Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
A hospitalidade é uma das virtudes mais comuns do povo abruzzês em geral e, em particular, dos habitantes dos países alpinos e montanhosos (Francesco Mastriani, escritor italiano).
Pescocostanzo é uma pequena vila em Abruzzo, uma jóia escondida dentro do Parque Nacional Majella, na província de L'Aquila. Ele está localizado entre os Altipiani Maggiori a uma altura de 1400 metros. A aldeia é constituída maioritariamente por casas dos séculos XV e XVI. A tradição artesanal é ainda muito difundida, especialmente com a antiga arte de fazer rendas, a transformação artística da filigrana e a transformação tradicional do ferro forjado.
O centro histórico de Pescocostanzo deixa seus visitantes surpresos e fascinados pela presença de numerosos bens artísticos, como a igreja Collegiata dell'Assunziona- também chamada Santa Maria del Colle-, que remonta ao período barroco. Esta é uma das igrejas mais interessantes de Abruzzo. Eleva-se onde existia um núcleo religioso a partir do século XI. Foi reconstruída em 1466 com um layout de 5 naves, após o terramoto de 1456.
Basilica Santa Maria del Colle Pescocostanzo
Via Falconio Diomede, 1, 67033 Pescocostanzo AQ, ItaliaA arquitetura totalmente original de Pescocostanzo deve-se aos trabalhadores do norte da Itália; primeiro os mestres pedreiros de Como, e depois os decoradores, escultores e arquitetos lombardos, que construíram belos edifícios. Caminhando pelas ruas da vila você encontrará lojas artesanais na frente, ligadas às casas no andar superior por uma escadaria interna. Então você pode admirar galerias de arte e muitas casas dos anos 1500 com janelas cheias de flores.
Durante o inverno Pescocostanzo se transforma em uma estância de esqui muito popular e oferece paisagens de neve muito românticas.
O Tombolo
A antiga e difícil arte do "fabrico de bobinas" é uma tradição secular em Pescocostanzo. Pensa-se que este tipo de arte é de origem lombarda. A partir do século XV, os artesãos lombardos foram chamados para realizar a arquitetura de Pescocostanzo. Eles provavelmente trouxeram suas famílias com eles, esposas e filhas, que ensinaram a arte do tombolo ou renda de travesseiro para as mulheres locais.
A escola Pescocostanzo tornou-se um fenómeno, uma indústria e um património económico e cultural. Cada família tornou-se uma oficina de artesanato. Todas as raparigas aprenderam a arte do tombolo. Cada menina que era considerada em uma idade de casamento possuía um kit inteiro com decorações em renda de travesseiro, consistindo de toalhas de mesa, guardanapos, lençóis, centros e rendas. O Município concretizou esta tradição com a criação da Escola de Renda Tombolo e, posteriormente, com a abertura do Museu Tombolo.
Tombolo Lace School and Tombolo Museum Pescocostanzo
Piazza Municipio, 67033 Pescocostanzo AQ, ItaliaA Filigrana
A arte da filigrana vem certamente do Norte de Itália. A primeira referência à actividade dos ourives em Pescocostanzo data de 1748. Uma figura típica do processamento da filigrana abruzzesa é a "Presentosa": um pingente de filigrana de ouro em forma de estrela com um ou dois corações no meio, simbolizando fidelidade e amor eterno. É um testemunho do vínculo sentimental da rapariga ou mulher que o usa. Há duas outras jóias produzidas por estes engenhosos artesãos: a Cannatora, um colar de gargantilha formado por uma série de esferas ovais vazias, e a Ciarcelle, que eram brincos trabalhados com trastes.
La Bottega dell'Orafo di Vito Sciullo
Via Porta di Berardo, 3, 67033 Pescocostanzo AQ, Italia
Trine d’Oro goldsmith art workshop by Roberto Colamarino
Via Colecchi Ottavio, 35, 67033 Pescocostanzo AQ, ItaliaFerro forjado
O processamento artesanal tradicional do ferro forjado inclui corrimãos, lustres, ferramentas para a lareira, portões, cabeceiras.
Um exemplo de ferragem forjada de alta qualidade é a construção do portão de ferro que fecha a Capela Colegiada. Santo di Rocco é responsável por esta construção, realizada entre 1699 e 1705 e concluída pelo seu sobrinho em 1717. Figuras angélicas ou monstruosas, putti, arabescos de folhas, superam a cerca e testemunham o domínio da metalurgia.
Bottega Donatelli Pescocostanzo
Via Roma, 12, 67033 Pescocostanzo AQ, ItaliaApós esta visita a Pescocostanzo, você será definitivamente mais rico do ponto de vista artístico e cultural. Desfrute da vista de uma paisagem excepcional e conheça as magníficas artes do lugar e a sua história! Não se esqueça que é um destino ideal, que pode ser visitado em todas as estações do ano. Aproveita!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Mara Noveni
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
