Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
O que vestir se você quiser visitar um festival folclórico ou a Oktoberfest na Áustria? A regra do polegar: a melhor maneira de se misturar com a multidão é usar algo tradicional. Os fatos folclóricos são uma boa escolha para começar. Na Áustria, estes trajes são usados em todos os lugares e quase em todas as ocasiões. Basta caminhar por qualquer rua, especialmente em uma parte rural e mais tradicional do país, e você vai vê-los. Isso é algo que todos os turistas notam imediatamente.
Os trajes folclóricos são parte importante da identidade, cultura e tradição de cada um. Representam principalmente uma área geográfica específica ou um período de tempo na história. Os trajes folclóricos tradicionais da Áustria são reconhecíveis em todo o mundo, provavelmente devido à popularidade da Oktoberfest.
Compreender as variedades
Você pode notar uma colorida variedade de vestidos dirndl e lederhosen, com chapéus decorados com as penas ou sem elas. Qual é a diferença entre eles que você pode perguntar a si mesmo? Deixe-me apresentar três termos diferentes: tracht, dirndl e lederhose. Muitos de vocês já devem ter ouvido falar de pelo menos um deles.
Tracht: o código de vestimenta tradicional
Tracht é uma peça de vestuário tradicional ou um código de vestuário tipicamente associado à Áustria e à Baviera. É o melhor domingo que terias no teu guarda-roupa. É usado principalmente em ocasiões especiais como festivais importantes, Páscoa, Natal, casamentos, etc. Eles são muitas vezes ricamente decorados, e a qualidade do trabalho representa um sinal das riquezas e do status social da pessoa que o usa. No sentido mais amplo, é sinônimo de tudo o que você usa, incluindo roupas, jóias, penteados, maquiagem, acessórios e insígnias.
Dirndl: tradicionalmente feminina
Dirndl é um vestido feminino baseado na roupa tradicional dos camponeses dos Alpes. As mulheres trabalhadoras comumente usavam-nas até que as classes superiores as adotaram como um item altamente elegante e popular must-have. Um dirndl moderno é fortemente estilizado, muitas vezes com padrões florais e cores vivas. Hoje em dia, é um vestido que você usaria para ocasiões especiais, festivais folclóricos, ou se você é uma mulher mais velha de uma área rural, talvez até mesmo como um vestido cotidiano.
Lederhose: a virilidade do couro
Lederhose é a versão masculina do dirndl. Outrora vestuário de trabalho típico em toda a região alpina, hoje em dia, eles se tornaram roupas de lazer e parte inevitável da iconografia da Oktoberfest.
Em Viena, você pode encontrar uma grande variedade de dirndls e lederhose, desde empresas tradicionais com o traje antigo até jovens designers que dão um toque moderno à cultura popular. Uma delas é Lena Hoschek, uma frequentadora regular do Berlin Fashion Week, que combina padrões tradicionais com elementos modernos. A sua principal loja merece uma visita. A loja está localizada no coração de Viena, ao virar da esquina da famosa e exclusiva área comercial Golden U.
Lena Hoschek Flagship Store, Vienna
Längenfeldgasse 27, 1120 Wien, AustriaOs austríacos estão muito orgulhosos dos seus trajes nacionais. Embora tenham sido quase esquecidos depois da Segunda Guerra Mundial, eles estão revivendo seu segundo renascimento, não apenas como a roupa de festa regular para a Oktoberfest, mas também como um traje cotidiano. Então, vamos voltar à pergunta desde o início: O que vestir para a Oktoberfest? Um dirndl com estilo e uma meia-calça são um sinal claro de bom gosto, então vá com ele.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Ogi Savic
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA