Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
"Quero ver mais da Real Londres." Várias pessoas já me disseram isso. Cansado de imagens de cartões postais do Palácio de Buckingham e do London Eye. Os verdadeiros londrinos simplesmente não vivem nessas áreas. Os verdadeiros londrinos vivem em bairros residenciais reais que os turistas mais frequentemente nunca vêem. Um desses lugares é Kilburn, uma área conhecida pela sua grande comunidade irlandesa, que ao longo dos anos tem atraído novas chegadas de quase todos os cantos do globo. Termos como "melting pot" quase parecem ridículos se você é desta área. O pote já derreteu há muito tempo e a diversidade cultural é a norma. Então, porquê visitar Kilburn? Bem, além dos pubs locais, o Kiln Theatre, sem dúvida, dá-lhe uma razão muito forte.
Nascido em 1980
O teatro foi inaugurado em 1980 na Kilburn High Road, como lar permanente da Wakefield Tricycle Company, um grupo de teatro itinerante. Tornou-se famoso na área local e era conhecido como o Teatro Triciclo. Originalmente, as peças apresentadas no teatro eram muitas vezes orientadas para a família e para as crianças, mas ao longo do tempo, o Triciclo tornou-se conhecido por mostrar peças que exploravam questões sociais, culturais e políticas. Em abril de 2018, seu nome foi alterado para Kiln. Esta foi uma decisão muito impopular, pois o nome "Triciclo" tornou-se sinônimo de Kilburn ao longo dos anos. Apesar de muito descontentamento, de uma campanha para impedir que o nome mudasse e de uma petição que atraiu muito apoio, a renomeação prosseguiu.
"Kiln como uma palavra é associativo com Kilburn. Os fornos têm uma relação com culturas de todo o mundo, são uma coisa física, panelas de fusão associadas ao calor e à cozinha." - Indhu Rubasingham (Diretor Artístico do Teatro Kiln)
Cinema e a comunidade
O Kiln Theatre diz que quer contar "histórias de pessoas que não têm uma plataforma". A primeira vez que vim aqui foi há anos e não foi para ir ao teatro. Isso porque o forno é também o lar de um pequeno cinema que muitas vezes exibe filmes artísticos ou culturalmente interessantes, mas não exclusivamente. Vim aqui pela primeira vez para ver um documentário sobre a política externa americana na era pós-11 de Setembro, mas já vi filmes amigos da família nas listas.
"Vivemos em uma área onde hoje 84% dos jovens têm o inglês como segunda língua. Fazemos teatro que atravessa continentes e conta grandes histórias sobre conexões humanas entre culturas, raças e línguas."
O forno é para Kilburn
Kilburn é um dos bairros mais diversos do Reino Unido e tem sorte de ter um lugar como o Kiln. Chegando aqui, você vai experimentar um teatro raro na verdadeira Londres, um lugar que é rápido, interessante, diversificado, caótico e nunca menos do que histórias notáveis. É provavelmente o teatro mais fixe de Londres.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Adam L. Maloney
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA