iStock/Prabuddharay
iStock/Prabuddharay

Planejando uma viagem? Crie um plano personalizado com o Maya - seu assistente de viagem com IA da Live the World

Conversar com Maya

Honrar os falecidos no Dia de Todos os Santos na Transilvânia

4 minutos de leitura

Dicas de viagem para Sighisoara

Obtenha a experiência Arte e cultura mais autêntica. Confira essas visitas guiadas e ingressos sem fila em Sighisoara .
Se você usar os links acima, você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Cada cultura tem a sua maneira de lembrar os mortos. Depois de alguém ter passado, começamos o nosso ritual de luto. Os procedimentos de enterro são tanto para nós como para o falecido. É uma forma de encararmos a nossa dor e aceitarmos que os nossos entes queridos já não estão connosco. O Dia de Todos os Santos é uma forma internacional de prestar homenagem àqueles que amamos e uma forma de nos sentirmos próximos a eles novamente. As lendas dizem que, neste dia, os nossos antepassados sentem a força para voltar ao nosso reino dimensional. Isto pode ser devido às nossas reuniões coletivas carregadas energeticamente. Outro pressuposto é que, neste único dia, a barreira entre os vivos e os mortos está aberta. Qualquer que seja a razão, nossos laços com o nosso falecido parecem ser os mais fortes no dia de todos os santos. Honra os teus entes queridos falecidos na Transilvânia e celebra este festival cristão à maneira romena.

Um dia de conexões espirituais

Quando criança, o Dia de Todos os Santos era hipnotizante. As luzes das velas e a abundância de flores eram apenas parte desta celebração colorida. Até hoje, eles ainda desempenham um papel essencial, mas o foco principal não está nessas ofertas por si só. O foco está na conexão espiritual que estes pequenos rituais asseguram, entre os que passaram e nós. Normalmente, na Roménia, famílias inteiras reúnem-se no cemitério neste dia santo. As famílias fazem uma espécie de peregrinação, desde a sepultura de um ente querido até à seguinte. A cada parada, as famílias decoram os túmulos e contam histórias sobre o falecido. Este é o momento em que os nossos defuntos são pensados para caminhar entre nós, escutando as nossas memórias amorosas deles. Parte do costume é também a oferta de doces e alimentos para as pessoas ao redor que não são membros da família. Os sacerdotes costumam fazer sermões diretamente no cemitério e são convidados a rezar com as famílias em frente aos túmulos.

© Iulia Condrea
© Iulia Condrea

Abrace os costumes romenos

Passar o Dia de Todos os Santos em outro país significa que a pessoa pode abraçar novas tradições de honrar os mortos e torná-los seus. Sempre que pessoas de outros países ou cidades vão a um cemitério neste dia especial na Romênia, muitos deles escolhem decorar uma sepultura sem marca. Eles acendem uma vela para aquela pessoa desconhecida e os seus perdidos. É o pensamento que conta, e manter nossos ancestrais em nossos corações é uma tarefa fácil, onde quer que nos encontremos fisicamente.

© istock/aja84
© istock/aja84

O Cemitério da Igreja na Colina

Como o Dia de Todos os Santos é um feriado nacional romeno, há apenas alguns locais onde os habitantes locais não comemoram o seu dia. Na sua maioria, as tradições são mantidas rigorosamente nas partes central e setentrional do país. No sul, eles perderam a sua intensidade. Para experiências a recordar, escolha o Cemitério da Igreja no Monte em Sighişoara, ou como lhe chamam os locais, Cimitirul Bisericii din Deal. Este cemitério saxão é considerado um dos mais belos locais de descanso da Roménia. A maioria das lápides tem escritos alemães sobre elas, tendo as ocupações do falecido esculpidas nas pedras, assim como o Cemitério Merry em Săpânța.

The Cemetery of the Church on the Hill, Sighişoara
The Cemetery of the Church on the Hill, Sighişoara
Cetatea Sighișoara, Sighișoara 545400, România
© wikipedia/Myrabella
© wikipedia/Myrabella

Este canto gótico de Sighişoara é tanto um cemitério como uma das rotas preferidas de caminhada dos habitantes locais. No verão, as árvores velhas oferecem conforto do sol escaldante, enquanto no inverno, o cenário branco e as vistas da cidade abaixo retratam uma terra encantada. O cemitério também pode ser acessado durante o Festival Medieval Sighişoara ou depois de passar algum tempo na cidadela da cidade e sua Torre do Relógio. Tenha em mente que o cemitério geralmente fecha às 4 da tarde, mas a programação deste dia em particular foi modificada no passado para acomodar o número de pessoas que comemoram até depois do anoitecer.

© istock/TiberiuSahlean
© istock/TiberiuSahlean

O cemitério evangélico de Bistriţa

O Dia de Todos os Santos na cidade de Bistriţa é um evento multicultural. Enquanto se caminha no Cemitério Evangélico pelas pequenas vielas entre as sepulturas, pelo menos três línguas podem ser ouvidas. Há comunidades saxónicas e húngaras que vivem na cidade, o que significa que há grandes probabilidades de se sentirem em casa aqui. O cemitério fecha regularmente às 20 horas, prolongando-se o horário neste dia santo. Entre as 18h e as 19h é o melhor momento para pegar todos os pequenos rituais deste antigo cemitério do norte do país. Enquanto você estiver aqui, talvez coma algum Mămăliga como Jonathan Harker do "Dracula" no Golden Crown Hotel, a apenas dois minutos do cemitério.

Evangelical Cemetery, Bistriţa
Evangelical Cemetery, Bistriţa
Strada Constantin Roman Vivu, Bistrița, România
©Iulia Condrea
©Iulia Condrea

Embora o Dia de Todos os Santos tenha datas variáveis de celebração em todo o país, saiba que na Transilvânia, é sempre no dia 1 de Novembro. Este é também o caso de Sighişoara e Bistriţa. Neste feriado espiritualmente carregado, nós honramos aqueles que agora estão vagos de nossas vidas. Os momentos que uma vez partilhámos podem aproximar os nossos defuntos de nós, através da nossa memória amorosa deles. Este dia de recordação deve ser partilhado com os outros. Quem melhor do que os romenos, que vos abraçarão nas suas tradições e vos darão um vislumbre do seu amor eterno pelas suas famílias?

Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.





O autor

Iulia Condrea

Iulia Condrea

Olá! O meu nome é Iulia e sou da Roménia. Sendo professora, procuro explorar um novo país de uma forma que me permita partilhar a sua beleza com os outros, uma vez de volta. Considero-me um contador de histórias e quero levá-lo numa viagem virtual pela Roménia, para que possa descobrir os seus tesouros escondidos.

Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA

Conversar com Maya

Histórias de que também poderá gostar