanie, oferuje inscenizacje, warsztaty i wydarzenia kulturalne związane z tradycją klasyczną, grecką i łacińską. Cecha wyróżniająca Kerkis. Starożytny Teatr w Scenie to chęć połączenia szacunku dla recytacji klasycznego tekstu z samym studium tekstowym i aspektami antycznych dealerów, które go wyróżniają. Obok intensywnej pracy aktorskiej inscenizującej prace Stowarzyszenia rozwinęły się warsztaty tłumaczeniowe, które zajmują się implementacją dzieł i tekstów klasycznych w języku włoskim, stąd tłumaczenie L'Amphitryon. Stowarzyszenie promuje również wykłady, konferencje i debaty na aktualne tematy, które wyłaniają się ze starożytnego dramatu i mitów klasycznych, a także współpracę edukacyjną ze szkołami wyższymi i uniwersytetami, wykorzystując kompetentnych profesjonalistów w dziedzinie studiów i egzegezy tekstów klasycznych (prof. Elizabeth Matelli), reżyserię i inscenizację teatralną (Master Christian Poggioni), analizę i studia nad komponentem muzyczno-tanecznym (Maestro Adriano Sangineto).