Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
À procura da cascata de Nyon
É uma manhã brilhante em Morzine. Nem um dia para ficar em casa. Eu pulo no meu carro e conduzo para um vale mesmo ao lado da cidade: la vallée de la Manche. Vamos dar um passeio!
O meu objectivo para o dia é encontrar a cascata do Nyon.
Eu conduzo até ao fim da estrada chamada L'Erigné. Depois abandono o carro e sigo uma pista deixada pelos esquis de cross-country.
Eu entro mais fundo na floresta. Depois de dez minutos tenho de escolher entre esquerda e direita. Quando a esquerda volta para a beira do rio e eu estou procurando cachoeiras, eu decido ir até lá. Mas logo percebi que não foi a melhor aposta que fiz: o caminho atravessa o rio. Não quero ensopar os sapatos para voltar e explorar o caminho da direita.
Cuidado! É escorregadio! Quatro metros quadrados de gelo negro quase me põem no meu galo. Mas faço-o sem me magoar. Agora estou a andar numa aldeia adormecida - La Mouillette. Eu digo dormir não porque é de manhã cedo (é meio-dia de qualquer maneira...) Não, é muito cedo na temporada. Suspeito que ninguém vive aqui anualmente! Vou ter de esperar pelo Natal para ver alguém aqui.
É aí que te deixo. Sei que não encontrei a cascata de Nyon, mas não a verei hoje. Noutra altura? E este é um bom lugar para fazer uma pausa. Imagine esta dúzia de chalés com luzes de Natal e famílias aquecendo a atmosfera. Miúdos a brincar à volta das pilhas de troncos e fumo a sair das lareiras.
Respira o ar calmo.
Aproveita.
... Canto Prático
É possível usar o vaivém de Morzine para l'Erigné (e de volta!). Aqui está o horário (página 28/29).
Se você quiser fazer uma longa caminhada, você pode seguir o caminho da Raposa da cidade até La Mouillette através da cachoeira de Nyon (aqui) ou descobrir o Lac des Mines d'Or de l'Erigné (aqui)
Há tantos outros passeios por Morzine... Interessado? Pega nos teus sapatos e segue-me!
Não te apetece dar um passeio? Bem, Morzine é cheio de surpresas. E encontrei algumas para ti; dá uma olhadela ;-)
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Eileen Robinson
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
