Agriturismo e aldeias históricas em Chipre; Platres & Panagia

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O agroturismo ou agroturismo se transformou em uma forma elegante de viajar. Como já sabemos, Chipre é abençoado com uma beleza natural e humana e com um património histórico abundante. O seu ambiente natural belíssimo e único é complementado pelas suas aldeias e arquitectura tradicionais, que lhe conferem um carácter especial. Os visitantes da ilha, são sempre bem-vindos no tradicional e acolhedor caminho cipriota.

Algumas pessoas preferem o mar, enquanto outras preferem as montanhas; qualquer que seja a sua preferência, Chipre pode oferecer-lhe uma oportunidade única para desfrutar do agriturismo e viver a experiência local. Aprecie os aromas da vida natural e as paisagens maravilhosas, visite mosteiros antigos e contemporâneos, caminhe pelos trilhos da natureza, admire os sítios arqueológicos e eleve o seu espírito através de uma experiência de campo real.

Platres Village

As plataformas são divididas em plataformas "Pano", que se referem à parte superior da aldeia e "Kato" Patres que se refere à parte inferior (a aldeia vizinha de Tornarides). É um equívoco pensar que Platres é uma aldeia inteiramente nova fundada nos últimos anos. Pelo contrário, Platres é uma aldeia antiga e é mesmo mencionada na lista das 119 aldeias do distrito de Limassol que existiam durante o Lusignan (Frank Rule, 1192-1489 AD) e a Era Venetian (1489-1571 AD).

Platres Village
Platres Village
Platres, Chipre
Credit © iStockphoto/Anastasia Yakovleva
Credit © iStockphoto/Anastasia Yakovleva

A localização da Vila é ideal. Platres tem um clima perfeito durante o verão porque o clima é seco, com pouca ou nenhuma umidade, com temperaturas bem abaixo da média das de outras áreas da ilha. Além disso, todos os que visitam Platres podem saborear a cozinha tradicional cipriota e, claro, viver a hospitalidade que ficará bem gravada na memória de cada um.

Quanto à etimologia do nome, diz-se que três possíveis maneiras estão explicando sua origem: 1. Platres (no plural) tomou seu nome da palavra "platra" (pratria) que significa "aquela que tece e vende folhas usadas pelos agricultores". 2. Há relatos escritos de que Platres foi uma rixa durante a Regra de Frank e tinha esse nome desde então. Na língua francesa, há a palavra "platre-s", que em grego significa "branco", "gesso" e outras palavras. Há informações de que durante a Regra de Frank, no lado sul de Troodos, havia um Mosteiro de Frank, cujos monges eram vestidos de branco e chamados pelo nome de "Platrai". 3. A última é que a aldeia tomou o seu nome da palavra "platsa", que depois se tornou "Platra" e depois "Platres" (no plural).

Panagia

Panagia, conhecida como Pano Panagia, é uma pitoresca aldeia montanhosa em Chipre, localizada na cordilheira de Paphos. Panagia deve o seu nome às muitas igrejas e mosteiros dedicados à Virgem Maria. Várias igrejas estão localizadas ao redor da área da vila e são todas com o nome da Virgem Maria. No centro da aldeia, encontra-se a antiga igreja de Panagia Eleousa. A uma milha a leste da aldeia, encontra-se a capela de Panagia de Sarkas. A quinze milhas a leste da aldeia, através da densa floresta de Pafos, encontra-se o histórico e famoso Mosteiro Bizantino de Panagia de Kykkos e muito mais.

Panagia Village
Panagia Village
Panagía, Panagia, Paphos, Chipre
Credit © iStockphoto/MikeFuchslocher
Credit © iStockphoto/MikeFuchslocher

Uma tradição diz que a aldeia ficava logo abaixo da sua posição actual, no local "Pelekaniaka". Os poucos habitantes, pastores de então, lenhadores e lenhadores, cortavam madeira da floresta próxima que usavam na carpintaria, e fabricavam vasos para amassar pão e outras ferramentas. Chama-se "Pelekaniaka" porque quase todos os habitantes da aldeia cortaram madeira e produziram vários artigos domésticos, que depois venderam. Um terrível terramoto destruiu a bela aldeia de Pelekaniaka alguns anos mais tarde. Hoje há uma falésia imponente, chamada "a falésia de koukos", a sul da aldeia, e como diz a tradição, uma grande parte da falésia rasgou-se devido a um forte terramoto e cobriu a aldeia.

Hoje em dia, a aldeia é conhecida pela sua vida selvagem única, entre as quais se encontra o muflão, espécie protegida por Chipre e pelas leis internacionais, na categoria das espécies ameaçadas. É também conhecida pela zona vitícola Vouni Panagias, considerada pelos apreciadores de vinhos de Chipre como uma das melhores de toda a ilha.

Coven Photo Credit © iStockphoto/Sergii Petruk


O autor

Anastasia Bartzi

Anastasia Bartzi

Olá, meu nome é Anastasia e nasci na Grécia. Sou apaixonada por pessoas, gastronomia e crossfit. Como cidadão do mundo, gosto de viver a experiência de vida local que vou partilhar convosco. Que comece a viagem.

Histórias de que também poderá gostar