Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Opactwo San Galgano to opactwo cystersów położone w Toskanii - zaledwie 35 kilometrów od Sieny - słynące z bezdachowego kształtu i legendy miecza w skale. To miejsce kultu składa się z ogromnego opactwa, obecnie zbezczeszczonego i nieużywanego, ale wciąż bardzo pięknego do odwiedzenia, oraz Rotundy Montesiepi, gdzie nadal widoczny jest słynny miecz w skale.
Opactwo doskonale przestrzega zasad budowy opactw cysterskich, zgodnie z "regułą San Bernardo", która ustanowiła precyzyjne przepisy dotyczące położenia, rozmieszczenia i rozmieszczenia budynków.
Zgodnie z tą zasadą opactwa musiały powstawać wzdłuż głównych dróg (w przypadku opactwa San Galgano, Via Maremmana), aby ułatwić podróżowanie i komunikację między nimi; na ogół stały one w pobliżu rzek lub strumieni, lub na terenach zalesionych lub podmokłych, aby móc je oczyścić, a następnie eksploatować ziemię. Z architektonicznego punktu widzenia budynki musiały być całkowicie trzeźwe.
Budowa tego opactwa rozpoczęła się w 1218 roku i zakończyła się w 1341 roku. Chociaż od 1288 r. był już konsekrowany.
Opactwo szybko stało się bardzo bogate i potężne, tak bardzo, że mogło wpłynąć na politykę Republiki Sieny.
Ale pod koniec XIII wieku, wtargnięcia najemników florenckich i plaga doprowadziły do gwałtownego spadku populacji klasztornej, która z 60 mnichów przeszła do zaledwie 36 w 1926 roku. W tym momencie postanowiono przenieść całą wspólnotę klasztorną do Sieny, w Pałacu San Galgano, dziś siedziba Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu w Sienie.
San Galgano Abbey
Strada Comunale di S. Galgano, 150, 53012 Chiusdino SI, ItalyMiecz w Skale.
Krótki spacer prowadzi z opactwa do Ermitażu Montesiepi, małego okrągłego budynku, który jest otoczony mieczem w skale; według legendy, rycerz Galgano w pewnym momencie postanowił stać się pustelnikiem i wbił swój miecz w skałę, aby zamienić go w krzyż.
I to, przez Boską cnotę, było spawane w taki sposób, że ani on, ani inni, z jakimkolwiek wysiłkiem, nie mogliby się do tej pory wydobywać.
W rzeczywistości miecz w skale można było łatwo wyciągnąć aż do 1924 r., kiedy to pastor, aby zapobiec kradzieży, wlał stopiony ołów do szczeliny i zablokował ostrze w skale. W latach 60. miecz został złamany przez wandal, a później naprawiony i dodano sztywną plastikową osłonę.
To miejsce emanuje niesamowitym urokiem i zanurza odwiedzającego w aureoli magii i tajemnicy. Niedaleko od opactwa, w małym miasteczku Chiusdino, znajduje się miejsce narodzin San Galgano.
Eremo di Montesiepi
Strada Comunale di S. Galgano, 150, 53012 Chiusdino SI, Italy
Casa Natale di San Galgano
Via Paolo Mascagni, 25, 53012 Chiusdino SI, ItaliaDlatego piękna podróż po Sienie prowadzi nas do przeżycia historii, której bohaterami są rotunda, rycerz i miecz w skale. Nie jesteśmy jednak za panowania króla Artura, ale w opactwie San Galgano, ogromnej, bezdachowej katedrze, która wznosi się majestatycznie w środku pustkowia. Po śmierci Galgano, prosta i niezbędna rotunda została zbudowana wokół miecza, przed uzupełnieniami, które zostały dokonane później.
Z Rotundy docieramy do prostokątnej kaplicy, dobudowanej w XIV wieku i ozdobionej freskami przez wielkiego Ambrogio Lorenzettiego. Znajduje się tu również sanktuarium zawierające dwie sztuki zmumifikowane, o nieznanym pochodzeniu. Według legendy są to ręce jednego z trzech zazdrosnych mnichów, którzy zostali zaatakowani przez wilki po próbie wyciągnięcia miecza ze skały, podczas gdy Galgano był nieobecny. Prawdopodobnie miejsce to było wcześniej przeznaczone na celebrację pogańskich kultów, biorąc pod uwagę okrągły kształt budynku i położenie na dominującym wzgórzu.
Muzeum Sztuki Sakralnej
Położone w historycznym centrum średniowiecznej wioski Chiusdino, muzeum to, założone kilka lat temu, jest prawie w całości poświęcone San Galgano.
Muzeum mieści się w zabytkowym pałacu Taddei i rozciąga się na czterech piętrach z dziesięcioma salami tematycznymi. Znajdują się tu dzieła sztuki, płaskorzeźby, obrazy, skarby sztuki sakralnej, relikwiarze, ofiary wotywne, pochodzące głównie z kościołów i kaplic okolicznych.
Okna muzeum oferują naprawdę niepowtarzalny widok i otwierają się na wspaniały krajobraz pięknej Toskanii.
Museo d'Arte Sacra di San Galgano
53012 Chiusdino SI, ItaliaWyjdź za mąż w San Galgano.
Przez kilka lat gmina Chiusdino włączyła opactwo San Galgano do miejsc, w których można świętować ślub. Trzeba powiedzieć, że będąc dekonsekrowanym opactwem, celebruje się tu tylko małżeństwa cywilne i niereligijne. Więc, jeśli masz zamiar zorganizować swój ślub, pamiętaj o tej doskonałej lokalizacji.
W celu uzyskania informacji można skontaktować się z gminą Chiusdino.
Na recepcji, a nawet na obiad lub kolację po wizycie, można zatrzymać się na miejscu; w rzeczywistości, "Agriturismo e Casale Terre di San Galgano" jest tuż obok opactwa, a jego restauracja "Antico Tempio" oferuje smaczne dania kuchni toskańskiej. W gospodarstwie rolnym dostępne są zarówno apartamenty, jak i pokoje.
Agriturismo & Casale San Galgano
Strada comunale di San Galgano, 53012 ChiusdinoMulino delle Pile
Zatrzymując się w tej samej okolicy, można zaplanować wizytę w scenerii oferowanej przez Mulino delle Pile, całkowicie odremontowany młyn wodny, który od lat 90-tych jest scenografią filmową dla słynnej włoskiej marki herbatników i przekąsek. Dziś młyn został przekształcony w gospodarstwo rolne o nazwie Mulino delle Pile, a nawet pobyt w tym pięknym miejscu jest warty zachodu.
Mulino delle Pile
Località Il Mulino delle Pile, 53012 Chiusdino SI, ItaliaChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Mara Noveni
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
