Cover picture © credits to iStock/Janna Danilova
Cover picture © credits to iStock/Janna Danilova

计划一次旅行?使用 Maya 制定个性化计划 - Live the World 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

摩尔多瓦国家美食:特殊的白菜卷

3 我要看几分钟

基希讷乌的旅行小贴士

获得最真实的食物体验。在基希讷乌附近查看这些导游和免排队门票
如果您使用以上链接,您支付相同的价格,我们得到少量佣金——感谢您的支持!

这是一个借助科技翻译的故事。

此文本已从原始语言中文翻译为English

我国以其灿烂的文化混合而闻名,这就是为什么摩尔达维亚的民族美食也十分多样和丰富的原因。摩尔多瓦位于不同的国家之间,并采取了每个邻国最好的特色佳肴。卷心菜卷,或我们在摩尔多瓦语中所说的“ golubti”和“ sarmale”就是一个很好的例子。它们是巴尔干,中部,北欧和东欧,阿塞拜疆,伊朗,西亚和中国北部的流行美食,但它们也是摩尔达维亚民族饮食文化不可或缺的一部分。我们如何制作它们?为什么它们如此美味又不寻常?我会在下面告诉您。

Picture © credits to iStock/Janna Danilova
Picture © credits to iStock/Janna Danilova

Sarmale的起源

Sarmale是东欧美食中的一种流行菜肴,它是由肉或蔬菜碎末制成的,与煮熟的米饭或荞麦混合在一起,然后包裹在白菜或葡萄叶中。不同国家/地区的卷心菜卷填充各种馅料-这取决于传统,习俗和地区。名称以几种不同的方式翻译成外语:从英语的“白菜卷”到法语的“白菜雪茄”(fr。“ cigar au chou”)。在斯拉夫语言中,sarmale被称为“ sarma”或“ sarmi”。同时,高加索人通常称白菜卷为“ dolma”。许多研究人员认为“白菜卷”这个名字是在十九世纪流行的法国食品的影响下出现的,因为那时他们曾经用类似的东西喂鸽子。

Picture © credits to iStock/Janna Danilova
Picture © credits to iStock/Janna Danilova

如何制作摩尔达维亚卷心菜卷

Sarmale是一个非常简单但同时又精致的菜肴。首先,让我再次告诉您关于我在这个故事中提到的摩尔达维亚人的款待。我们的家庭主妇为许多人准备饭菜,而且我们喜欢开玩笑-为整个公司做饭。例如,对于八个人,您需要一个白菜和两汤匙油来进行主滚动。对于酱汁,您需要800毫升的汤,四汤匙酸奶油和三汤匙番茄酱。 Sarmale馅料包含约500克碎肉或蔬菜,300克西红柿,150克大米,三片大蒜和三颗胡萝卜。莳萝,黑胡椒粉和盐,您可以根据自己的口味添加。有趣的是,美味的白菜卷在100克中只有104大卡!

现在,让我们看一下如何烹饪sarmale。首先,将叶与整个白菜分开,然后切掉变厚的部分。然后,您需要在盐水中煮沸叶子约五分钟,直到它们变软。对于馅料,您需要将胡萝卜去皮并切碎,然后在油中炸熟。同时,将米饭煮沸至半熟,然后将大蒜压入压榨机中。然后开始洗西红柿并切碎。将肉末,米饭,胡萝卜,西红柿,大蒜,莳萝,盐和胡椒粉混合,搅拌均匀。在白菜叶的边缘放上1或1.5汤匙馅料,然后将其作为信封滚动。用油将面包卷炸至金黄色。对于酱汁,将番茄酱与酸奶油和肉汤混合,直到它们变得光滑为止。然后将白菜卷放入一个深锅中,将酱汁倒在上面。最后一步是让白菜卷在盖子下慢火煮约40-60分钟。瞧!摩尔达维亚的sarmale准备好了!

在摩尔多瓦哪里可以吃白菜卷

就像玛玛利加一样,卷心菜卷在基希讷乌和摩尔多瓦的餐馆和咖啡馆中相当普遍。尝试它们的最流行方法是去著名的“ La Placinte”餐厅,品尝两种类型的sarmale:在卷心菜叶中卷起或在葡萄叶中卷起。它们通常配以红辣椒,当然还有酸奶油!热面包和冷奶油的混合真是太好吃了!毫无疑问,sarmale是全国美食,完全代表了摩尔达维亚独特的美食。当然,您也可以在每个超市购买它们-卷心菜卷也可以在那买到。无论在哪里品尝它们都无所谓,但请务必尝试一下!

Picture © credits to iStock/vmargineanu
Picture © credits to iStock/vmargineanu
La Placinte, Chisinau
La Placinte, Chisinau
Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfînt 182, Chişinău, Moldova

想在这里计划一次旅行吗?与 AI旅行助手Maya对话。





作者

Vladlena Martus

Vladlena Martus

我叫弗拉德莱纳,来自摩尔多瓦。目前我在圣彼得堡学习新闻。我喜欢写作、旅行和拍照,尽可能地享受生活!

与 Maya 一起计划旅行 - 您的人工智能旅行助手

与玛雅聊天

你可能也喜欢的故事