© Istock/Pham Hung
© Istock/Pham Hung

Dalat: a estação colonial francesa da colina

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

A antiga estação colonial de Dalat parece estar protegida por deuses, como uma espécie de terra prometida. Os franceses estabeleceram-na como um retiro da estação quente, mas depois de serem expulsos, os vietnamitas tomaram conta dela sem a destruir. Durante a guerra americana, oficiais do Vietnã do Sul e combatentes vietcongs vieram aqui para relaxar e recarregar lado a lado. Talvez eles tenham discutido táticas sobre um tiro de ruou, para experimentar mais tarde em um campo de batalha. Hoje em dia, o lugar mantém a sua atracção ilógica, talvez até mágica. É turístico, piroso, piroso, kitschy, peculiar e, no entanto, de alguma forma bonito. Héctico como só um resort popular pode ser, e mesmo assim relaxante. E mesmo para aqueles que se acham imunes ao seu feitiço, Dalat faz uma base perfeita para explorar as atrações da natureza vizinha. Além disso, o terreno montanhoso proporciona excelentes vistas - quase qualquer lugar garante belos panoramas, especialmente em uma noite nublada, quando as luzes de Dalat iluminam o nevoeiro por baixo.

Casa de Loucos

© Istock/alexkoral
© Istock/alexkoral

Projetado por um arquiteto vietnamita que estudou em Moscou, sobreviveu a um período de opressão política, mas acabou ganhando favor e fama, este edifício parece algo saído de "Alice no País das Maravilhas". A Casa Louca de Dalat envergonha Gaudi com sua total falta de formas retangulares, contornos sobrepostos mais adequados para uma caverna cársica, e uma confusão de cores caindo abruptamente em monocromo justamente quando você se acostuma com elas. A sua criadora, a Sra. Dang Viet Nga, queria ostensivamente transmitir o insaciável desejo humano de liberdade. O que saiu, porém, é mais um tributo à criatividade sem obstáculos à beira da loucura. São oferecidas excursões, e uma parte do edifício serve de albergue - você pode realmente pernoitar se tiver dinheiro para isso e não tiver medo de acordar em uma realidade diferente.

Crazy House, Dalat
Crazy House, Dalat
03 Đường Huỳnh Thúc Kháng, Phường 4, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng 66000, Vietnam

Palácio de Verão de Bao Dai

© Istock/quangpraha
© Istock/quangpraha

Ao contrário da Casa Louca, a residência de verão do último monarca do Vietnã é bastante pouco impressionante por fora. Venha aqui pela história, pelo sentimento elegante e decadente de mudança dos tempos. Aqui a fronteira entre a realidade e a falsidade, já fina em Dalat turística, desgasta para a incerteza total. O interior, preservado sem alterações e mal equipado com quaisquer legendas ou quadros informativos, parece que os ocupantes de alto nível acabam de sair - e culmina com um estúdio fotográfico onde os turistas podem se vestir com trajes reais e posar no trono. O próprio rei, na verdade, permaneceu nessa mesma linha ténue - o sucessor de uma poderosa dinastia, que foi, em todo efeito, uma marionete em mãos francesas. Tudo somado, a experiência não é muito em termos de turismo, mas definitivamente filosófica.

Bao Dai's summer palace, Dalat
Bao Dai's summer palace, Dalat
1 Đường Triệu Việt Vương, Phường 4, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng, Vietnam
© Istock/saiko3p
© Istock/saiko3p

Templos

© Istock/saiko3p
© Istock/saiko3p

Os dois templos mais interessantes nas proximidades de Dalat estão convenientemente ligados à cidade por um trem de brinquedo e um teleférico. Este último o levará a Truc Lam pagode, um grande mosteiro ativo, completo com monges residentes e peregrinos visitantes. Seu principal atrativo turístico é a vista panorâmica sobre um lago próximo, mas também pode ser um útil caso de estudo da endêmica religião vietnamita, uma síntese do budismo, do confucionismo e das antigas crenças locais. Linh Phuoc pagode, localizado perto do final da linha do trem de brinquedo, é outro templo que vale a pena conferir. Quase todas as superfícies deste complexo bastante vasto estão cobertas com cerâmica ou vidro partido, transformando o edifício num estranho mozaico 3D. Existem também alguns lugares de culto na cidade, mas nenhum deles é peculiar de forma alguma. Para a tranquilidade geral e a fotográfia SFX: Incense smoke try, Linh Son pagoda.

Linh Phuoc pagoda, Trai Mat, Dalat
Linh Phuoc pagoda, Trai Mat, Dalat
Trai Mat, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng, Vietnam
© Istock/Maksym Panchuk
© Istock/Maksym Panchuk

Passeios divertidos

© Istock/Maksym Panchuk
© Istock/Maksym Panchuk

A antiga linha férrea em Dalat não está ligada ao principal sistema vietnamita, por isso a única forma de entrar é por estrada. Mas a estação ferroviária colonial foi restaurada e uma pequena parte dos antigos trilhos é utilizada por um pequeno trem turístico. As carruagens são a verdadeira coisa da era francesa, restauradas e devolvidas à operação. A locomotiva, infelizmente, é um diesel comum, enquanto a locomotiva a vapor vintage é montada perto da estação como pano de fundo para selos. Os passeios divertidos no trem de brinquedo só são realizados quando há clientes suficientes. Outra opção, boa para uma viagem de um dia, é o teleférico. Partindo de Robin's Hill, nos arredores de Dalat, ele vai até o pagode Truc Lam. Uma pequena caminhada do pagode leva-o a um grande lago artificial, Tuyen Lam. Passeios de barco estão disponíveis, mas a preços exagerados. O lago é surpreendentemente agradável para um reservatório feito pelo homem, mas principalmente esta viagem é um caso de "chegar lá é metade da diversão". As melhores vistas são do teleférico, de qualquer forma.



O autor

Mark Levitin

Mark Levitin

Sou Mark, um fotógrafo de viagens profissional, um nómada digital. Nos últimos quatro anos, estive baseado na Indonésia; todos os anos passo cerca de seis meses lá e a outra metade do ano viajando para a Ásia. Antes disso, passei quatro anos na Tailândia, explorando o país de todos os ângulos.

Histórias de que também poderá gostar