Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Dziś witam Was w tajemniczej i fascynującej krainie Volterra, wśród wampirów, kopalni soli i alabastru. Volterra to starożytne miasto położone w Toskanii, Włochy, w prowincji Piza. Tutaj, pomiędzy wzgórzami a polami pszenicy, ukryte są wielowiekowe tajemnice, które tylko czekają na odkrycie. Ale bądź ostrożny, bo każda legenda ma fundament w prawdzie...
Mit o wampirach
Mit o wampirach w Volterze to legenda mająca swoje korzenie w starożytnej historii miasta. Według legendy Volterra została opanowana przez gatunek wampirów znany jako „Etruskowie”, stworzenia żywiące się ludzką krwią i żyjące tu od wieków.
Legenda głosi, że wampiry te ukrywały się w podziemnych etruskich grobowcach i że zostały obudzone przez trzęsienie ziemi, które zniszczyło dużą część miasta w 1840 roku. Mówi się, że wampiry rozpętały serię morderstw i nocnych ataków, rozprzestrzeniając się panika wśród ludności.
Chociaż mit o wampirach w Volterze jest tylko legendą, miasto zainspirowało wiele historii o wampirach i stworzeniach nocy. Do najsłynniejszych dzieł inspirowanych legendą o wampirach z Volterry należy druga powieść Stephenie Meyer z sagi Zmierzch, „Księżyc w nowiu”, której akcja rozgrywa się w sercu wzgórz Pizy i jest znana na całym świecie.
Jeśli chcesz zanurzyć się w atmosferze tego tajemniczego świata, możesz zarezerwować „Prywatną pieszą wycieczkę po Piazza dei Priori i katedrze”. Wycieczka trwa trzy godziny i obejmuje zwiedzanie miasta oraz najpiękniejszych i najciekawszych miejsc z certyfikowanym przewodnikiem.
Palazzo dei Priori - Volterra
Piazza dei Priori, 20, 56048 Volterra PI, ItaliaVolterra i kopalnie soli
Kopalnie soli w Volterze od wieków są ważnym źródłem bogactwa miasta. Wydobycie soli na tym obszarze rozpoczęło się już w starożytności, kiedy Etruskowie odkryli wartość tego bogactwa naturalnego. Na przestrzeni wieków sól stała się jednym z głównych źródeł dochodu Volterry, przyczyniając się do jej wzrostu gospodarczego i dobrobytu. Kopalnie soli w Volterze zlokalizowane są na obszarze wzgórz i gór, gdzie znajdują się podziemne warstwy soli powstałe miliony lat temu. Wydobywanie soli tradycyjnie odbywało się ręcznie, za pomocą kilofów i dłut do usuwania soli ze ścian kopalni. Dziś wydobycie soli stało się bardziej zmechanizowane, ale tradycja rzemieślnicza jest wciąż żywa.
Sól Volterra uznawana jest za najczystszą we Włoszech, gdyż jej czystość wynosi 99,9%. Czystość osiąga się poprzez proces rekrystalizacji, który polega na rozpuszczeniu soli w wodzie, późniejszym oczyszczaniu w celu usunięcia wszelkich zanieczyszczeń, po czym następuje proces rekrystalizacji. W weekendy można zwiedzać kopalnie soli w Volterze, w których mieści się także Muzeum Soli, a w środku znajduje się także sklep, w którym można kupić sól czystą lub aromatyzowaną do gotowania, a także specjalne piwa lub likiery z dodatkiem soli.
Salt Mines - Volterra
Via delle Moie Vecchie, 9, 56048 Saline PI, ItaliaCenny alabaster
Sól jest jedną z doskonałości Volterry, podobnie jak alabaster, biały i półprzezroczysty kamień, który jest rzeźbiony przez lokalnych mistrzów rzemiosła, aby stworzyć wyjątkowe i eleganckie dzieła sztuki. Toskańskie miasto Volterra, kolebka cywilizacji etruskiej, zawsze było uważane za znakomity punkt odniesienia w zakresie wydobycia i obróbki alabastru: zmiennego, delikatnego, błyszczącego i eleganckiego materiału służącego do tworzenia wysokiej jakości dzieł sztuki i rzemiosła. Alabaster, wrażliwy i kruchy, potrzebuje przede wszystkim ręki człowieka, aby go ożywić. W warsztatach na co dzień powstają formy z pogranicza rzemiosła i sztuki, fascynujące i niepowtarzalne przedmioty o magicznym wyglądzie. Alabaster wydobywany w Volterze uważany jest za najcenniejszy w Europie ze względu na swoją czystość i piękne żyłki.
Ekstrakcja alabastru odbywa się w podobny sposób jak marmuru. Po wydobyciu alabaster jest cięty na bloki o różnej wielkości i grubości, w zależności od potrzeb pracowników. Rzemiosło alabastru jest sztuką wysoce wyspecjalizowaną i wymaga dużej precyzji i cierpliwości. Bloki kamienne są wycinane i kształtowane ręcznie lub przy pomocy maszyn, w celu tworzenia rzeźb, obiektów artystycznych i dekoracji.
Mistrzowie rzemiosła z Volterry słyną na całym świecie ze swoich umiejętności obróbki alabastru, dlatego wielu turystów odwiedza miasto, aby kupić rzadkie dzieła piękna sprzedawane w sklepach rzemieślniczych.
Ecomuseum of the Alabaster - Volterra
Via dei Sarti, 56048 Volterra PI, ItaliaHistoryczne centrum Volterry
Historyczne centrum Volterry to niesamowite miejsce, którego historia sięga ponad 3000 lat. Miasto położone jest na wzgórzu i oferuje zapierający dech w piersiach widok na otaczającą toskańską okolicę. Historyczne centrum charakteryzuje się wąskimi krętymi uliczkami, historycznymi budynkami i malowniczymi placami i jest całkowicie otoczone średniowiecznymi murami z XIII wieku.
Sercem historycznego centrum jest Piazza dei Priori, jeden z najstarszych i najważniejszych placów w Volterze, całkowicie otoczony średniowiecznymi budynkami, w tym najstarszym, Palazzo dei Priori, zbudowanym w latach 1208-1257, który, jak się mówi, służył jako model budowy Palazzo Vecchio we Florencji. Budynek jest pełen elementów dekoracyjnych, wśród których wyróżniają się przeszklone tablice z terakoty, przedstawiające najpotężniejsze rody florenckie. Na tym samym placu znajdziemy Palazzo Pretorio i Torre del Porcellino, zwane tak ze względu na obecność na półce kamiennej świni lub dzika.
Palazzo dei Priori - Volterra
Piazza dei Priori, 56048 Volterra PI, ItaliaW niewielkiej odległości znajduje się Piazza San Giovanni i Piazza Duomo. Katedra, zwana także bazyliką Santa Maria Assunta, została konsekrowana w 1120 roku i na przestrzeni lat przeszła liczne przekształcenia: głównie w stylu romańskim, a niewielka część w stylu pizańskim z marmurowymi pokryciami w czarno-białe paski, typowymi dla tego okresu. XII wiek. Wewnątrz znajdują się prawdziwe arcydzieła. Na zewnątrz Baptysterium wyróżniają się łuki z wyrzeźbionymi głowami Chrystusa, Madonny i Apostołów. Wewnątrz na uwagę zasługuje kropielnica, zbudowana na podstawie starożytnego pomnika nagrobnego pochodzenia etruskiego oraz chrzcielnicy z 1502 roku, autorstwa Andrei Sansovino.
Basilica di Santa Maria Assunta (Duomo) - Volterra
Piazza S. Giovanni, 56048 Volterra PI, ItaliaNajbardziej fascynujące ulice Volterry odchodzą od Piazza dei Priori i Piazza Duomo. Kierując się na północ, znajdziesz mury etruskie i punkt widokowy, z którego możesz podziwiać „balze di Volterra”, imponujące przepaści powstałe w wyniku erozji gleb gliniastych.
Wśród atrakcji, których nie można ominąć, znajduje się Teatr Rzymski, zbudowany w czasach cesarza Augusta, po którym pozostały jedynie ruiny.
Ponadto dla miłośników historii Muzeum Etruskie Guarnacci to jedno z najważniejszych muzeów archeologicznych na włoskiej scenie, z szeregiem lokalnych znalezisk, w tym około 600 urn grobowych wykonanych z alabastru, tufu i terakoty. Ciała zmarłych ukazane są w niezwykle realistyczny sposób na wiekach urn.
Mario Guarnacci Etruscan Museum – Volterra
Via Don Giovanni Minzoni, 15, 56048 Volterra PI, ItaliaAby dowiedzieć się więcej o tych cudownych miejscach i okolicy, polecam rezerwację Prywatnej wycieczki terenowej po Toskanii z brunchem, trwającej dwie godziny, która obejmuje wycieczkę terenową, podczas której można podziwiać wspaniałe toskańskie krajobrazy wzgórza Volterra i brunch z doskonałymi lokalnymi produktami gastronomicznymi.
Jeśli zdecydujesz się spędzić w Volterze więcej niż jeden dzień, zwiedzić okolicę, na przykład San Gimignano lub słynne Opactwo San Galgano, możesz zarezerwować Hotel Volterra In, który znajduje się w doskonałej lokalizacji w centrum miasta i oferuje komfort i super śniadanie.
Podsumowując, Volterra to wyjątkowe i fascynujące miasto, które oferuje odwiedzającym idealne połączenie historii, sztuki i kultury. Od kopalni soli po kamieniołomy alabastru, od mitów o wampirach po piękno architektoniczne historycznego centrum, Volterra to miejscowość turystyczna, która nigdy nie zawodzi. Dzięki bogatej historii i tętniącej życiem scenie kulturalnej to średniowieczne miasto zaniemówi. Więc na co czekasz? Już dziś zaplanuj swoją podróż do Volterry, miasta soli, wampirów i alabastru i odkryj wszystko, co to urocze miasto ma do zaoferowania!
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Mara Noveni
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI