这是一个借助科技翻译的故事。
此文本已从原始语言中文翻译为English。
布赫特尔有许多名称,例如wuchteln,ofennudel,rohrnudel,beinzla,buchty,bukta或buhtle。但是,无论您如何称呼它,这种甜点都是奥地利美食中最受欢迎的甜点之一。它们是您祖母以前制作的那些糖果之一,每个家庭都有自己的食谱。馅料可以不同,也可以加糖,面团也不那么容易制作。布赫特尔恩起源于捷克共和国的波西米亚地区,但它们是奥地利,撒克逊,施瓦本,巴伐利亚,西里西亚和巴尔干美食的重要组成部分。维也纳最著名的布赫特尔恩(Buchteln)可以在哈维卡咖啡馆(CaféHawelka)中找到,他们甚至在著名的维也纳歌曲中找到了自己的位置。
什么是布赫特尔恩?
布氏干酪是甜的,大多数是充满的,但不是排他的,是酵母饺子。他们在烤箱里烤,然后暖和地吃。维也纳的主要馅料是powidl,一种传统的zwetschcken炖菜(zwetschcken是李子品种),在中欧地区很典型。与果酱或果酱不同,它无需添加甜味剂或胶凝剂即可制成。用于powidl的李子应尽可能早地收获,以确保它们含有足够的糖分。除powidl外,buchteln还可以填充果酱,罂粟种子或凝乳。在巴伐利亚,它们通常用葡萄干或新鲜的整李子制成。烘烤后,布赫特尔恩可以简单食用,也可以佐以香草酱或糖粉。
维也纳著名的“ wuchtel’n”
维也纳人总是会与众不同,因此他们有自己的制作甜点的方法。布赫特尔恩(Buchteln)通常在大锅中烘烤,以便将它们粘在一起。在维也纳,烘烤前将五片组合成一个圆圈,中间一个圆圈。维也纳最著名的buchteln是哈维卡咖啡厅(CaféHawelka)的咖啡厅,里奥波德·哈维卡(Leopold Hawelka)的妻子(咖啡馆的所有者)约瑟芬·哈维卡(Josefine Hawelka)烘焙直到2005年去世。
Café Hawelka in Vienna
Dorotheergasse 6, 1010 Wien, Austria这些buchteln或维也纳人写的“ wuchtel’n”都可以在歌曲“Jöschau”中找到,该歌曲由奥地利歌手,词曲作者,Austropop的先驱之一,Georg Danzers创作。
这首歌讲述的是一位暴露狂,一个下午出现在维也纳的哈维卡咖啡馆(CaféHawelka),而常客们则在喝“ wuchtel’n”并喝啤酒。在维也纳方言的次要含义中,“纳克特”(展览者)也是思想简单的未经教育或无知的人。当时,哈维尔卡(Hawelka)是艺术家和知识分子的交汇点。在这首歌中,描述了女房东约瑟芬·哈维尔卡(Josefine Hawelka)的愤怒情绪以及来宾的反应,这些情绪介于赞同和厌恶之间。但是,在裸露的男人表现出杰出的维也纳风格之后,他被允许留在酒吧。因此,开放战胜了“非道德”。
buchteln是参观维也纳时不容错过的甜点之一,强烈推荐哈维尔卡(CaféHawelka)的甜点。布赫特恩既简单又复杂。他们并非无缘无故地唱了一首歌。
想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。
本故事中提到的城镇
作者
Ogi Savic
与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手