Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Ostatni dzień roku
Rok 1961. Yuri Gagarin stał się pierwszym człowiekiem w kosmosie. John F Kennedy jest prezydentem Stanów Zjednoczonych. W Niemczech rozpoczęto budowę muru berlińskiego. Tymczasem w Londynie jest sylwester i podczas gdy wszyscy świętują na ulicach, czterech młodych mężczyzn z północno-zachodniej Anglii właśnie przybywa do miasta po długiej podróży w dół na południe.
Przesłuchanie
Następnego ranka, kiedy większość leży jeszcze w łóżku z kacem, chłopcy wstają i przedostają się do Broadhurst Gardens, wąskiej uliczki obok stacji metra West Hampstead. Wchodzą do pracowni renomowanej wytwórni płytowej i w ciągu godziny wykonują przesłuchanie 15 piosenek. Ale zostają oni odrzuceni i powiedziani
Grupy gitarowe są na dobrej drodze.
Zaledwie trzy miesiące później podpisują transakcję płytową z inną firmą i stają się najlepiej sprzedającym się zespołem w historii, sprzedając ponad 800 milionów albumów na całym świecie. Ci chłopcy byli Beatlesami.
Historia zimnego piwa i muzyki
Przez długi czas pijałem w barach na Broadhurst Gardens nie wiedząc, że Decca Records - firma, która popełniła ten gargancki błąd - mieściła się w małym budynku z czerwonej cegły, który zawsze widziałem.
Ogrody Broadhurst Gardens to dobre miejsce na wieczorny napój. Dziś jednak, kiedy przyjeżdżam tu nocą, czasami wyobrażam sobie młodego Jana, Pawła, George'a i Ringo, który przyjeżdżał do tego skromnego budynku, obecnie studia tańca dla English National Opera i zostawiał na twarzach z rozczarowaniem. Nie wiedzieli, co stanie się z ich życia. Mężczyźni na płytach Decca popełnili ogromny błąd, którego żałują. Dzień, w którym odrzucili The Beatles jest powszechnie uważany za największy błąd w historii branży muzycznej. Przegapili prawie niezrozumiałą fortunę.
Knajpa i Jimi Hendrix
Wychodzę na tę ulicę - Ogrody Broadhurstyczne - po bary. Pierwszy z nich to pub kolejowy, który znajduje się na rogu i jest najbliżej stacji metra. Knajpa ma również swoje miejsce w historii muzyki; wystąpili tu wielcy artyści, tacy jak Cream, The Rolling Stones czy Jimi Hendrix. Zaskakujące jest to, że jest to całkiem zwyczajny brytyjski pub. Dla mnie zawsze było to miejsce, w którym chodziłem oglądać piłkę nożną i mieć kilka kufli. Co robił Jimi Hendrix na ziemi w takim miejscu?
The Railway
100 West End Ln, London NW6 2LU, UKZaledwie kilka metrów dalej drogą znajduje się Galeria The Gallery, naprzeciwko starego studia Decca. Jest to modny rodzaj baru z dobrym wyborem London ales na kran. Tuż obok znajduje się bar The Gardens, cichsza, mniej zatłoczona opcja. Jak na ironię, ogrody Broadhurst Gardens, gdzie odrzucono Beatles, znajdują się tuż za rogiem od Abbey Road, ulicy, którą sławnie nieśmiertelnie unieśmiertelnili.
The Gallery
190 Broadhurst Gardens, West Hampstead, London NW6 3AY, UKChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Adam L. Maloney
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI