Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Panicale, wioska położona na wsi Umbrii, kilka kilometrów od brzegu jeziora Trasimeno, od razu zaczyna fascynować - jej nazwa. Pochodzenie i jego pierwotne znaczenie nie jest jeszcze pewne, a to z czasem doprowadziło do powstania solidnej liczby legendarnych opowieści wyjaśniających przyczyny tej nazwy: niektórzy mówią, że oznacza to "gdzie celebrują Pan" (Pan jest starożytnym bogiem wszystkiego) lub "gdzie wszystko jest piękne", czy też "wzgórze Pana", co sugeruje, że kiedyś miały miejsce pogańskie rytuały i ceremonie. Inni łączą pochodzenie nazwy wsi z charakterem miejsca, wskazując, że "panico" wskazuje na rodzaj zboża, a zatem znaczenie nazwy brzmi "gdzie panico rośnie" - rozmowa nadal trwa. Inne historie, które można usłyszeć podczas wizyty w Panicale, mogą być: Roland Paladyn, mitologiczny rycerz, który służył Karolowi Wielkiemu, przeszedł tędy po swojej największej klęsce i (może dlatego, że potrzebował czasu na zastanowienie się nad tym, co się stało?) i zbudował wieżę w następnym mieście Paciano. Kolejna z nich dotyczy tego, jak mały obszar zieleni tuż za miastem, obecnie znany jako Ceraseto, ma starą, tajemniczą boginię rolnictwa Cerere do podziękowania za swoją nazwę. Moja babcia, 91-letnia, urodzona w Ceraseto, od jakiegoś czasu opowiada mi o wiśniach, które zbierała z drzew wokół swojego domu. Wiśnie, zwane też po włosku "cerase".
Ale poza historiami i legendami, w Panicale można dostrzec i docenić wiele rzeczy faktycznych, poczynając od prostego, aczkolwiek imponującego kształtu. Wioska nadal zachowuje strukturę średniowiecznego zamku, niegdyś otoczonego fosą: dwa wejścia w kierunku Perugii i dwa w kierunku Florencji, a wewnątrz murów znajdują się trzy place. Wchodząc z Porta Perugina, natychmiast spotykasz Piazza Umberto I, gdzie wyróżnia się piękna ośmiokątna cysterna trawertynowa z 1473 roku, obecnie fontanna, wraz z czternastowiecznym Palazzo Pretorio. Jest to pierwszy z trzech poziomów, na których znajduje się wieś, każdy z jej wąskimi uliczkami, które zbiegają się w kierunku jednego placu. Na drugim poziomie znajduje się plac religijny, a w najwyższym punkcie Panicale znajduje się XIV-wieczny Palazzo del Podesta, dom historycznego i znanego archiwum, zbudowanego w stylu lombardzko-gotyckim przez mistrzów Comacine. Tutaj roztacza się widok na jezioro Trasimeno i tereny przygraniczne między Umbrią i Toskanią.
Kościół San Sebastiano jest naprawdę warty odwiedzenia, a tutaj znajdziesz wielkie arcydzieło tej małej umbryjskiej wioski: fresk namalowany przez Perugino w 1505 r., Męczeństwo świętego Sebastiana, który zajmuje tylną ścianę Oratorium San Sebastiano. Ogromna (5,7 x 4,7 metra) scena architektoniczna namalowana w dolnej części kościoła. Naturalny krajobraz zainspirował Perugino do wzmocnienia rytmicznych gestów, tworząc "coś więcej niż tylko scenę męczeństwa, atmosferę sugerującą teatralne przedstawienie, taniec łuczników wokół nagiego i cierpiącego ciała San Sebastiano".
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Federico Spadoni
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
