©istock/AMzPhoto
©istock/AMzPhoto

Os mercados de Natal mais apreciados da Roménia

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Em criança, o Natal sempre teve um lugar especial no meu coração. Lembro-me claramente de me vestir e de ir cantar com os meus amigos ou familiares. Em troca, eu receberia laranjas, pão doce tradicional, chocolate quente com canela, ou bolo. Estaríamos sempre juntos numa sala quente, agradecidos pelas regalias da época. Hoje, há uma maneira de desfrutar das tradições natalinas antes das festas de fim de ano. Inspirado no Mercado de Natal de Viena, diferentes cidades na Roménia têm o seu equivalente de diversão pré-natal. Convido-o a visitar os mercados de Natal mais apreciados da Roménia, onde encontrará um espírito festivo precoce com uma reviravolta romena.

O Mercado de Natal em Sibiu que deu início a tudo

A tradição dos mercados de Natal é relativamente nova para a Roménia. Tudo começou em Sibiu, em 2007, como um projeto cultural da Embaixada da Áustria. A embaixada colaborou com o condado e recriou o conhecido mercado de Natal de Viena, em Sibiu, no centro da Roménia. Hoje, Sibiu ainda é o principal destino para aqueles que desejam começar o Natal mais cedo. O mercado contém uma grande árvore de Natal, muitas luzes cintilantes, e um número significativo de casas de madeira cheias de iguarias internacionais e romenas. As crianças estão aqui para um deleite, pois há muitas oficinas temáticas de Natal a decorrer aqui. Este mercado em Sibiu normalmente abre em meados de Novembro e fecha após o dia 3 de Janeiro.

Christmas Market in Sibiu
Christmas Market in Sibiu
Piața Mare, Sibiu, Romania
©istock/emicristea
©istock/emicristea

Mercado de Natal da Praça Constitutiei em Bucareste

A Casa do Povo em Bucareste atrai multidões devido ao seu tamanho e ao facto de ser o segundo maior edifício administrativo do mundo. Localizada na Praça Constitutiei, esta construção é o fundo iluminado do Mercado de Natal da praça. Os entusiastas das férias de inverno se aglomeram em direção a esta praça colorida, desde o final de novembro até depois do Natal. O mercado normalmente abre por volta da hora em que as decorações de inverno são acesas pela primeira vez na cidade a cada ano, tornando a sua inauguração ainda mais especial. Os visitantes podem andar no carrossel do mercado ou desfrutar de um pouco de patinagem no gelo enquanto estão aqui.

Constitutiei Square, Bucharest
Constitutiei Square, Bucharest
Piața Constituției, București, România
©istock/Cristian Mircea Balate
©istock/Cristian Mircea Balate

Este mercado na Praça Constitutiei é o lugar perfeito para provar a comida romena e levar para casa alguns artigos romenos tradicionais feitos à mão. Os visitantes podem provar pães doces, compotas caseiras, tortas e até comer mămăligă como Jonathan Harker do "Drácula". Mămăligă funciona perfeitamente com sarmale, que é um prato de almoço romeno tradicional, muitas vezes escolhido por estrangeiros que gostam de descobrir a comida romena.

©istock/florin1961
©istock/florin1961

O que também é fascinante no mercado de Natal da capital é o facto de o palco do mercado estar cheio todas as noites com artistas musicais que o vão aquecer com as suas músicas. Não esqueçamos também os muitos vendedores que vendem deliciosos vinhos de mulled, o cheiro de canela e noz-moscada sempre presentes no ar.

©istock/ChamilleWhite
©istock/ChamilleWhite

O Mercado de Natal da Praça do Conselho em Braşov

Muito perto de Sibiu está a cidade de Braşov. O meu mercado de Natal favorito tem lugar aqui, na Praça do Conselho. Você pode estar se perguntando o que faz deste mercado específico o meu favorito. Bem, deixa-me dizer-te. Para mim, nada melhor do que beber um pouco de vinho enquanto olho para a Igreja Negra coberta de neve, as Torres Negras e Brancas e o Pico do Tâmpa. Tudo isto dá um toque medieval ao Natal, onde o ambiente é quase mágico. Andar na cidade de Braşov é como dar um passeio no meio de lendas.

Council Square, Braşov
Council Square, Braşov
Piața Sfatului, Brașov, România
©istock/emicristea
©istock/emicristea

O que também torna este mercado de Natal especial é a árvore de Natal muito alta, que é quase tão alta como o próprio Museu de História. Este museu é o ponto focal da praça, estando rodeado pelas casinhas do mercado no inverno. Os talentosos artesãos de Braşov enchem estas casas com decorações de inverno feitas à mão, pão de gengibre e autênticas roupas de inverno romenas. Os preços são justos, e posso assegurar-lhe que irá apreciar as obras-primas dos artesãos por muito tempo. Este mercado de Natal está normalmente aberto de 1 de Dezembro a 1 de Janeiro.

©istock/DannyJacob
©istock/DannyJacob

Para os romenos, as celebrações de inverno são uma maneira de se conectar melhor com a família estendida, amigos e vizinhos. É uma época de retribuição à comunidade e de estragar os nossos entes queridos com a alegria do Natal. Se você optar por passar as férias de inverno ou o tempo anterior na Romênia, saiba que nossos mais apreciados mercados de Natal vão colocar emoção em seus passos e alegria natalina em seus corações.


Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Iulia Condrea

Iulia Condrea

Olá! O meu nome é Iulia e sou da Roménia. Sendo professora, procuro explorar um novo país de uma forma que me permita partilhar a sua beleza com os outros, uma vez de volta. Considero-me um contador de histórias e quero levá-lo numa viagem virtual pela Roménia, para que possa descobrir os seus tesouros escondidos.

Histórias de que também poderá gostar